サダール（祭り）

サダール
主催者インド、ハイデラバードのヤダブ族コミュニティ
種類文化
行事バッファローの祭典
日付ヒンドゥー教の祭りディワリの翌日の2日間
頻度毎年恒例

サダール（సదర్‌）は、インドのテランガーナ州ハイデラバードのヤダブ族がディワリの一環として毎年祝う水牛のカーニバルです。[ 1 ] [ 2 ]また、ドゥンナポトゥラ・パンドゥガ（దున్నపోతులపండుగ）（テルグ語で「水牛の祭り」）としても知られ 、ディワリの2日目に行われます

サランドリ・ニャヤム・チョーダリー・マライア・ヤダブ（サダル創設者）

水牛は花輪や彩色された角で飾られ、通りを練り歩きます。その際、ティーン・マールのスペシャル・ヤダブ・バンド（ダ・ダニキ）の演奏に合わせて踊る群衆が伴奏することが多いです。[ 1 ]動物たちは時々後ろ足で立ち上がるように促されます。

サダールは、故スリ・サランドリ・ニャヤム・チョウダリー・マライア・ヤダフ氏によって1946年にハイデラバードのナラヤンダYMCAで設立されました。[ 3 ]サダールは時を経てハイデラバードの他の多くの地域でもそれぞれのチョウダリーによって組織されてきましたが、ナラヤンダYMCAサダール（レディ女子大学の近く）は、その歴史と人気から最も多くの参加者を集めています。そのため、ペーダ・サダールと呼ばれています。ナラヤンダYMCAサダールは、 1946年の設立以来、故スリ・サランドリ・ニャヤム・チョウダリー・マライア・ヤダフ氏とその後の家族によって、現在まで毎年途切れることなく組織されてきました。 [ 4 ]

サダールが行われる他の有名な場所としては、ディーパック・トーキーズ、サイダバード、アミールペット、カイラタバードなどがあります。サダールの人気により、毎年さらに多くの場所で上演されていますが、上記の場所は長年上演されており、歴史的にも重要な場所です。

語源、場所、日付

語源

サダールという言葉は主要な会衆を意味します。[ 5 ]ナラヤンダYMCAで開催されるサダールは、すべての会衆の中で最大のものです。[ 6 ] [ 7 ]

場所

  • ナリャンダYMCAサダール - レディ女子大学近く
  • シャイクペット・ダルガ・サダール
  • ディーパック トーキーズ サダール - ディーパック トーキーズの近く、ナラヤンダ
  • サイダバード・サダール
  • カイサバード・サダール
  • アミールペット・サダール
  • カルワン・サダール
  • ランガー・ハウズ・サダール
  • マダプール・サダール

デーツ

ナラヤンダYMCAサダールは、毎年ハイデラバードでディワリの2日後に開催される、最大規模の祭りです。これは、ハイデラバードのヤダブ族コミュニティが5日間にわたって行うディワリの祝賀行事の最終日に行われます。

ディパヴァリ当日またはディパヴァリの1日後に他の場所でも行われるため、あらゆる場所の人々が3日目（ディパヴァリの2日後）にナラヤンダYMCAで開催されるペーダ・サダールに参加し、ヤダブの最大の集会に参加することができます。

ゴー・プージャ

サダール・フェスティバルは、チョウダリーによるゴー・プージャから始まり ます

ゴー・プージャ

これは、現在行われているゴーヴァルダン・プージャのバリエーションの一つです。この儀式では、牛糞を敷き詰めて女神像（ラクシュミ・プージャ）を作り、その上にランゴリの装飾を施し、さらに最上層に膨化米、甘いキャンディ、そして装飾を施した壺で山を作ります。像が完成したら、その上に土製のランプ（ディヤ）を置きます。これはゴーヴァルダン・ギリ（神への祈り）を表しています。

ヤダブ・チョウダリーによるゴー・プージャの様子

カーニバルが始まる

プージャが終わると、行列の先頭の雄水牛が連れてこられ、灯されたディヤを踏みつけます。これがサダール祭の正式な始まりです。[ 8 ]

バッファローがディヤを踏みつけるクローズアップ
バッファローがサダールでディヤを踏みつける

これとともに、カーニバル/サダールの行列が始まり、各家族がドゥナポトゥ (雄の水牛) を連れて、盛大なファンファーレとともに登場します。

祭りのハイライト

この地域は生計を牛に依存しているため、水牛はパレードの目玉です。彼らは主に水牛と雌牛からなる牛の飼育に特別な注意を払っています。雄牛は主に体高、体重、体長が大きいことを目的として飼育されます。また、雌の子牛が産む乳の量によっても優れているとされています。外見、年齢、角の形、尾の長さなど、その他の細部も考慮されます。そのため、サダールはこれらの特別な雄牛を地域の他の人々に披露する機会となります。[ 9 ] [ 10 ]

水牛の飾り

各家庭は、この機会を利用して、パレードで地域の人々に最高の雄水牛を披露します。水牛は、油で磨き、角や体を鮮やかな色で塗り、首に花輪を、足にアンクレット（ガッジャル）を、首や額に鈴の付いた貝殻のバンドを巻き、角には孔雀の羽根のケースを飾って飾ります。[ 11 ]

サダールカーニバルのために飾られた水牛
装飾されたバッファローブル

バッファローサラーム

チャウダリーへの敬意と服従を示すため、水牛にサラムとダンダムをさせる家族もいます。家族は水牛を何ヶ月もかけてこの2種類の敬礼をさせ、最終的に後ろ足だけで立ち上がれるようになることで、水牛の敏捷性を示すのです。

バッファローダンダム - バッファローは前足を折り曲げて下を向いてお辞儀をするように作られています
バッファローの敬礼 - バッファローは後ろ足で立つように作られており、敬礼しているように見えます

アライ・バライ

地域の人々は皆、互いにディパバリの願いを唱え、アライ・バライを行います。アライ・バライとは、どちらかの肩から相手を抱きしめる方法です

ダダンキのビート

この祭りのもう一つのハイライトは、ヤダブ族がパレード中にダダンキの曲を演奏することです。この曲は非常にユニークでヤダブ族のためだけのものなので、今では単にヤダブの曲と呼ばれています。この音楽は、ヤダブ族の男性が披露する特別なステップダンスにも関連しています。このダンスでは、男性たちがホッケースティックを片手に円陣を組み、大きく前後にステップを踏みながら同時に円を描きます。このダンスは「ペダ・プリ・アタ」とも呼ばれ、男性が虎の歩き方や動きを真似しているように見えることから、虎のダンスを意味します。同様に、このダンスは一般的にヤダブダンスと呼ばれてい ます

参考文献

  1. ^ a b「伝統的な『サダール祭り』を祝う」ザ・ヒンドゥー紙、テランガナ州、2010年11月7日。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧
  2. ^ 「Buffaloes' day out」 The Hindu 、テランガナ州、2007年11月11日。 2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
  3. ^ Surya、Youtuber Surya (2021年11月21日)。「ナリヤンダ サダル ウツァフ 2020 | サダル サンメラナの創設者 | ハイデラバード最大のサダル フェスティバル 2020」。 Youtuberスーリヤ。 Youtuberスーリヤチャンネル。
  4. ^ “毎年恒例のサダルフェスティバル” .シアサット。
  5. ^ "Sadar 2022 Telugu" . TV9 Telugu . TV9 Telugu . 2022年10月25日閲覧。
  6. ^ 「Sadar 2022 交通規制」 . Telangana Today . Telangana Today. 2022年10月26日. 2022年10月27日閲覧。
  7. ^ "Sadar 2022 YMCA Narayanguda" . Telangana Today . Telangana Today. 2022年10月25日. 2022年10月25日閲覧。
  8. ^ HD、HyBizTv（2020年11月19日）。「ハイデラバードのサダールフェスティバル2020｜世界最大の雄牛祭り｜サダール・ウトサフ2020」。HyBizTv。HYBIZTVチャンネル。
  9. ^ “バッファロー・カーニバル” .シアサット。シアサット新聞。 2019 年 10 月 28 日。2019 年10 月 31 日に取得。
  10. ^ 「DC Sadar 2021」デカン・クロニクル、デカン・クロニクル、2021年11月7日。 2021年11月7日閲覧。
  11. ^ “サダル 2022 の準備” .シアサット。シアサット新聞。 2022 年 10 月 22 日。2022 年10 月 24 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サダル祭&oldid =1323949881」より取得