グローブランド・フォー

グローブランド・フォー（またはグローブランド・ボーイズ）は、アーネスト・トーマス、チャールズ・グリーンリー、サミュエル・シェパード、ウォルター・アーヴィンの4人のアフリカ系アメリカ人のティーンエイジャーだった。1949年7月、フロリダ州レイク郡で4人は白人女性を強姦し、その夫をひどく殴打したとして告発された。長男のトーマスは逮捕を逃れようとしてその月に殺された。他の4人は裁判にかけられた。シェパードとアーヴィンは死刑判決を受け、グリーンリーは終身刑を宣告された。この事件で、逮捕、自白の強要と虐待、有罪判決後の異例の量刑について深刻な疑問が生じてきた。シェパードの死、アーヴィンの致命傷となった銃撃など、組織的かつ違法な扱いにより、彼らの投獄は悪化した。グリーンリーは1962年に仮釈放され、アーヴィンは1968年に仮釈放された。4人全員は2021年にフロリダ州によって 死後に無罪判決を受けた。

詳細

トーマス、シェパード、アーヴィン、グリーンリー（当時16歳）は、1949年7月16日にフロリダ州レイク郡グローブランドで17歳のノーマ・パジェットを強姦し、彼女の夫に暴行を加えたとして告発された。[ 1 ]

1949年7月26日、トーマスは逃走し、マディソン郡南部の木の下で眠っているところを発見された後逃走中に、保安官の1,000人の白人保安官部隊に400発以上撃たれて殺害された。[ 2 ] [ 3 ]グリーンリー、シェパード、アーヴィンは逮捕された。彼らは自白を強要するために暴行を受けたが、アーヴィンは自白を拒否した。生存者の3人は全員白人の陪審員によって有罪判決を受けた。グリーンリーは犯行当時16歳だったため終身刑、他の2人は死刑を宣告された。

1949年、フロリダ州NAACP事務局長のハリー・T・ムーアは、3人のアフリカ系アメリカ人の不当な有罪判決に反対するキャンペーンを組織した。2年後、2人の被告の事件は、 NAACP法律擁護基金の特別顧問サーグッド・マーシャルを弁護人として、米国最高裁判所に上訴された。1951年、米国最高裁判所は、シェパードとアーヴィンの控訴を審理した後、再審を命じた。最高裁判所は、証拠が提出されておらず、過度に悪評が広まり、さらに黒人が陪審員から除外されていたため、公正な裁判を受けていなかったとの判決を下した。最高裁判所は有罪判決を覆し、事件を下級裁判所に差し戻して新たな裁判を求めた。

1951年11月、フロリダ州レイク郡のウィリス・V・マッコール保安官は、アーヴィンとシェパードを拘束し手錠をかけていたところを射殺した。マッコールは、再審のためにレイフォード州立刑務所から郡庁所在地のタバレスへ移送中、二人は逃亡を図ったと主張した。シェパードはその場で死亡した。アーヴィンは生き残り、後にFBI捜査官に、マッコールが冷酷に二人を射殺し、副保安官のイェーツも自分を殺そうとして射殺したと供述した。[ 4 ]ハリー・ムーアはフロリダ州知事にマッコールの停職を求めた。1951年のクリスマスの夜、ムーアの家の地下で爆弾が爆発し、ムーアと妻が致命傷を負った。ムーアはその夜、妻も9日後に死亡した。爆破犯は捕まらなかった。[ 5 ]

2度目の裁判で、アーヴィンはマーシャルの弁護を受け、全員が白人の陪審員によって再び有罪となり、死刑を宣告された。1955年、当時選出されたばかりの州知事リロイ・コリンズによって死刑判決が終身刑に減刑された。1968年に仮釈放されたが、翌年レイク郡で自然死したとされている。[ 4 ]グリーンリーは1962年に仮釈放され、2012年に亡くなるまで家族と暮らした。2016年、グローブランド市とレイク郡はそれぞれ、4人の遺族に対し、彼らに対する不当な扱いについて謝罪した。2017年4月18日、フロリダ州下院は4人全員の無罪を主張する決議を可決した。[ 6 ]フロリダ州上院もすぐに同様の決議を可決し、議員らはリック・スコット知事に公式に4人を恩赦するよう求めた。 2019年1月11日、フロリダ州恩赦委員会はグローブランド4人組の恩赦を決議した。[ 7 ]新たに選出されたロン・デサンティス知事もその後恩赦を認めた。2021年11月22日、ハイディ・デイビス判事は、死後4人組の無罪放免を求める州の申し立てを認めた。[ 8 ]

被告

チャールズ・L・グリーンリー

チャールズ・L・グリーンリー（1933年6月4日、フロリダ州生まれ）[ 9 ]は、トーマス・H・グリーンリーとエマ・グリーンリーの息子で、両親はそれぞれジョージア州とアラバマ州で生まれました。[ 10 ]彼が2歳のとき、家族はコロンビア郡に住んでいましたが、 [ 11 ]チャールズが12歳になるまでにベイカー郡に引っ越しました。[ 10 ]父親は1935年にテレビン油製造業に従事し、 [ 11 ]その後は木材産業の労働者としても働いていました。1945年には、チャールズと4人の兄弟姉妹は全員学校に通っていました。[ 10 ]グリーンリーは既に結婚しており妻が妊娠中だったため、1949年7月に仕事を求めてグローブランドにやって来ました。[ 12 ]

ウォルター・アーヴィン

ウォルター・リー・アーヴィン（1927年5月8日、フロリダ州ゲインズビル生まれ）は、1945年5月に徴兵登録をした時点ではグローブランドに住んでいた。彼は母親のエリア・アーヴィンを近親者として登録していた。当時、彼はアプシャワ・グローブスで働いていた。身長5フィート3インチ（約173cm）、体重105ポンド（約45kg）と記録されており、登録簿には「明るい茶色」、茶色の目、黒髪と記載されていた。[ 13 ]彼は陸軍に勤務し、二等兵の階級で除隊した。

サミュエル・シェパード

サミュエル・シェパード（1927年4月7日生まれ）は、ジョージア州フィッツジェラルドで、ヘンリー・シェパードと妻チャーリー・M（ロビンソン）・シェパードの息子として生まれました。両親ともにジョージア州出身です。彼の父親は木材産業に従事していました。[ 15 ]シェパード一家はフロリダ州グローブランドに引っ越し、そこで彼の父親は沼地だった土地を開墾して自分の農場を持つようになりました。[ 16 ]サミュエル・シェパードが1945年に徴兵登録をしたとき、彼の身長は5フィート8インチ、体重は149ポンド、明るい茶色の肌、茶色の目、黒髪と記載されていました。彼は父親のヘンリー・シェパードを近親者に挙げました。[ 14 ]シェパードとアーヴィンは第二次世界大戦後、友人であり、仲間の退役軍人でした。[ 16 ]

アーネスト・トーマス

アーネスト・トーマス（フロリダ州生まれ）は1949年7月に結婚し、グローブランド近郊に住み、働いていました。彼は柑橘類の果樹園関連の仕事があるため、グリーンリーにそこへ来るよう勧めていました。[ 16 ]

兵役を終えてグローブランドに戻った後も、シェパードとアーヴィンは制服を着続けました。彼らは軍務に誇りを持っていましたが、地元の白人の中にはそれに反発する人もいました。ウィリス・マッコール保安官は、人種隔離政策を支持し、労働者を厳しく統制し、労働組合の組織化に反対することで知られていました。彼は、オレンジ畑で働く低賃金労働者の供給を確保することに尽力しました。シェパードは父親と一緒に働くことができ、アーヴィンはオレンジ畑に代わる仕事を見つけようと決意していました。[ 16 ]

イベント

警察はアーネスト・トーマス、チャールズ・グリーンリー（16歳）、サミュエル・シェパード（22歳）、ウォルター・アービン（22歳）を容疑者として特定した。シェパードとアービンはともに陸軍に勤務した退役軍人で、トーマスとグリーンリーはともに既婚者だった。

アーヴィンとシェパードはパジェットが襲撃を報告した直後に逮捕された。警察はパトカーに乗せた2人を人里離れた場所に連れて行き、車から降りるよう命じた。2人は地面に横たわると、警官にブラックジャックや拳で殴られ、蹴られ、白人の女の子をナンパしたのかと尋問された。その後、2人は犯行現場に連行された。イェーツ副保安官はシェパードが前の晩に履いていた靴を調べた。現場の地面に残された足跡と靴底が一致しないことにイェーツは苛立った。アーヴィンの靴も同じだったが、アーヴィンは別の靴を履いていたと主張した。2人はタバレス刑務所に連行され、地下室で頭上のパイプに手錠をかけられ、激しく殴打されながら尋問された。[ 17 ]暴徒が暴動を起こし、シェパードの家と他の2軒の家が全焼した。[ 18 ]暴徒による破壊行為を食い止めることができたのは、州兵の存在だけだった。暴動の指導者コッククロフトは記者に対し、「次回はレイク郡南部の黒人居住区を全て掃討するつもりだ」と語り、暴徒たちの意図を明らかにした。[ 19 ]

逃走中の容疑者

チャールズ・グリーンリーは16歳で、ゲインズビル出身で、友人のアーネスト・トーマスと共に仕事を探していました。トーマスはグリーンリーに、グローブランドには仕事がたくさんあると信じ込ませていました。グリーンリーは鉄道駅でトーマスと待ち合わせをしていたところ、容疑で逮捕され、警察署に連行されました。その夜、グリーンリーは独房で尋問と暴行を受け、ついにノーマ・パジェットへの強姦を自白しました。トーマスは逮捕を逃れ、翌朝レイク郡から逃亡しました。グリーンリーはトーマスと一緒にいたことを認めました。警察はトーマスの郵便受けから妻宛の手紙を発見し、トーマスの居住地と隠れ場所を突き止めました。

レイク郡保安官ウィリス・マッコールは1000人以上の武装警官隊を任命した。彼らは沼地での長時間の追跡の末、約320キロ離れたフロリダ州マディソン郡でトーマスを発見し、殺害した。 [ 20 ]彼は警官隊に少なくとも400発撃たれ、その傷がもとで死亡した。[ 21 ]警官はトーマスが武装しており、武器に手を伸ばしたと報告した。検死官の調査によると、トーマスが撃たれたとき、レイク郡保安官マッコールは現場にいた。検死官の陪審はトーマスが合法的に殺害されたと判断し、その死を正当殺人と評決した。[ 22 ]

トライアル

大陪審は残りの強姦容疑者3人を起訴した。シェパードとグリーンリーは後にそれぞれFBI捜査官に対し、保安官代理らに自白するまで殴打されたと供述した。アービンも激しく殴打されたにもかかわらず自白を拒否した。FBIの捜査では、レイク郡保安官事務所のジェームズ・イェーツ保安官代理とリロイ・キャンベル保安官代理が殴打の責任者であると結論付けられ、捜査官らは身体的虐待を写真で記録した。司法省はタンパの連邦検事に起訴を促したが、ハーバート・フィリップス連邦検事は消極的で、起訴状を提出しなかった。

NAACPはオーランドの弁護士フランクリン・ウィリアムズを雇用し、3人の弁護を支援した。ウィリアムズは、生き残った3人の容疑者から事情聴取を行った後、それぞれがレイク郡保安官に殴打されたと個別に供述したと述べた。シェパードとグリーンリーは、パジェットへの暴行を止めるためにレイプしたことをFBI捜査官に自白した。アーヴィンは自白せず、無実を主張した。[ 23 ]

NAACPの主任弁護士であるサーグッド・マーシャルは、司法省とFBIに対し、暴行事件に関する公民権および家庭内暴力に関する捜査を開始するよう強く求めた。マーシャルは司法省に対し、暴行は男性たちの権利を侵害するものであると説得し、FBIは捜査官を派遣して捜査を行った。FBIは後に、レイク郡保安官のジェームズ・イェーツとリロイ・キャンベルがグローブランドの男性たちの公民権を侵害したと結論付け、フロリダ州のハーバート・フィリップス連邦検事に起訴を促したが、大陪審は両保安官に対する起訴状を提出しなかった。[ 22 ]

検察側は強制された自白を証拠として裁判に提出しなかった。

パジェットが強姦されたかどうかは不明である。検察は彼女を診察した医師のジェフリー・ビンネフェルト博士を証言台で尋問しなかった。トルーマン・ファッチ判事は、弁護側に同医師を証人として呼ぶことを許可しなかった。彼の記録によると、ビンネフェルト博士は彼女が強姦されたかどうか判断できなかった。彼は、前述の裂傷以外に膣の裂傷や傷の証拠は発見しなかった。膣スメアの臨床検査では、膣内に精子は存在せず、性行為の証拠となる可能性のある淋菌に似た微生物も検出されなかった。その他の肉眼的な打撲傷、皮膚の裂傷、その他の暴力の兆候はなかった。[ 22 ]

シェパードとアービンは、襲撃事件が起きた夜、フロリダ州イートンビルで一緒に酒を飲んでいたと主張した。グリーンリーは、その夜、他の被告の近くにはいなかったし、シェパードとアービンに会ったこともなかったと述べた。

弁護側は、マッコール保安官の副官らが有罪判決を得るために証拠を捏造したと非難した。3人全員、白人で構成される陪審によって有罪判決を受けた。シェパードとアービンは死刑判決を受け、未成年だったグリーンリーは終身刑を宣告された。

控訴と銃撃

NAACPは控訴審において弁護側の支援を引き受けた。1951年、マーシャルはアーヴィンとシェパードの控訴審で弁護側を率い、連邦最高裁判所で審理を行った。最高裁判所は、公判前の報道を理由に両被告の有罪判決を覆し、再審を求めて下級裁判所に差し戻した。（グリーンリーは終身刑に対する控訴を行っていなかった。）

マッコールはシェパードとアービンをレイフォード州立刑務所からタバレスにあるレイク郡刑務所へ移送中、タイヤがパンクしたと主張した。手錠をかけられた二人の囚人と共に、マッコールはタバレス北部のフロリダ州ユマティラ郊外の未舗装道路に車を停めてタイヤを調べた。シェパードが用を足そうとしたため、手錠をかけられた二人の囚人が車から降りると、マッコールに襲いかかったとマッコールは主張した。マッコールは拳銃を抜き、二人に向けて発砲した。発砲は町外れの暗い田舎道で行われ、二人の囚人をそれぞれ3発ずつ撃った。シェパードは即死し、アービンは死んだふりをして生き延びた。[ 22 ]

翌朝、治療のために搬送された病院で、アーヴィンはFBI捜査官と記者のメイベル・ノリス・リースに対し、銃撃は理由のないものだったと語った。マッコールは冷酷にも彼とシェパードを射殺し、逃亡を装ったとされ、レイク郡保安官ジェームズ・イェーツも現場に駆けつけ、アーヴィンがまだ息をしているのを確認し、最後の一発をアーヴィンの首に撃ち込んだという。アーヴィンは生き残った。FBIは後に、アーヴィンの血痕の下に埋まっていた弾丸を発見し、これが彼の銃撃に関する証言を裏付けるものとみられた。マッコールの車の前輪に釘が刺さっていたことが、その夜の彼の「タイヤトラブル」の原因だったとみられる。マッコールは釘がどのようにしてそこに刺さったのか全く分からなかったが、FBIは釘がそこに置かれたと確信していると述べた。[ 22 ]

マッコールの友人の多くで構成される、全員が白人の検死陪審は、シェパードの死が正当であると判断するのに30分を要した。陪審は、マッコールが職務上および正当防衛として行動していたと結論付け、マッコールにいかなる不正行為もなかったとされた。[ 22 ]

ハリー・T・ムーア爆破事件

フロリダ州NAACPの事務局長ハリー・T・ムーアは、1951年、グローブランド強姦事件を受けてマッコールを殺人罪で起訴するよう求め、知事に彼の職務停止を要請した。マッコールの罷免を要請してから6週間後の1951年12月25日、フロリダ州ブレバード郡ミムズの寝室の真下で爆発した爆弾によってムーア夫妻は死亡したが、当時の FBIによる徹底的な捜査と、1978年、1991年、2005年の追加の個別捜査で、マッコールの関与を示す証拠は見つからなかった。

2005年、フロリダ州法執行局は新たな捜査を開始し、ムーア家の発掘調査を行い、法医学的証拠を探した。2006年8月16日、フロリダ州司法長官チャーリー・クリストは、20ヶ月に及ぶ捜査を完了したと発表した。その結果、アール・ブルックリン、ティルマン・ベルビン、ジョセフ・コックス、エドワード・スパイビーの4人の容疑者が特定された。いずれも既に死亡している。4人はクー・クラックス・クラン（KKK）との長い関係があり、オレンジ郡のKlavern（クラン）の役員を務めていた。KKKのメンバーが犯行の容疑者とされていたものの、犯人は裁判にかけられることはなかった。[ 24 ]

アーヴィンの二度目の裁判とその後

銃撃による傷から回復したアーヴィンは、検察官とフラー・ウォーレン知事が、有罪を認めれば死刑を免れるという取引を拒否し、再び裁判にかけられた。弁護人のサーグッド・マーシャルは、レイク郡での事件に関する広範囲かつ不利な報道を理由に、フロリダ州マリオン郡への裁判地変更を認められた。マーシャルはNAACP法律擁護基金から弁護団を率いた。アーヴィンは再び有罪判決を受け、再び裁判長を務めたファッチ判事は死刑を宣告した。[ 22 ]

1954年にルロイ・コリンズが知事に選出されると、穏健派とみなされていたアーヴィンの事件について疑問が投げかけられた。コリンズは事件を再検討し、1955年にアーヴィンの刑期を終身刑に減刑した。どちらの裁判もアーヴィンの有罪を合理的な疑いの余地なく決定的に証明していないと述べた。[ 22 ]アーヴィンは1968年に仮釈放された。1969年、レイク郡を訪れ、車内で死亡しているのが発見された。死因は自然死とされた。[ 25 ] [ 22 ]

グリーンリーは仮釈放された

グリーンリーは1962年に仮釈放された。彼は妻と1950年生まれの娘キャロル（逮捕当時、妻は妊娠中だった）と共にテネシー州ナッシュビルに移住した。1965年には息子トーマスが生まれた。 [ 12 ]グリーンリーは2012年4月18日に亡くなったが[ 9 ]、その前にギルバート・キングがこの事件について2012年に出版した本を読んだ。

無罪判決

2016年、レイク郡委員会はグローブランド市長ティム・ラックスに続き、グローブランド4人の遺族に死後謝罪を行いました。ラックス市長とレイク郡委員会のメンバーは、州議会議員にも同様の対応を働きかけました。ジェラルディン・トンプソン上院議員（民主党、オーランド選出）は、2016年の州議会会期中に、グリーンリー、アービン、シェパード、トーマスの名誉を回復し、刑事司法制度が彼らに対して犯した「甚だしい不正」を指摘する決議案（SCR 136）を提出しました。[ 26 ]

2017年4月18日、フロリダ州下院はボビー・デュボーズ州議会議員が提案した4人の無罪を要求し、事件の不当性について遺族に謝罪する決議を可決した。[ 27 ]フロリダ州上院は2017年4月27日、ゲーリー・ファーマー上院議員が提案した同一の決議を可決した。決議ではリック・スコット知事に死後恩赦を与える手続きを迅速化するよう求めた。[ 28 ]議員らはまたスコット知事に4人の 恩赦を求めた。

2019年1月11日、フロリダ州恩赦委員会は、新任のロン・デサンティス知事を委員長として、グローブランド4人への恩赦を全会一致で承認した。「70年というのは長い年月です」とデサンティス知事は就任前に述べた。「4人の若者が、犯していない罪と不当な罰によって、フロリダの歴史に誤って刻まれてきた期間です。」[ 29 ]当時86歳だったノーマ・パジェット氏は、1952年以来初めてこの事件について公の場で発言し、恩赦委員会の公聴会に出席して、無罪放免に反対する声明を発表した。[ 30 ]

お願いだから、彼らに恩赦を与えないでほしい。だって、彼らがやったんだから。もう決心がついてるかもしれないけど、わからない。もしそうなったら、あなたたちも彼らと同じになる。私が言えるのはそれだけ。だって、私は真実を語っているって確信しているから。私は2回も法廷に行ったんだから。

デサンティス州知事は2019年に4人に死後恩赦を与えたが、州は2021年まで彼らに無罪判決を出さなかった。州検事ウィリアム・M・グラッドソンが提出した動議の後、[ 31 ]ハイディ・デイビス判事は2021年11月22日に州の動議を認め、トーマスとシェパードの起訴状を死後に却下し、グリーンリーとアーヴィンの有罪判決を取り消した。[ 32 ]

最終的にジョージア州テイラー郡に移住したパジェットは、2024年7月12日に亡くなった。[ 33 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「デサンティス次期知事、グローブランド・フォーの恩赦見直しを要求」 WFTV 2018年12月21日 2021年11月23日閲覧。
  2. ^ 1949年にフロリダで白人女性を強姦したとして告発された黒人男性4人が恩赦を受ける、NBCニュース、2019年1月11日
  3. ^グローブランド強姦事件の黒人容疑者が警官隊に殺害される、男は森で眠っているところを発見され逃走したとみられる；ペンサコーラ・ニュース・ジャーナル、フロリダ州ペンサコーラ、1949年7月27日、1ページ
  4. ^ a bマイケル・ニュートン 8"=!&9:未解決の公民権運動殺人事件、1934-1970、p. 199 (オンライン)
  5. ^ 「フロリダ・フロンティア：ハリー・T・ムーアを偲んで」フロリダ・トゥデイ。2023年11月29日閲覧。
  6. ^ジェイシー・フォーティン (2019年1月11日). 「フロリダ州、ジム・クロウ時代のレイプ事件から70年後にグローブランド4人を恩赦」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月23日閲覧。
  7. ^ 「約70年後、フロリダ州恩赦委員会がグローブランド4人を恩赦」マイアミヘラルド。 2019年1月11日閲覧。
  8. ^ 「グローブランド4人事件：米判事、72年後にレイプの冤罪で告発された男性を無罪」 BBC 、 2021年11月22日。
  9. ^ a b「Charles L Greenlee」、米国社会保障死亡者索引、1935-2014、Ancestry.com、2018年10月13日アクセス
  10. ^ a b c [Ancestry.com. フロリダ州国勢調査 1867-1945 [データベース オンライン]。米国ユタ州プロボ: Ancestry.com Operations Inc, 2008. 「Charles L. Greenlee」、フロリダ州国勢調査 1867-1945]、Ancestry.com; 2018年10月13日アクセス
  11. ^ a b「トム・グリーンリー」フロリダ州国勢調査（1867-1945年）Ancestry.com. フロリダ州国勢調査（1867-1945年）[オンラインデータベース]. プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations Inc, 2008.
  12. ^ a bケイティ・メトラー、「『本当に申し訳ありません』：フロリダ州、1949年の『グローブランド・フォー』レイプ事件における人種差別的不当行為について謝罪」ワシントン・ポスト、2017年4月19日。2018年10月13日にアクセス。
  13. ^「ウォルター・リー・アーヴィン」、米国第二次世界大戦徴兵カード 若者向け、1940-1947年、Ancestry.com
  14. ^ a b「サミュエル・シェパード、米国第二次世界大戦徴兵カード 若者向け、1940-1947」、Ancestry.com、2018年10月13日アクセス
  15. ^「ヘンリー・シェパード、1930年国勢調査、ジョージア州ベンヒル、Ancestry.com」
  16. ^ a b c d「フロリダの恐怖：グローブランド」、PBS、ハリー・T・ムーアの遺産、2000年。2018年10月13日にアクセス
  17. ^ 「PBS – 自由は死なない：ハリー・T・ムーアの物語 – フロリダのテロ – グローブランド – アーヴィンの声明 1ページ」 www.pbs.org 。2016年11月28日閲覧。
  18. ^ PBS -自由は決して死なない：ハリー・T・ムーアの物語、フロリダのテロ：グローブランド - 序文、PBS
  19. ^キング (2012). 「第7章 この場所をきれいに拭き取れ」『デビル・イン・ザ・グローブ』92-93ページ
  20. ^キング、ギルバート「第9章 撃つな、白人」『デビル・イン・ザ・グローブ：サーグッド・マーシャル、グローブランド・ボーイズ、そして新アメリカの夜明け』ニューヨーク：ハーパー社、2012年
  21. ^ニュースワールド; BBC
  22. ^ a b c d e f g h iギルバート・キング（2012年3月6日）『デビル・イン・ザ・グローブ：サーグッド・マーシャル、グローブランド・ボーイズ、そして新アメリカの夜明け』ハーパーコリンズ、p. 1. ISBN 978-0-06-209771-2。
  23. ^キング、ギルバート（2017年5月15日）「レイク郡における謝罪」アトランティック誌。2023年10月1日閲覧。
  24. ^ PBS - 自由は決して死なない：ハリー・T・ムーアの物語；フロリダのテロ；グローブランド；序文；（2000年）；2007年5月20日閲覧
  25. ^「Walter Lee Irvin」、Ancestry.com。Florida Death Index, 1877-1998、[オンラインデータベース]。米国ユタ州プロボ：Ancestry.com Operations Inc、2004年。
  26. ^ピッツ、レナード・ジュニア（2015年9月26日）「レナード・ピッツ・ジュニア：「グローブランド」、決して正されることのなかった不正義」マイアミ・ヘラルド。 2017年4月19日閲覧。
  27. ^メトラー、ケイティ (2017 年 4 月 19 日)。」「『本当に申し訳なく思っています』：フロリダ州、1949年の『グローブランド・フォー』強姦事件における人種差別的不正義について謝罪」ワシントン・ポスト紙。2017年4月19日閲覧。
  28. ^メトラー、ケイティ (2017 年 4 月 19 日)。」「『本当に申し訳なく思っています』：フロリダ州、1949年の『グローブランド・フォー』強姦事件における人種差別的不正義について謝罪」ワシントン・ポスト紙。2017年4月19日閲覧。
  29. ^ウィルソン、サラ（2019年1月11日）「フロリダ州恩赦委員会、グローブランド・フォーに70年後に恩赦」 WFTV 9 ABC 。 2019年1月11日閲覧。
  30. ^グローブランド・フォーの告発者ノーマ・パジェットが1952年以来初めて公の場で発言、オーランド・センチネル紙、2019年1月11日
  31. ^ 「アーネスト・トーマスとサミュエル・シェパードの起訴状却下動議、チャールズ・グリーンリーとウォルター・アーヴィンの判決および刑罰の取消し動議、ならびに新たに発見された証拠による記録訂正動議」 。 2023年10月1日閲覧。
  32. ^サラ・ワイスフェルト (2021年11月22日). 「グローブランド事件の4人：1949年に誤って告発された黒人男性、無罪放免」CNN .
  33. ^ 「無罪判決を受けた『グローブランド・フォー』の告発者ノーマ・パジェットが92歳で死去」ワシントン・ポスト、2024年7月31日。 2024年7月31日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Groveland_Four&oldid=1323067779」から取得