冷酷だ！
冷酷！ミュージカル
ロサンゼルスキャストレコーディング
音楽マーヴィン・レアード
歌詞ジョエル・ペイリー
本ジョエル・ペイリー
プロダクション1992年オフブロードウェイ 1993年ロサンゼルス 2015年 オフブロードウェイ リバイバル2018年ウエストエンド

『ルースレス！ザ・ミュージカル』は、マーヴィン・レアード作曲、ジョエル・ペイリー脚本・作詞による女性だけのミュージカルで、 『ジプシー』や『メイム』といったブロードウェイミュージカルや、 『バッド・シード』『イヴの総て』といった映画をパロディ化しています 。1992年にオフ・ブロードウェイで初演されました。

生産履歴

このミュージカルは1992年3月13日にオフ・ブロードウェイのプレイヤーズ・シアターで開幕し、342回の公演を経て1993年1月24日に閉幕した。演出はジョエル・ペイリー、音楽監督はマーヴィン・レアード。（レアードは後にブロードウェイでリバイバル公演された『アニーよ銃をとれ』（1999年）と『ジプシー』 （2003年）の音楽監督を務めた。）ティナ役の中心人物はローラ・ベル・バンディ[ 1 ]が演じ、[ 2 ]ナタリー・ポートマンとブリトニー・スピアーズが代役を務めた。

『無慈悲！』ミュージカルはその後ロサンゼルスのキャノン劇場で制作され、1993年11月15日に初演された。 [ 3 ] 1993年のロサンゼルスのキャストによる『ヴァレーズ・サラバンド』の録音が作られ、1994年3月29日にリリースされた。

このショーは1993年のニューヨーク・アウター・クリティックス・サークル賞の最優秀オフブロードウェイ・ミュージカル賞を受賞した。[ 4 ] [ 2 ]

このミュージカルは、特に地方の劇場で、プロによる上演が数多く行われてきました。「Ruthless! The Musical」は、1995年1月と2月にフロリダ州マイアミのコロニー劇場で、ペイリー演出により上演されました。[ 5 ]

このショーは2002年にロンドンのストラトフォード・サーカス劇場でイギリス初演され、オマール・F・オカイ演出、サイモン・ジェームズ・コリアー製作で5つのミュージカルステージ賞を受賞した。[ 6 ] [ 7 ]

このミュージカルは、2014年9月にニューヨーク市のトライアド劇場で、ブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズへの寄付として9回公演されました。 [ 8 ]同年10月にトライアド劇場で再演されました。 [ 9 ]

このミュージカルは、オフ・ブロードウェイのセント・ルークス劇場で2015年6月25日（プレビュー）、公式公演は7月13日に開幕し、演出はジョエル・ペイリー、音楽監督はリッキー・ロマーノ、音楽監修はマーヴィン・レアードが担当した。[ 10 ]ペイリーはこの作品について、「…今回の演出では、休憩時間をなくし、ジェットコースターのようにシャープでスピーディーな90分に凝縮しました」と語っている。[ 11 ]キャストはキム・マレスカ（ジュディ・デンマーク役）、トリ・マレー（ティナ役）、ピーター・ランド （シルビア・セント・クロワ役）、トレイシー・ジェイ・エドワーズ（ルイーズ役）、アンドレア・マカロー（ミス・ソーン役）、リタ・マッケンジー（リタ・アンコール役）である。[ 12 ]

このミュージカルは、 2018年3月27日にアーツシアターでウエストエンド初演され（プレビューは3月16日から）、リチャード・フィッチ演出、レベッカ・ハウエル振付、ギャレス・バレンタイン音楽監修により、2018年6月23日までの限定上演となった。[ 13 ]ロンドン公演の録画は2019年にブロードウェイHDからリリースされた。

概要

第1幕

ジュディ・デンマークは平凡な主婦で、才能あふれる8歳のティナの母親である(「ティナの母」)。ティナは「人を楽しませるために生まれてきた」と語る。普通の子供になるために舞台への夢を延期するよう勧められると、ティナは「普通の子供時代を過ごしたの。次に進むべき時よ」と答える。高圧的で卑劣なエージェントのシルビア・セントクロワは、ティナに学校の演劇『ピッピ・イン・タヒチ・ザ・ミュージカル』のオーディションを受けるよう勧め、スターダムへの渇望を満たさせる(「才能」)。小学校3年生の教師で不満を抱えた女優のマーナ・ソーン先生がピッピの演出をする(「3年生の指導」)。彼女は才能はないが親とのつながりがあるルイーズ・ラーマンを主役にキャスティングし、ティナを不満を抱えた代役にする(「オーディション/この役を演じる」)。 「お願い」と優しく懇願した後、ティナは「うっかり」ルイーズを縄跳びでキャットウォークから吊るし、ピッピ役を演じさせてしまう。ジュディの養母（そしてティナの祖母）であり、辛辣な言葉遣いで「ミュージカル大嫌い」の劇評家リタ・アンコールが、タヒチで上演された『ピッピ』の初演評をするために現れる。そして、一連の暴露の中で、ジュディはかつてブロードウェイのスターだったルース・デル・マルコの娘であることが明らかになる。彼女はリタ・アンコールの酷評が原因で自殺したと思われていた（「ティナの名前の由来」）。ジュディは自分自身に才能があることを認める（「天使のママ」）。

第2幕

ティナの犯罪が発覚すると、彼女はデイジー・クローバー精神病質の純真な少女たちのための学校に送られる。元主婦のジュディ・デンマークは、今やブロードウェイで歌姫ジンジャー・デル・マルコとして成功を収めているが、世間は彼女の出自を知りたがっている。「モダン・セスピアン」の記者エミリー・ブロックはジュディに辛辣なインタビューを行い、彼女の主婦としての過去だけでなく、子供がいることも明らかにする。ティナは刑期を終え、ジンジャーの豪華な「ペントハウス・アパートメント」（と、彼女に嫉妬するアシスタントのイヴ）へと戻ってくる。ティナは更生したかに見えたが、ジンジャーは「あなたはそんなに上手くない」と彼女の偽りを見抜き、彼女の虚勢を暴く。母娘は脚光を浴びようと対峙する。シルビアが再び現れ、ティナを連れて行きたいと強く願う。彼女は自分がルース・デル・マルコであり、ジンジャーの母親であることを明かす（「Parents and Children」）。彼女は自殺したと思われていたが、実際にはそうではなく、身を潜めていた。突然、イヴが銃を取り出し、自分がルイーズ・ラーマン（「第一幕？」）の母親ベティ・ラーマンであることを明かした後、ジンジャー・デル・マルコと揉み合いになり、射殺される。ティナはイヴを撃った銃を母親に突きつけ、新作劇への出演を申し出る。その時、リタ・アンコールが乱入し、シルヴィアはティナと銃を奪い合い、射殺される。シルヴィアは最後の歌を歌い終えると、リタ・アンコールは「ああ、彼女は歌えなかった」と呟く。シルヴィアは最後に生き返り、リタを撃つ。ジンジャーは、これまで経験した極度のストレスから再びジュディの姿に戻る。ジンジャーはティナに、二度と舞台に立つことはないと告げる。ティナは「お母さん、その通りよ。劇場にはお金がないの…ロサンゼルスに引っ越すわ…シットコムをやるわ！」と答える。ティナは母親を撃ち、銃を手にブロードウェイには金がないと言い始めるが、ミス・ブロックがメモ帳とペンを探しに戻ってくる。ティナはミス・ブロックを撃ち、ブロードウェイには金がないと言い、ハリウッドに移ってシリーズに出演すると言い終える。

キャラクターとオリジナルキャスト

このリストは主要作品のオリジナルキャストを示しています

キャラクターオリジナル・オフ・ブロードウェイ・キャストオリジナルロサンゼルスキャストオリジナル・ウエストエンド・キャスト
8歳の子役志望のティナ・デンマーク
ローラ・ベル・バンディ
リンゼイ・リッジウェイ
シャーロット・ブリーン、フィフィ・ブルームズベリー＝キアー、ルーシー・シモンズ、アーニャ・エヴァンス
ジュディ・デンマーク/ジンジャー・デル・マルコ、ティナの母であり、ブロードウェイの秘密のプリマドンナ
ドナ・イングリッシュ
ジョーン・ライアン
キム・マレスカ
演劇評論家でティナの祖母、リタ・アンコール
デニス・ロー
リタ・マッケンジー
トレイシー・ベネット
マーナ・ソーン/記者、ティナの先生
スーザン・マンサー
ナンシー・リナーリ
ハリエット・ソープ
タレントエージェントのシルビア・セントクロワ/ルース・デルマルコ
ジョエル・ヴィグ
ローレン・フリーマン
ジェイソン・ガーディナー
ベティ・ラーマン/イヴ、ルイーズの母、ティナが殺した少女、ジンジャーの助手ジョアン・バウム
ララ・デニング
  • 注: このショーは全員女性のキャストで書かれていましたが、ジョエル・ヴィグが 1992 年のオリジナル作品で最も優秀なオーディションを受けたため、シルビア・セントクロワ役を男性が演じるというのが、ある種の伝統となっています。

歌

受賞とノミネート

ドラマデスク賞（1991～1992年）
  • ローラ・バンディ - ミュージカル主演女優賞（ノミネート）
  • ドナ・イングリッシュ - ミュージカル主演女優賞（ノミネート）
  • ジョエル・ペイリー - ミュージカル監督賞（ノミネート）
  • ジョエル・ペイリー - 作詞賞（受賞）
  • 「Ruthless」—優秀ミュージカル賞（ノミネート）
1993年アウター・クリティクス・サークル賞
  • 最優秀オフブロードウェイミュージカル賞 - (受賞)
2002年ミュージカルステージマガジンアワード、ロンドン
  • 最優秀ミュージカル作品賞 - フリンジ - (受賞)
  • 最優秀監督 - オマー・F・オカイ - (受賞)
  • ミュージカル部門最優秀女優賞 - リサ・ベアード - (受賞)
  • ミュージカル最優秀男優賞 - ポール・L・マーティン - (受賞)
  • 新作最優秀作家・作詞家・作曲家賞 - (受賞者)

注記

  1. ^ホールデン、スティーブン。「シアター・イン・レビュー」ニューヨーク・タイムズ、1992年5月13日
  2. ^ a b「Ruthless! 1992」インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース、2019年10月17日アクセス
  3. ^ジェイコブス、トム。デイリー・バラエティ、1993年12月3日
  4. ^「Awards, 1992-1993」Wayback Machine outercritics.org 2008年5月5日アーカイブ、2011年2月5日アクセス
  5. ^エルスタイン、ハップ。「『ルースレス』は素晴らしいキャストと滑稽なユーモアで大爆笑を巻き起こす」パームビーチ・ポスト（フロリダ）、1995年1月17日、アクセント欄、3Dページ
  6. ^スノー、ジョージア州。「『Ruthless! The Musical』が英国で初の大規模上演へ」 The Stage、2018年1月22日
  7. ^「Productions」 okaicollierproductions、2018年1月23日閲覧。
  8. ^ガンズ、アンドリュー。「マーヴィン・レアードとジョエル・ペイリーが冷酷に！今夜からBC/EFAの支援のために出演」 playbill.com、2014年9月
  9. ^ガンズ、アンドリュー。「『ルースレス！』が期間限定公演を経てニューヨークの舞台に戻ってくる」 playbill.com、2014年10月14日
  10. ^ヒリヤー、マイケル。「レビュー。冷酷！」 frontrowcenter.com、2015年7月14日
  11. ^ガンズ、アンドリュー。「『ルースレス・ザ・ミュージカル』がオフ・ブロードウェイに帰ってくる」 playbill.com、2015年6月25日
  12. ^ザカリー・スチュワート「レビュー。『ルースレス！ザ・ミュージカル』」シアターマニア、2015年7月13日
  13. ^ 「Ruthless! the Musical to receive West End premiere」 WhatsOnStage.com . 2018年3月29日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruthless!&oldid=1301684739」より取得