セフラ（詩）
セーラ（سہرا）またはプロタラミオンは、ニカ（イスラム教の結婚式）で歌われる詩で、新郎を称え、神に将来の結婚生活を祈願するものである。 [ 1 ]セーラは民謡の主題だけではなく、ミルザ・ガーリブ、ザウク、さらにはバハドゥル・シャー・ザファルのような著名なウルドゥー語詩人もセーラを作曲している。 [ 2 ]
伝統
南アジアのイスラム教の伝統、特にウッタル・プラデーシュ州[ 3 ]とハイデラバード（デカン地方）では、新郎の姉妹が新郎を称える詩「セーラ」を歌い、神に彼の将来の結婚生活を祈るという社会的な儀式があります。新郎はこれに続き、姉妹に現金を渡します。また、セーラは一般的に兄弟を称える個人によって書かれるため、その様式や性質は非常に多様です。
文学
セーラはナズム[ 4 ]の一種であり、ウルドゥー語の詩のジャンル[ 2 ]であるが、押韻し同じ韻律であること以外、 セーラには規定はない。
大衆文化
ウルドゥー語映画「Razia Sultana」には優れたセーラが登場しますが、この特定のセーラは、現在の伝統とはまったく逆に、男性によって歌われています。
参考文献
- ^ダッタ、アマレシュ (1988)。インド文学百科事典: devraj から jyoti まで。サヒティア・アカデミ。 p. 1318.ISBN 8126011947。
- ^ a b Kanda, KC (2007).バハドゥル・シャー・ザファルとその同時代人：ザウク、ガリブ、モミン、シェフタ：選集：テキスト、翻訳、翻字. Sterling Publishers Pvt. Ltd. pp. 1, 7, 8. ISBN 978-8120732865。
- ^ハサン、アミール（1990年）『ラクナウの消えゆく文化』 BR出版、150頁。ISBN 8170185734。
- ^ 「ナズムの形態 [各サブカテゴリの定義]」 。 2013年10月27日閲覧。
外部リンク
- ミルザ・ガリブ：選集『歌詞と手紙』スターリング出版社、2005年、 276～ 279頁。ISBN 1932705619。
