アセーラ(ベンガル語: শেহরি、ヒンディー語: सेहरा、パンジャブ語: ਸੇਹਰਾ、ウルドゥー語: سہرا )、セーロ(グジャラート語: સેહરો)、セヴラウ(ラージャスターン語: सेवरौ)、ムンダヴァリヤ[1] (マラーティー語: मुण्डावळ्या)、モラー(シンド語: مُوڻ)、またはバシカム[2] (テルグ語: బాసికం) は、額の花輪/結婚式の冠です。[2]インド亜大陸における結婚式で、新郎（場合によっては新婦）が着用する装飾的なベール。花やビーズで作られ、新郎のターバンまたはパグディに結び付けられます。[3]
sehra には主に 2 つの目的があります。
これらは邪悪な目を避けるためのものです。また、新郎新婦は結婚式の前にお互いに会うべきではありません。
そのため、セラは新郎の顔を隠すという目的を果たし、一方、花嫁はグンガットまたはパルーで顔を覆いました。[4]これらはインドの他の地域よりも北インドでよく着用されています。
語源
「セーラ」という言葉は、サンスクリット語 の「Śīrṣahāra（शीर्षहार）」[5]に由来し、「頭を飾る花輪」を意味します。この言葉は、ヒンドゥー教のバクティ聖者スラダーサのブラージ詩にも登場します。[5]
セラバンディ
新郎が花嫁の家に向かう直前に、新郎の頭にセーラ（花輪）を巻き付ける行為は、セーラ・バンディと呼ばれます。通常、新郎の姉妹、女性のいとこ、バービー（義理の姉妹）がセーラ・バンディの重要な担い手となります。姉妹や女性の親族が複数いる場合は、各女性が順番に一人ずつ儀式を行います。この慣習全体を行う間、女性全員が伝統的な結婚式の歌を歌います。通常、家族内の女性は、新郎との関係に基づいて階層的な順序で儀式を行います。例えば、新郎の母親、一番上の姉妹、妹、一番上の義理の姉妹、というように続きます。[6]
セフラの種類
セフラには通常、主に2つの種類があります。伝統的なセフラは花で作られていましたが、最近ではビーズで飾られたセフラも同様に人気があります。生花で飾られたセフラは、伝統的なセフラで、花で作られています。[6]宝石で飾られたセフラは、豪華な宝石、石、真珠で作られています。[6]
参考文献
- ^ Untracht, Oppi (1997年2月). Traditional Jewelry of India. Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-3886-1。
- ^ ab Brown, Charles Philip (1903). 「テルグ語-英語辞典。新版、徹底的に改訂され、最新版に更新された…第2版」. dsal.uchicago.edu . 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「Sehra：インド人新郎の伝統的な頭飾り」Utsavpedia、2014年6月18日。
- ^ 「新郎のターバンにぴったりのSehraデザイン8選」DESIblitz、2019年8月6日。
- ^ ab ダサ、シャマスンダラ (1965–1975)。 「ヒンディー語サブダサガラ」。dsal.uchicago.edu 。2023 年3 月 13 日に取得。
- ^ abc 「伝統からファッションへ！セラバンディの伝統について「何」「誰が」「どのように」すべてを知り、ヘッドドレスを身につけよう」www.weddingwire.in。
