足場

足場
（左から）ロジャー・マクガフ、マイク・マクギア、ジョン・ゴーマン（ブリストル、2023年）
(左から)ロジャー・マクガフ、マイク・マクギア、ジョン・ゴーマン、ブリストル、2023年
背景情報
起源リバプール、イギリス
ジャンルミュージックホール、コメディロック
活動年数1964–1977 [注1 ]
ラベルパーロフォン・アイランドワーナー・ブラザース ブロンズ
メンバーマイク・マクギアロジャー・マクガフジョン・ゴーマン

ザ・スキャフォールドは、イギリスのリバプール出身のコメディ、詩、音楽のトリオで、ミュージシャンのマイク・マクギア、詩人のロジャー・マクガフ、そしてコメディエンナーレのジョン・ゴーマンで構成されています。彼らはおそらく、ヒットシングル「Thank U Very Much」（1967年）とイギリスのクリスマスナンバー1ヒット「Lily the Pink」（1968年）で最もよく知られています。1977年に一旦解散して以来、パフォーマンスやプロジェクトのために時折再結成されています。

キャリア

概要

スキャフォールドのメンバーは、もともと「リバプール・ワン・ファット・レディ・オール・エレクトリック・ショー」として知られるパフォーマンス・レヴュー・グループの一員でした。（「ワン・ファット・レディ」はビンゴ用語で「8」を意味し、出演者のほとんどはリバプールの8番地区に住んでいました。）マクガフの仲間であるリバプールの詩人エイドリアン・ヘンリーも、この初期の構成の創設メンバーでした。

1964年からはザ・スキャフォールドという名前でほぼトリオとして活動し、ゴーマン、マクギア、マクガフはコミックソング、コメディスケッチ、マクガフの詩を混ぜたパフォーマンスを披露した（1968年のライブアルバムにその証拠がある）。彼らは1966年から1971年にかけてパーロフォンとEMIから数多くのシングルとアルバムをリリースし、その後アイランド、ワーナーブラザーズ、ブロンズからもいくつかをリリースした。

「リリー・ザ・ピンク」は1968年にイギリスのチャートで1位を獲得し、その年のクリスマス・ナンバー1となった。また、このグループは1969年から1978年にかけて放送されたBBCの人気テレビコメディ『リヴァー・バーズ』のテーマ曲を作曲・歌唱した。

グループの音楽活動は、通常、セッション・ミュージシャンの参加によって補強されていた。エルトン・ジョン、ジャック・ブルース、グラハム・ナッシュは、スキャフォールドの初期のレコードで演奏したセッション・ミュージシャンの一部である。[ 1 ] 当時プロデューサーのノリー・パラモアのアシスタントをしていたティム・ライスも、いくつかの作品でバック・ボーカルとして参加している。また、グループの絶頂期に正式メンバーとしてクレジットされていなかったものの、ギタリストのアンディ・ロバーツは1962年から頻繁に音楽コラボレーターとして活動し、ライブではキャリアを通して音楽監督兼アレンジャーを務め、多くのリリース作品で演奏している。

スキャフォールドはイギリスでトップ10入りを果たした。 [ 2 ]

ヒットシングルに加え、ザ・スキャフォールドは4枚のアルバムをリリースした。1968年にパーロフォンから『The Scaffold』 、 1969年にパーロフォンから『L. the P.』 、 1973年にアイランドから『Fresh Liver』 、そして1975年にワーナー・ブラザーズから『Sold Out』である。初期のアルバムは概してライブ音源の比率が高く、シングルよりも音楽性は低く、マクガフの詩やゴーマンとマクギアによる長編コメディに重点が置かれていた。デビューアルバムは完全ライブで、セカンドアルバムにはライブ音源とスタジオ録音の2枚のアルバムが収録された。

この3人のメンバーは、オリジナル・トリオの枠を超えて、広くレコーディングやツアーを行った。1968年、ザ・スキャフォールドのデビュー・アルバムがリリースされる前でさえ、マクガフとマクギアはゴーマン抜きでアルバムをレコーディングした（平凡なタイトルの『マクガフ・アンド・マクギア』 ）。このアルバムにはジミ・ヘンドリックスやミッチ・ミッチェルなどが参加し、ロック色の強い音楽がフィーチャーされていた。1971年には、この3人組はボンゾ・ドッグ・バンドやリバプール・シーンの元メンバーと力を合わせ、グリムズとして知られる緩やかな演奏者連合を結成した（このグループはその後、定期的に全国ツアーを行い、1970年代初期には3枚のアルバムをリリースすることになる）。マクギアは、1972年と1974年に2枚のソロ・アルバムをレコーディングする時間も見つけた。

スキャフォールドの最初のベストアルバム『シングルズ A's & B's』は、1982年にSee for Miles Recordsからリリースされました。その後、1992年に2枚目のベストアルバム、初のコンパクトディスク『ザ・スキャフォールド: ザ・ソングス』がリリースされました。その後、バンドのパーロフォントラックのコンピレーションアルバムがさらに3枚リリースされました（そのうち2枚にはワーナーブラザースの「リバプール・ルー」のトラックも収録されています）。

1970年代

1970年、ザ・スキャフォールドはBBCの人気子供向け週刊テレビ番組『スコア・ウィズ・ザ・スキャフォールド』に出演しました。オープニングとエンディングのテーマ曲は、通常、以前のシングル曲「2 Day's Monday」の短縮版でした。この時点で、グループは新しいスタジオアルバムに収録できるほどの曲を録音していましたが、その年にシングルカットされた数曲を除いて、その多くは1998年のコンピレーションアルバム『ザ・スキャフォールド・アット・アビー・ロード 1966-1971』に収録されるまで未発表のままでした。

1971年初頭、ザ・スキャフォールドは、イギリスへの十進法通貨導入を告げるテレビの宣伝キャンペーン用に、いくつかのキャッチーな曲を提供した。 BBC1で放送された、 Decimal Fiveという題名の5分間の情報番組シリーズで、彼らの曲には「もっと与えればお釣りがもらえる」や「古い銅貨を6ペンスずつ使え」といった意味深い歌詞が含まれていた。同年、音楽性をさらに広げるため、このトリオとかつてのコラボレーターであるアンディ・ロバーツは、ニール・イネス、ヴィヴィアン・スタンシャル、ズート・マネーなどのアーティスト、そしてマクガフの仲間のリバプールの詩人エイドリアン・ヘンリーとブライアン・パッテンとともに、拡大したグリムズのメンバーに加わった。イネスとスタンシャルは、ザ・スキャフォールドのパーロフォンからの最後のリリースであるDo The Albertにも参加しており、このアルバムにはキース・ムーンとレス・ハーヴェイも参加している。同じ時期に、ザ・スキャフォールドはイギリスのホラー映画『バークとヘア』のブラックユーモアたっぷりのテーマ曲もレコーディングしており、その1バージョンは最終的にザ・スキャフォールド・アット・アビー・ロード 1966-1971 でリリースされた（この曲の両方のバージョンにはヴィヴィアン・スタンシャルの目立つバックボーカルが収録されており、このセッションにはドゥ・ジ・アルバートと同じミュージシャンが参加していた可能性がある）。

1972年、グループは『プロッド』と題した30分のミュージカル映画を制作しました。これは、ゴーマンが長年演じた「PCプロッド」というキャラクターを主人公とした以前の舞台作品に基づいています。この映画はリバプールで撮影され、マッカートニー兄弟やビートルズのジョージ・ハリスンもかつて通っていたリバプール・インスティテュート高校の生徒も登場しました。この映画は長らく紛失したと思われていましたが、最近、ジョン・レノンをフィーチャーしたDVD『ハウ・アイ・ウォン・ザ・ウォー』に収録されました。マクギアはまた、グリムズのメンバー数名と共演した初のソロアルバム『ウーマン』をリリースし、グリムズはユニットとしてイギリス各地で精力的なツアーを続けました。

1973年初頭、スキャフォールドはアイランド・レコードに移籍し、『フレッシュ・リヴァー』をリリースした。これは1969年以来となる新曲入りのフルアルバムであり、シングル曲はリリースされていない（ソロ・アーティストとしてゴーマンの名義となった「WPCホッジス」を除く）。このニューアルバムにもグリムズのメンバーが多数参加しており、以前のアルバム『マクガフ・アンド・マクギア』と同様に、純粋なスポークンワードによる楽曲の割合は例年より低かった。その後、3人はグリムズでの活動に専念したが、年末にマクギアが過酷なイギリスツアーで感情をすり減らし、ブライアン・パッテンとの口論に発展したことでグループを脱退した。

次のソロアルバム『マクギア』をレコーディングし、1974年にポール・マッカートニー＆ウイングスとレコーディングしたスキャフォールドからのシングル「リヴァプール・ルー」（B面「ストロベリー・ジャム」の「テン・イヤーズ・アフター」にも、ポールとリンダ・マッカートニー作曲、ウイングスが演奏）が成功を収めた後、マクギアはスキャフォールドを再結成し、ツアーと最後のアルバム『ソルド・アウト』のレコーディングを行った。フレッシュ・リヴァーが築いた、音楽を多用しセリフを少なくしたスタイルを踏襲した『ソルド・アウト』は、 1975年初頭にワーナー・ブラザース・レコードからリリースされた。1976年にマクガフとゴーマンがグリムスの最後のLP『Sleepers』に参加するために一時的に離れ、ゴーマンがソロアルバム『 Go Man Gorman』をリリースした後、ザ・スキャフォールドはブロンズ・レコードに移籍し、1977年までツアーとシングルのリリースを続けた。その後、グループは友好的に解散した（ただし、長年にわたりライブパフォーマンスを中心に時折再結成が行われてきた）。

絞首台の後

マクギアはさらに数枚のシングルをリリースした後、1980年代に音楽業界から引退した。芸術家としての実力を証明した後、彼は名字に戻り、以来プロの写真家および作家としてのキャリアを築いてきた。ゴーマンは1970年代後半から1980年代前半にかけて、『ティスワス』などの子供向けテレビ番組に定期的に出演し、世間の注目を集め続けた。彼は演奏とレコーディングを続け、後に舞台の演出と制作にも進出した。一方、1978年には、マクガフは同名の詩集に基づくスポークンワード・ソロ・アルバム『サマー・ウィズ・モニカ』をリリースした。それ以来、マクガフはスキャフォールド退社後、最も注目され、最も長く活躍してきたと言えるだろう。現在もイギリスのラジオやテレビに定期的にボーカルとして出演し、詩人、作家としても高く評価されている。

2023年、ブリストルで「リリー・ザ・ピンク」を歌うザ・スキャフォールド

2008年に再結成が行われ、リバプールが欧州文化首都であることを記念したコンピレーションアルバム、リバプール - ザ・ナンバー・ワンズ・アルバムのために、ライトニング・シーズのシングル「スリー・ライオンズ」のリワーク「3 Shirts on a Line」をレコーディングした。マッカートニーとゴーマンは、10,500席のエコーアリーナで行われたナンバーワンコンサートでザ・スキャフォールドを代表し、満員の観客からスタンディングオベーションを受けた。2009年、クラシックラインナップは、 BBCテレビ番組のためにロニー・スコットのロンドン・ジャズ・クラブで再結成され、2010年10月には、上海万博の一環としてリバプールパビリオンの閉幕を祝うガラコンサートに再集結した。彼らは、ロイヤル・リバプール・フィルハーモニー管弦楽団、OMD、リバプール・チャイニーズ・チルドレンズ・パゴダ・オーケストラ と共演した。

2013年8月、マッカートニーとゴーマンはリバプール・ミュージック・フェスティバルの一環としてO2アリーナで国際的な観客を前に演奏しました。2013年10月と2014年10月には、2人はヘスウォール・アーツ・フェスティバルで、2008年から時折メンバーとして参加しているミュージシャン兼詩人のキース・ウィルソンと共に演奏しました。2018年10月には、リバプールのノルディック教会と文化センターへの募金活動としてコンサートを開催しました。

マッカートニーとゴーマンは2015年に東京で公演を行うために日本のプロモーターと交渉した。

2020年4月9日、スキャフォールドのオリジナルメンバーは、COVID-19パンデミック中の英国国民保健サービス（NHS）職員への支援として、「Thank U Very Much」のリワークバージョンをリリースした。彼らはiPhoneで新しいボーカルを録音し、それをオリジナルのバックトラックに乗せた。そのマスターはマッカートニーが屋根裏部屋で発見したものだった。[ 5 ]

ディスコグラフィー

アルバム

英国リリース

  • マクガフ・アンド・マクギア（パーロフォン PMC 7047 [モノラル]、PCS 7047 [ステレオ]）[LP] 1968年5月
  • スキャフォールド（パーロフォン PMC 7051 [モノラル]、PCS 7051 [ステレオ]）[LP] 1968年7月
  • L. the P. (パーロフォン PMC 7077 [モノラル], PCS 7077 [ステレオ]) [LP] 1969年5月
  • フレッシュ・レバー（アイランド ILPS 9234）[LP] 1973年5月
  • ソールドアウト(ワーナー・ブラザース K 56067) [LP] 1975年2月
  • スキャフォールド・シングルAとB（フォー・マイルズCM114参照）[LP] 1982年10月[コンピレーション、EMIとワーナー・ブラザースの22曲収録]
  • マクガフ・アンド・マクギア(パーロフォン PCS 7332) [LP] 1989年4月 [1968年アルバムの再発]
  • マクガフ・アンド・マクギア(EMI CDP 7 91877 2) [CD] 1989年4月 [1968年アルバムの再発]
  • EMIのベスト・オブ・ザ・スキャフォールド、ザ・ソングス（EMI CDP 7 985022）[CD] 1992年2月10日[ 6 ] [コンピレーション、EMIの20曲収録]
  • The Very Best of The Scaffold (Wise Buy WB 885572) [CD] 1998年2月 [コンピレーション、EMIとワーナーブラザースの12曲収録]
  • アビー・ロードのスキャフォールド、1966-1971 (EMI 7243 496435 2 9) [CD] 1998年8月 [EMIの27曲を収録したコンピレーション、うち7曲は未発表]
  • ザ・ベリー・ベスト・オブ・ザ・スキャフォールド(EMI Gold 7243 5 38474 2 5) [CD] 2002年3月 [コンピレーション、EMIとワーナー・ブラザースの26曲収録]
  • Live at The Queen Elizabeth Hall 1968 (Él ACMEM63CD) [CD] 2006年1月 [ 1968年2月10日のライブ録音による1968年アルバム『The Scaffold』の再発]
  • リヴァプール – ザ・ナンバー・ワンズ・アルバム(EMI 50999 5 19522 2 8) [CD] 2008年2月 [複数のアーティストの記念アルバム、Scaffoldによる新録音曲1曲を含む]

米国リリース

  • サンキュー・ベリー・マッチ（ベル 6018）[LP] 1968年9月
  • マクガフ・アンド・マクギア(Real Gone Music RGM-0025) [CD] 2012年2月 [1968年アルバムの再発]

日本のリリース

  • ソールドアウト(Muskrat RATCD 4228) [CD] 2004年8月[1975年のアルバムの再発]
  • Fresh Liver (Island UICY 94110) [CD] 2009年5月[1973年のアルバムの再発]

シングル

英国リリース

  • 「2デイズ・マンデー」/「3ブラインド・ジェリーフィッシュ」（パーロフォンR 5443）1966年5月
  • 「グッドバット・ナイトマン」/「ロング・ストロング・ブラック・プディング」（パーロフォン R 5548）1966年12月
  • 「サンキュー・ベリー・マッチ」/「アイデ・ビー・ザ・ファースト」（パーロフォン R 5643）1967年11月
  • 「Do You Remember?」/「Carry On Krow」(パーロフォン R 5679) 1968年3月
  • 「1-2-3」/「Today」（パーロフォン R 5703）1968年6月
  • 「リリー・ザ・ピンク」/「ボタンズ・オブ・ユア・マインド」（パーロフォン R 5734）1968年10月
  • 「チャリティ・バブルス」/「グース」（パーロフォン R 5784）1969年6月
  • 「ジン・ガン・グーリー」/「リヴァー・バーズ」（パーロフォン R 5812）1969年10月
  • 「オール・ザ・ウェイ・アップ」/「プリーズ・ソーリー」（パーロフォン R 5847）1970年6月
  • 「バス・ドリームス」/「もし私がもう一度やり直せたら」（パーロフォン R 5866）1970年10月
  • 「ドゥ・ジ・アルバート」/「コマーシャル・ブレイク」（パーロフォン R 5922）1971年10月
  • 「WPC Hodges」/「I remember」 - ジョン・ゴーマン名義の『Fresh Liver』からの2曲（アイランド・レコード – WIP 6151）1973年
  • 「WPC Hodges」/「B Side Yourself With Plod」 - 上記と同じカタログ番号のピクチャースリーブだが、「PC Plod」の名義となっている (Island Records – WIP 6151) 1973
  • 「リリー・ザ・ピンク」/「サンキュー・ベリー・マッチ」/「ドゥ・ユー・リメンバー？」（EMI 2085）1973年11月
  • 「リバプール・ルー」/「ストロベリー・ジャムの10年後」（ワーナー・ブラザース K 16400）1974年5月
  • 「ママはクリスマスに家にいない」/「風が吹いている」（ワーナー・ブラザース K 16488）1974年12月
  • 「リバプールを去る」/「パック・オブ・カード」（ワーナー・ブラザース K 16521）1975年3月
  • 「鼻がなかったらおかしいだろう？」/「ミスター・ノーズライター」（ブロンズBRO 33）1976年10月
  • 「How D'You Do」/「Paper Underpants」（Bronze BRO 39）1977年4月
  • 「リリー・ザ・ピンク」/「サンキュー・ベリー・マッチ」/「ドゥ・ユー・リメンバー？」/「ジン・ガン・グーリー」（EMI 2690）1977年10月

米国リリース

  • 「ありがとう」/「アイデ・B・ザ・ファースト」（ベル701）1968年1月
  • 「覚えていますか？」/「キャリー・オン・クロウ」（ベル724）1968年5月
  • 「ピンクのリリー」/「ボタンズ・オブ・ユア・マインド」（ベル747）1968年12月
  • 「チャリティ・バブルス」/「グース」（ベル B-821）1969年8月
  • 「ゼリーに覆われた雲」/「リバー・バード」（ベル B-849）1969
  • 「リバプール・ルー」/「ストロベリー・ジャムの10年後」（ワーナー・ブラザース WBS 8001）1974年7月

カナダでのリリース

  • 「Thank U Very Much」/「Ide B The First」（キャピトル 72524）1968年2月
  • 「リリー・ザ・ピンク」/「ボタンズ・オブ・ユア・マインド」（キャピトル 72562）1968
  • 「リバプール・ルー」/「ストロベリー・ジャムの10年後」（ワーナー・ブラザース WBS 8001）1974年7月

ディスコグラフィーノート

  • アルバム「McGough and McGear」は、ロジャー・マガウとマイク・マガウによるものです。その他のリリースはThe Scaffoldより。
  • 1973 年以降に最初にリリースされたトラックでは、アーティストは Scaffold (The Scaffold ではなく) として表示されます。
  • Mike McGear のディスコグラフィーも参照してください。
  • グリムスのディスコグラフィーも参照してください。
  • 日本でリリースされたアルバムは他にもあったと思います。上記の2枚はイギリスではCD化されていないため、ここに収録しました。
  • 「Thank U Very Much」の歌詞でエイントリー・アイアンとして描かれている場所、物、人物、あるいは出来事の意味については、これまで多くの議論がなされてきました。作詞家のマイク・マクギア自身は、その正体を明かすことを拒否しているようです。[ 3 ]

参照

注記

  1. ^再会：2008年～2010年、2018年、2020年、2022年～現在

参考文献

  1. ^ 1981年の著書『Thank U Very Much - Mike McCartney's Family Album』の中で、マイク・マクギアはエルトン・ジョンとのその後の会合について記述しており、その際ジョンは、まだ本名のレグ・ドワイトを名乗っていた頃にグループのバックボーカルを歌っていたことを思い出させたという。
  2. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 483. ISBN 1-904994-10-5。
  3. ^ a b「The Scaffoldの曲『Lily The Pink』で言及されている「Aintree Iron」とは何ですか？また、その所在地はどこでしょうか？」。Notes & Queries。guardian.co.uk。2020年4月28日閲覧。
  4. ^マレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』（第2版）. ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社. pp.  247–248 . ISBN 0-214-20512-6。
  5. ^ 「ScaffoldがNHS支援のため『Thank U Very Much』のリワーク版をリリース」 Expressandstar.com 2020年4月9日. 2020年4月18日閲覧。
  6. ^「ニューリリース」『ミュージックウィーク』 1992年2月8日、p.8。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Scaffold&oldid=1331993289」より取得