サハリン島（書籍）
1895 book by Anton Chekhov
サハリン島
著者アントン・チェーホフ
原題ロシア語: Остров Сахалин
言語ロシア
ジャンル旅行記
出版社ルースカヤ・ミスル
発行日
1893―1895
出版場所ロシア
英語で出版
1967

『サハリン島』（ロシア語： Остров Сахалин）は、アントン・チェーホフが1891年から1893年にかけて執筆・連載し、1895年に単行本として出版された作品である。 [1]チェーホフが1890年の夏と秋にサハリン 島を旅行した後に書いた「旅行記」から構成されている。本書は、チェーホフ自身の旅行体験と、彼が収集した膨大な統計データに基づいている。英訳は1967年に『島：サハリンへの旅』というタイトルで出版された。

一部の批評家は、この本はフョードル・ドストエフスキーの『死者の家』とセルゲイ・マクシモフの『シベリアとカトルガ』（本文中に繰り返し登場）の影響を受けているとしている。[2]

背景

当時、サハリンはロシア帝国の辺境の流刑地であった。[3] 1890年、チェーホフは列車、馬車、河川船を乗り継いでロシア極東、そして日本北方のサハリン島の流刑地（カトルガ）へと過酷な旅に出た。そこで彼は3ヶ月間、数千人の囚人と入植者を国勢調査のために聞き取り調査を行った。サハリンへの2ヶ月半の旅の間にチェーホフが書いた手紙は、彼の最高傑作の一つとされている。[4]トムスクについて妹に語った彼の言葉は、後に悪名高いものとなった。[5] [6]

トムスクはとても退屈な街です。私が知り合った酔っ払いや、ホテルに挨拶に来た知識人の様子から判断すると、住民たちもとても退屈です。[7]

チェーホフはサハリンで、鞭打ち、物資の横領、女性への強制売春など、多くの衝撃と憤りを目の当たりにした。彼は「人間の堕落の極限を目の当たりにしたような時もあった」と記している。[8] [9]彼は特に、両親と共に流刑地で暮らす子供たちの窮状に心を痛めた。例えば、

サハリン行きのアムール川汽船に、妻を殺害し、足枷をはめられた囚人が乗っていました。6歳の娘も同行していました。囚人がどこへ行っても、その娘は足枷にしがみつきながら、彼の後をついていくのが目に浮かびました。夜になると、その子は囚人や兵士たちと一緒に、一緒に寝ていました。[10]

チェーホフは後に、慈善事業は解決策ではなく、政府には囚人への人道的な処遇のための資金援助を行う義務があると結論付けた。彼の研究結果は1893年と1894年に『サハリン島』（Ostrov Sakhalin）として出版されたが、これは文学ではなく社会科学の著作であった。[11] [12]

出版物

アントン・チェーホフは1890年12月8日にサハリンからモスクワに戻り、1891年初頭から執筆に着手した。当初は全編を印刷するつもりで、文芸誌への部分掲載は拒否していたが、1892年に第22章「サハリンの逃亡者」をダイジェスト『飢えた人々を助ける』に掲載することに同意した。[13]

第1章から第19章は、1893年（第10-12号）と1894年（第2-7号）にルースカヤ・ミスリ誌に初めて掲載されました。 [14] 1895年に、この本は最終的に第20章から第23章を追加し、最初の19章に若干の修正を加えた別版として『サハリン島（旅行記より） 』として出版されました。[15] [16] [17]第22章は、ダイジェスト『飢えた人々を助ける』から（大幅なテキストの削減と修正を加えた）別版として再掲載されました。[18]

受付

アキル・シャルマによれば、「『サハリン島』が19世紀のジャーナリズムの最高傑作である理由は、同時代の他の主要なジャーナリズム作品（例えばクリミア戦争のジャーナリズム）とは異なり、この本が古びていないからだ。[...] チェーホフの記事は、主に綿密に観察された人間性について書かれている。」[3]

参照

参考文献

  1. ^ Антонъ Чеховъ. 1895.Островъ Сахалинъ Антон Чехов
  2. ^ “Чехов Антон Павлович. Остров Сахалин (стр. 1) - ModernLib.Ru”. modernlib.ru 。2017年6月10日に取得。
  3. ^ ab Sharma, Akhil (2015年2月2日). 「チェーホフの美しいノンフィクション」.ニューヨーカー. 2022年10月27日閲覧。
  4. ^ マルコム2004、129ページ。
  5. ^ シモンズ 1970年、223ページ。
  6. ^ レイフィールド 1997年、224ページ。
  7. ^ 妹のマーシャに宛てた手紙、1890年5月20日。アントン・チェーホフの手紙。
  8. ^ ウッド2000、85ページ。
  9. ^ レイフィールド 1997年、230ページ。
  10. ^ AFKoniへの手紙、1891年1月16日。アントン・チェーホフの手紙。
  11. ^ マルコム2004、125ページ。
  12. ^ Simmons 1970、p. 229: これがこの作品に対する一般的な批評的な見方ですが、Simmons はこれを「価値ある、非常に人間的な文書」と呼んでいます。
  13. ^ "Научное наследие". Books.e-heritage.ru 。2017年6月10日に取得。
  14. ^ Впервые — Чехов А. П. Остров Сахалин // Русская мысль : журнал. —М 。 : Типо-лит Т-во И。 Н. Кузнарев и Ко、1893—94。 — № 10–12; 2～3; 5～7。 —С。 1～33; 149–170; 77–114; 26〜60; 1～28; 1～30; 1～27; 1～30。
  15. ^ Чехов А. П. Остров Сахалин (Из путевых записок)。 —М 。 : изд。 ред。 журнала «Русская мысль»、1895年。
  16. ^ “"Остров Сахалин" (Из путевых записок) Антона Павловича Чехова. Справка". РИА Новости (ロシア語) 。2017年6月10日に取得。
  17. ^ “Антон Чехов Остров Сахалин Читать”. www.100bestbooks.ru (ロシア語) 。2017年6月10日に取得。
  18. ^ Чехов、1892、Помощь голодающим: Научно-литературный сборник。

参考文献

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sakhalin_Island_(book)&oldid=1264634993"