サン・フランチェスコ、フェラーラ

サン フランチェスコは、イタリアエミリア ロマーニャ州フェラーラのテッラヌオーヴァ通りにある後期ルネサンス様式のローマ カトリックの小聖堂です。

教会のファサード

歴史

1232年までにこの場所に小さなフランシスコ会の教会と修道院が建てられましたが、すぐにより大きな教会の建設が始まりました。1341年から1344年にかけて、現在のゴシック様式の教会が建設されました。この教会は、アルマンノ、タッデオ、ファルコネット・ダ・フォンターナといった巨匠たちの手によるものとされています。^{[ 1 ]}その後数世紀にわたって礼拝堂が増築されました。^{[ 2 ]}

エルコレ1世デステの後援によるエルクレオス増築工事の際、教会は建築家ビアジオ・ロセッティによってルネサンス様式で再建された。1570年、地震で屋根が破壊され、ファサードの一部が崩落したため、現在の再建に至った。レンガ造りのファサードの左側には、サン・セバスティアーノ礼拝堂とデッラ・コンチェツィオーネ礼拝堂があった。1864年、ベンヴェヌート・ティシ（ガロファロ）作の祭壇画「ピラストロの聖母子と洗礼者聖ヒエロニムス」、「パドヴァの聖アントニオ」、そして「ルドヴィカ・トロッティとラザロの復活」（1532年）が市立博物館に移された。1957年、教皇ピウス12世によって教会の指定が小バジリカに昇格された。 2012年の地震により大聖堂は閉鎖された。^{[ 3 ]}

20世紀には、その芸術作品の多くはフェラーラ・ピナコテークに移され、複製に置き換えられました。残存作品の中には、左手第一礼拝堂にガロファロ作のフレスコ画「キリストの捕縛」（1524年）があります。教会には、フェラーラ出身の傭兵ギロン・フランチェスコ・ヴィラ侯爵のバロック様式の慰霊碑が今も残っています。ヴィラ侯爵は1668年、ヴェネツィア軍を率いてオスマン帝国軍からカンディアを不運にも防衛しました。記念碑には、エマヌエル・テサウロ作の侯爵の像と、将軍としての功績を描いた浅浮彫があります。^{[ 4 ]}

1773年のサン・フランチェスコの目録

聖歌隊席のある後陣と、モナの絵画 3 枚を配した主祭壇。

1773 年の市ガイドには、ナポレオンによる鎮圧以前のサン・フランチェスコの豊かな遺産が記録されています。

聖歌隊席の天井はフランチェスコ・フェラーリのフレスコ画で飾られている。主祭壇の背後にある3枚の大きなカンバス、「キリストの降誕」 「復活」「被昇天」はドメニコ・モナの作品である。その下の聖人半像はニッコロ・ロゼッリの作品である。内陣には祭壇の両脇に2枚のカンバスがあり、「神殿の聖母」と「博士たちの中のキリスト」を描いている。アントニオ・ボンファンティかその兄弟によるものだろう。 ^{[ 5 ]}

身廊の右側にある最初の礼拝堂には、アンジョロ・ピオ作の漆喰による無原罪懐胎像とピエトロ・トゥルキ作の天使像が飾られていました。次の礼拝堂はロンディノーリ家の所有でした。さらにその下の礼拝堂には、ジュゼッペ・アレマーニ作の 聖アンドレア・コンティ像が飾られていました。

聖歌隊席のオルガンの下には、ノヴァリ家の祭壇があり、トマソ・ラウレアッティ作とされる聖ヒエロニムスとガロファロ作とされる聖フランチェスコが飾られていた。入口の扉には、カルピ作でスカルセリーノが模写した聖母被昇天の祭壇があった。オリジナルはローマに運ばれた。隣接する壁には、ガブリエッレ・カッペリーニ作の聖フランチェスコと様々な聖人たちのキャンバス画、そしてニッコロ・ロゼッリ作とされるキリストの昇天が飾られていた。^{[ 6 ]}

オルガン内部のパネルには、オルトラノ作の受胎告知と聖フランチェスコが描かれ、外側のパネルにはジャコモ・グリエゴ作の受胎告知の天使と パドヴァの聖アントニオが描かれている。オルガン前の欄干には、ガロファロ作とされるダビデ像と聖フランチェスコと聖アントニオの半身像が描かれ、その他の聖人はボノーニ作である。^{[ 7 ]}

身廊の最初の礼拝堂（モンタキエーゼ家）には、フランドルのアリーゴ・クロケロ作、あるいはミラノのアンブロージョ・フィギーニ作とされる『キリストの埋葬』の祭壇画が飾られていた。その両脇には、ドッシの信奉者による『聖ヨハネ福音史家』と、ジュゼッペ・クレモネージによるポルデノーネの作品の模写である『聖ルカ』が飾られていた。

次の礼拝堂には、ジョヴァンニ・ブラッチョーリ作の「ハンガリーの女王エリザベートと聖ソロメアを従えた聖母」があり、壁にはフランチェスコ・ナセリ作の「受胎告知」とスカルセリーノ作の「聖母戴冠」がある。

次の礼拝堂には、オルトラノ作の「聖家族」 、ガロファロ作の壁画上部の「父なる神」 、レオネッロ・ボノーニ作の「聖母の結婚」、そしてナセリの信奉者かフランドルのジョヴァンニ・ヴェンゲンベス作とされる聖ヨセフと聖家族の絵が飾られています。

次の礼拝堂には、ジュゼッペ・マッツォーリ作の聖母マリアと洗礼者ヨハネ、聖セバスティアヌス、聖ボナヴェントゥラの祭壇画と、カルロ・ボノーニ作の「サルヴァトーリ・ネッラ・チマツィオ」が飾られていた。壁には、モニオ作の「聖フランチェスコが幼子イエスから聖痕を受ける」 、ディオニジョ・カルヴァルト作の「最後の晩餐」、ジョヴァンニ・ヴェンゲンベス作のその他の作品が飾られていた。^{[ 8 ]}

リミナルディ礼拝堂には、ガロファロ作の祭壇画「エジプトへの逃避行の休息」が収められていました。壁にはピエトロ・トゥルキ作のキリスト降誕のレリーフが飾られていました。隣の礼拝堂（ボナコッシ）には、ビザンチン様式のイコンである聖ルカの聖母像が置かれていました。祭壇の欄干には、ガロファロ作とされる聖ジョヴァンニ・ダ・トッシニャーノの像が置かれていました。大理石の説教壇は1623年にコデゴリ家によって彫刻されました。

トロッティ礼拝堂には、ガロフォロ作の聖母子と洗礼者ヨハネ、ボナヴェントゥラ、ヒエロニムスの祭壇画があり、その両脇にはサン・フィオレンティーノ、サント・アントニーノ・マルティーリ、そしてコジモ・トゥーラ作の聖ベルナルディーノを描いた古いパネルが2枚あった。^{[ 9 ]}

時計回りで最後の礼拝堂（左から最初のアルジェンティ礼拝堂）には、ジローラモ・ロンバルディ、フェラーラ、ガロファロによって父なる神に帰せられる「ゲステマネのキリスト」のある大理石の祭壇があり、現在も残っている「庭のキリスト捕縛」もそこにありました。

身廊と正面ファサードはジュゼッペ・フィリッピによるフレスコ画で飾られています。ファサードの壁龕にある聖フランチェスコと聖アントニオの像はアントニオ・マーニ作です。

右身廊（ロンバルディーニ）の第二礼拝堂には、ロンバルディーニ工房作とされるアドロラータ像が安置されていた。第三礼拝堂には、フランチェスコ・パロリーニ作とされる聖母マリアとフランシスコ会の聖人、サン・カルロ、そして聖なる司教像が安置されていた。第四礼拝堂には、グエルチーノ作とされる「幼児虐殺」像があり、その下にはガロファロ作とされる「東方三博士の礼拝」、「割礼」 、「エジプトの休息」と「エジプトへの逃避」を描いた楕円形の装飾が施されていた。さらに、アンドレア・フェレーリ作のホセア像とエレミヤ像もあった。

次の礼拝堂には、ドメニコ・モニオ作のサン・フランチェスコ・ディ・パオラのイコンと、ジョヴァンニ・バッティスタ・コッツァ作の聖人たちを描いた楕円形のイコンがあり、側面には祈りを捧げるアッシジの聖フランチェスコとパドヴァの聖アントニオが描かれており、どちらもモニオ作である。

サン・フランチェスコ礼拝堂には、ロレンツォ・ゲーリ作のテラコッタ像、天使とヴィオラに眠りに誘われる聖フランチェスコ、ジュゼッペ・マッツォーニ作の恍惚の聖フランチェスコが飾られていた。 ^{[ 10 ]}

次の礼拝堂は聖カタリナ・ヴェグリに捧げられており、ジョヴァンニ・バッティスタ・コッツァ作の「聖母マリアから幼子イエスを受け取る聖母」を描いたカンバスが飾られ、楕円形の壁には同じくコッツァ作の「聖アンナと聖家族」が描かれている。祭壇はジュゼッペ・フィリッピの装飾による。

近くにあるパドヴァの聖アントニオ礼拝堂。パドヴァ大聖堂のフレスコ画の複製が展示されていました。その両脇には、カルロ・ボノーニ作の「聖人の奇跡」を描いた2枚のキャンバス画がありました。イル・フィアミンゴの絵画もありました。

教会の身廊。

身廊の交差点には、ギロン・フランチェスコ・ヴィラ侯爵の慰霊碑があり、ドメニコ・パネッティが近くを訪れたことがあります。記念碑には、彼の戦いを描いたレリーフが飾られています。

教会の入り口近くにある最初の祭壇には、カミッロ・フィリッピ作とされる聖母マリアと聖人たち、そして寄進者と父なる神が描かれたキャンバスが飾られている。^{[ 11 ]}

近くの祭壇画には、カミッロ・フィリッピ作とされるドミニコ会の聖人と寄進者夫婦が描かれています。正面ファサードはジュゼッペ・フィリッピ、楕円形の壁には忍耐と謙遜の美徳が描かれており、これはジュゼッペ・ゲディーニの作品です。

次の礼拝堂（ローマ礼拝堂）には、スカルセリーノ作の『エジプトの安息』が飾られていました。次の礼拝堂には、ジュゼッペ・マッツォーニ作の『十字架前の聖ジュゼッペ・ダ・コペルティーノの携挙』が飾られています。礼拝堂の側壁には、ジローラモ・グレゴリ作の『聖人の奇跡』がフレスコ画で描かれています。

聖体容器の礼拝堂にはガロファロ作の『ラザロの復活』の祭壇画があり、窓の下にはアンドレア・ブルゾーニ作の『ゲステマネのイエス』と『リンボへの降下』がある。^{[ 12 ]}

ヴィチェンツィ礼拝堂にはかつて、ドッシかポルデノーネのデザインでフェラーラで織られた、聖フランチェスコの生涯と死を描いたフランドル風のタペストリーが 4 枚掛けられていました。

聖具室には、かつて第一礼拝堂にあったモニオ作の2枚の大きなキャンバスがあり、フランシスコ会のアゴスティーノ・リギーニ作で、上部に天使たちとともに父なる神と天国のキリストと共に聖母奉献と受胎告知、下部に聖フランチェスコとボナヴェントゥラが描かれています。

食堂には、コスタンツォ・カッタニオ作の十字架像と岩から水をもたらすモーゼ像、そしてイル・フィアミンゴ作のカナの婚礼像がありました。^{[ 13 ]}食堂に隣接する第二聖歌隊席には、ポマランチョ作の聖フランチェスコの生誕、生涯、そして死を描いた3つのルネットがありました。聖地から持ち帰られた教会の聖遺物の中には、ヘロデ王によって殺害された罪のない子供たちの乾燥した遺体と聖十字架の木が含まれていたとされています。教会には、教皇であり殉教者であった聖カリクストゥスと殉教者であった聖イッポリトの頭蓋骨もありました。^{[ 14 ]}

隣接する修練院の階段の下にはテラコッタ製の警戒像がありました。寮にはアンドレア・フェッレーリ作の聖ジュゼッペ・ダ・コペルティーネの木像がありました。隣接する礼拝堂には、セバスティアーノ・フィリッピ作の聖母子像と聖フランチェスコ像、聖アントニウス像を配した祭壇が一つありました。^{[ 15 ]}

教会内のアルカ・ロッサには、エステンセ家が 埋葬されている。赤大理石で造られたことからその名が付けられた。ここには、アッツォ9世侯爵からアルベルト3世侯爵までの歴代君主とその妻たちが埋葬されている。入口近くの地面には、鷲の紋章が刻まれた盾が立っている。マラテスタの妻コスタンツァは1392年にここに埋葬されている。この墓に最後に埋葬されたのは、ヴェラと呼ばれるニッコロ・ディ・レオネッロで、1476年にエルコレ1世デステ公爵の命を受けて公国に侵入した罪で斬首された。^{[ 16 ]}

修道院内の通りに近い窓のない部屋は、パドヴァの聖アントニオとシエナの聖ベルナルディーノが住んでいたとされ、エステ家の反乱者を投獄するためにも使われました。聖ベルナルディーノは町で虚栄心と女性のドレスの長い裾を非難する説教をしていましたが、フェラーラの司教に任命された後、逃亡しました。^{[ 17 ]}

1851年からの目録

1835年のガイドは、最高の絵画がピナコテカ・コムナーレに移されており、教会の構造的な基礎が劣悪な状態にあることを指摘しました。^{[ 18 ]}

主身廊のフリーズはカルピのジローラモ・セラーリによって漆喰仕上げされ、ルイージ・ペドラリとジローラモ・ドメニキーニによって一部修復された。ジローラモの父であるトンマーゾ・セラーリは、アーチの半人像の一部を完成させた。^{[ 19 ]}

このオルガンは新しく、ボローニャのクインティーノとチェーザレのラソーリ兄弟によって完成された。

右側の 4 番目の祭壇には、ジョヴァンニ・パグリアリーニによるガロファロの「幼児虐殺」の模写がありました。

多色大理石造りの主祭壇には、枢機卿ボニファツィオ・ベヴィラックアから寄贈された宝石とブロンズでできた聖母マリア像が安置されていた。祭壇の設計はアントニオ・トーシ​​である。聖歌隊席には、モナの3枚の大きなカンバスが今も残っていた。身廊の祭壇の一つには、フランドル人画家による「十字架降架」が安置されていた。最後の礼拝堂には、ガロファロ作の「ゲステマネにおけるイエスの捕縛」（1524年）があり、その両脇にはマッサ家の2人の寄贈者による預言者たちの肖像画が並んでいる。 ^{[ 20 ]}この時代には、この神殿に不運な恋人ウーゴ・デステとパリジーナ・マラテスタの遺体が安置されていたことが思い出された。^{[ 21 ]}

参考文献

1. ProLoco Ferrara Archived 2015-07-27 at the Wayback Machine website, entry on church.
2. フェラーラとスオイ ボルギの思い出、ジュゼッペ アンテノーレ スカラブリーニ著、(1773) 176 ページ。
3. ProLoco Ferrara のウェブサイト、教会に関するエントリ。
4. ダルマチアとレヴァンテのヴィアッジ・ディ・ギロン・フランチェスコ・ヴィラ、ジョヴァンニ・バッティスタ・ロスターニョ作、ギロン・フランチェスコ・マルケーゼ・ヴィラ。
5. フェラーラとスオイ ボルギの思い出、ジュゼッペ アンテノーレ スカラブリーニ著、(1773) 178 ページ。
6. Scalabrini、179-180ページ。
7. Scalabrini、180-181ページ。
8. Scalabrini、180-181ページ。
9. Scalabrini、181ページ。
10. Scalabrini、182ページ。
11. Scalabrini、183ページ。
12. Scalabrini、185ページ。
13. Scalabrini、186ページ。
14. Scalabrini、188ページ。
15. Scalabrini、187ページ。
16. Scalabrini、188-189ページ。
17. Scalabrini、188ページ。
18. フェラーラのグイダ ペル フォレスティエロ、ルイージ ナポレオーネ チッタデッラ著、(1873) 104 ページ。
19. フェラーラのグイダ ペル フォレスティエロ、ルイージ ナポレオーネ チッタデッラ著、(1873) 108 ページ。
20. フェラーラのグイダ ペル フォレスティエロ、ルイージ ナポレオーネ チッタデッラ著、(1873) 108 ページ。
21. ルイージ ナポレオーネ チッタデッラ、(1873) 109 ページ。

北緯44°50′2.33″ 東経11°37′30.36″ / 北緯44.8339806度、東経11.6251000度 / 44.8339806; 11.6251000