「サタデー・ナイト（今週一番寂しい夜）」は、1944年にジュール・スタイン作曲、サミー・カーン作詞で発表された人気 曲である。[1]
背景
この歌は戦時中の恋人同士の別れを指していると解釈されてきたが[2] [3]、カーンは実際には土曜の夜に仕事をしていないショービジネスの人たちを指していると述べた。[1] [4]
1945年の録音
1945年にチャート入りしたバージョンは、フランク・シナトラ[5]（1944年11月14日録音、コロムビアレコードからカタログ番号36762としてリリース）、[6]（チャート2位）、サミー・ケイ・アンド・ヒズ・オーケストラ（ボーカル：ナンシー・ノーマン）（6位）、フランキー・カール・アンド・ヒズ・オーケストラ（ボーカル：フィリス・リン）（8位）、ウッディ・ハーマン・アンド・ヒズ・オーケストラ（ボーカル：フランシス・ウェイン）（15位）、キング・シスターズ（15位）によるものである。[7]
他のバージョン
- エディ・ゴルメ – エディ・ゴルメ、1957年[8]
- フランク・シナトラ - 1957年11月29日キャピトル・レコードで録音[9]
- ジュリー・ロンドン- アルバム「For the Night People」（1966年）[10]
- ローズマリー・クルーニー- アルバム『For the Duration』（1991年）
- バリー・マニロウ-マニロウ・シングス・シナトラ(1998)
大衆文化
- シナトラは短編映画『オールスター・ボンド・ラリー』（1945年）でもこの歌を歌った。[11]
参考文献
- ^ ab カーン、サミー (2002).サミー・カーンの押韻辞典.ハル・レナード社. p. xxxix. ISBN 9781575606224
日曜、月曜、火曜、水曜、木曜、金曜は出かけられますが、ショービジネスの世界にいると、土曜の夜は一週間で一番寂しい夜です
。 - ^ ホロウェイ、ダイアン（2001年）『歌に見るアメリカの歴史：1900年から1945年の歌詞』オーサーズ・チョイス・プレス、428頁。ISBN 9780595193318
1945年の最初の数か月間、軍人たちがアメリカに帰国するまで、孤独を歌った歌は依然として溢れていた
。 - ^ ジャック・コーリー（2009年9月2日）「第二次世界大戦時代の文化探訪」アレクサンダー・シティ・アウトルック。
- ^ ラッサー、マイケル (2014). 『アメリカの歌 II: 1890年代から戦後までの歌』ラウトレッジ199ページ. ISBN 9781135094522カーン氏は、
土曜の夜は「一般人」のための時間だが、仕事のない業界の人々は家にいると説明した。
- ^ ギリランド、ジョン. (197X). 「ポップ・クロニクルズ 1940年代プログラム #14 - 全トラック UNTデジタルライブラリ」.ノーステキサス大学. 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「Columbia Records 36500～36999シリーズ」78discography.com。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986). 『ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954』 ウィスコンシン州、アメリカ合衆国: レコード・リサーチ社、p. 575. ISBN 0-89820-083-0。
- ^ "www.discogs.com". www.discogs.com . 2025年8月19日閲覧。
- ^ 「フランク・シナトラ・ディスコグラフィー」jazzdiscography.com . 2018年2月21日閲覧。
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . 2025年5月21日閲覧。
- ^ 「インターネット・ムービー・データベース」imdb.com . 2018年2月21日閲覧。
