セレブロ

セレブロ
セブロ
2016 年のセレブロ (左から右): カティア・キシュク、オルガ・セリヤブキナ、ポリーナ・ファヴォルスカヤ
2016 年のセレブロ(左から右): カティア・キシュク、オルガ・セリヤブキナ、ポリーナ・ファヴォルスカヤ
背景情報
起源モスクワ、ロシア
ジャンル
活動年数2006年~2019年、2024年~現在
ラベル
メンバー
  • アイグル「アヤ」ヴァリウリナ
  • ダイアナ・「ディ」・ラック
  • ダリア・“ケイコ”・クズネツォワ
過去のメンバー

セレブロ(ロシア語: СереброIPA: [sʲɪrʲɪˈbro])セレブロ(Serebro直訳すると「銀」、すべて大文字)は、マネージャー兼プロデューサーのマキシム・ファジェーエフガールズグループ [ 5 ]セレブロは2006年に結成され、マリーナ・リゾルキナオルガ・セリャブキナエレナ・テムニコワユーロビジョン・ソング・コンテスト2007の1による審査のために提出された提案Song #1というタイトルの曲で2007年のコンテストのロシア代表に選ばれました。彼らはその後、コンテストで3位になり、合計207ポイントを獲得しました。セレブロはその後、ファジェーエフのレコードレーベルであるモノリット・レコードと正式に契約し、2012年にはソニー・ミュージックエンタテインメントアナスタシア・カルポワが交代しました。カルポワは2013年にグループを脱退し、ダーシャ・シャシナが2016年に脱退。テムニコワは2014年に健康上の理由でグループを脱退し、テムニコワの後任となったポリーナ・ファヴォルスカヤも2017年にグループを脱退。ファヴォルスカヤは後にモルグノワに交代した。2019年には、オルガ・セリャブキナ、カーチャ・キシュク、タチアナ・モルグノワのラインナップに代わり、エリザベータ・コルニロワ、マリアンナ・コチュロワ、イリーナ・チトワが加入した。バンドは2024年まで解散していた。2024年11月、セレブロの新メンバー、アイグル・「アヤ」・ヴァリウリナ、ディアナ・「ディ」・ラク、ダリア・「ケイコ」・クズネツォワがデビューした。

当時、リゾルキナと共に、バンドはデビュー・スタジオ・アルバム『OpiumRoz』をレコーディングしました。このアルバムは批評家から絶賛され、「Song #1」以外にもシングル曲がいくつかリリースされましたが、商業的には成功しませんでした。セカンド・アルバム『Mama Lover 』は、より大きな成功を収めました。同名の大ヒット曲が収録され、ロシアではダブル・プラチナ・ディスクを獲得しました。同名シングル「Mama Lover」は世界中のメディアの注目を集め、レビュアーからは、その過激なミュージック・ビデオと楽曲自体の両方が称賛されました。このミュージック・ビデオはYouTubeで2,000万回以上再生され、250以上のパロディが制作されました。「Mama Lover」の成功後、バンドは世界中で商業的な注目を集めるようになりました。EMIミュージックと契約を結び、日本で『Mama Lover』を再リリースしました( Serebration名義)。Ego MusicとUniversal Music Groupによる初のインターナショナル・シングル「Mi Mi Mi」は、ヨーロッパの音楽チャートで成功を収めました。

音楽性とイメージの発展を経て、このグループは性的で過激なスタイルで知られるようになりました。「Mama Lover」や「Mi Mi Mi」など、いくつかのミュージックビデオはメディアで物議を醸しました。

歴史

2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストの結成と出場

セレブロはヘルシンキで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007で「Song #1」を披露しました。

2007年初頭、プロデューサーのマキシム・ファデーエフは、セレブロという新しいバンドの構想を練り始めました。この構想は、ロシアのチャンネル1に提出された、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007へのロシアの新規エントリーのための提案として始まりました。当初はソロ歌手のための構想でしたが、スター・ファクトリーの元参加者であるエレナ・テムニコワを中心に、マリーナ・リゾルキナオルガ・セリャブキナという2人の新人が加わったグループへと変化しました。[ 6 ] 2007年3月8日、ロシアのチャンネル1の専門家委員会は、セレブロと曲「Song #1 」を2007年ユーロビジョン・ソング・コンテストへのロシアのエントリー曲として選出しました。[ 6 ]

2007年〜2008年:デビューとOpiumRoz

ユーロビジョン・コンテストの直後、セレブロは「Song #1」をシングルCDとしてリリースしました。このCDには、「Song #1」の色分けされた13種類のバージョンと、ビデオの拡張バージョンが収録されていました。その後、セレブロは「Song #1」のロシア語バージョン「Песня #1」をリリースしました。

2007年のMTV RMAアワードで、セレブロは新曲「What's Your Problem?」を披露した。2007年12月、セレブロはロシア・グラミー賞でも再び賞を受賞した。また、 2007年にはロシアで最も売れたアーティストとしてワールド・ミュージック・アワードも受賞した。ワールド・ミュージック・アワードを受賞した東欧出身アーティスト(2004年のウクライナ出身ルスラナ、2006年のロシア出身ディマ・ビランなど)とは異なり、セレブロはこのイベントではパフォーマンスを披露しなかった。

2月下旬、セレブロは愛国歌を歌うアーティストを特集したロシアのテレビ番組「 ズヴェズダ」で「ジュラヴリ」を披露した。

2008年、グループは最初のアルバム「OpiumRoz」の制作を続け、[ 7 ] 10月17日に発売予定だった。[ 8 ]しかし、トラックリストに問題があったため、デビューアルバムの発売は遅れた。 [ 9 ] 11月に、女の子たちは新曲「Skazhi, ne Molchi」(「言って、黙らないで」)をリリースした。[ 8 ]この曲は世界的にはヒットしなかったが、母国ロシアでは1位を獲得した。シングルのミュージックビデオも、リリース後すぐに放映された。2008年11月、セレブロはMTV RMAアワードで最優秀グループ賞を受賞した。デビューアルバム「OpiumRoz 」は数回の延期の後、最終的に2009年4月25日にリリースされ、ポクロンナヤの丘でのバンドのコンサートで披露された。[ 10 ] 『セレブロ』は、 2004年のユーロビジョン・ソング・コンテスト に出場したロシア人アーティスト、ユリア・サヴィチェヴァを含む他のミュージシャンにもサポートされた。[ 10 ] オピウム・ロズ』は2年間のレコーディングの成果である。[ 10 ]批評家と一般大衆の両方から好意的な反応があった。しかし、このアルバムはチャートに上がらず、レコードチャートにも影響を与えることはなかった。

2009年〜2012年:メンバーチェンジ、実験的な作品、そして『ママ・ラバー』

アナスタシア・カルポワ(挿入図)が、個人的な理由と経済的な理由からリゾルキナに代わって出場した。

2009年6月18日、マリーナ・リゾルキナが経済的な理由と個人的な理由によりバンドを脱退したことが発表された。[ 11 ]ロシア国内ではリゾルキナが最近の妊娠のために脱退したと多くの報道があったが、バンドメイトのオルガはこれらの報道を否定した。リゾルキナの代わりにアナスタシア・カルポワが加入した。[ 11 ] 2009年6月24日、セレブロは5枚目のシングル「Сладко」(英語:Sweet)の新しいミュージックビデオの制作を終えたことを発表した。このビデオはロシア語版と英語版で「Like Mary Warner」というタイトルでリリースされた。このシングルはバンドのデビューアルバムには収録されておらず、セレブロの最新メンバーであるアナスタシア・カルポワが参加した最初のシングルとなった。[ 12 ]セレブロは2009年7月29日にラトビアユールマラで開催されたニューウェーブフェスティバルに彼らの曲「 Skazhi, ne Molchi 」とピンクの「 Get the Party Started」のカバーバージョンで参加した。[ 13 ]

2010年3月29日、セレブロの公式サイトは、18歳から30歳までの「非標準的な外見(ピアス、ドレッドヘア、三つ編み、タトゥー、鮮やかな髪色など)」の女性を対象に、新作ビデオへの出演希望者を募集し、2010年4月4日に開始された新しいミュージックビデオの撮影に備えて、2010年4月3日まで応募を受け付けた[ 13 ]。曲のタイトルは「 No Time 」であることが明らかになり、2010年4月13日にロシアのラジオで放送された[ 14 ]。

2010年9月26日、グループはチェコ共和国プラハで初のソロコンサートを開催した。その後、チェコ共和国をツアーし、社会福祉施設の子供たちにプレゼントを贈呈した。[ 15 ]

2011年7月30日、セレブロは8枚目のシングル「ママ・ラバー」をヨーロッパ・プラス・ライブで初公開した。これは「ソング・ナンバー1」「ライク・メアリー・ワーナー」に続く、彼らにとって3枚目の公式英語リリースとなる。2011年9月15日、「ママ・ルバ」(「ママ・ラバー」のロシア語版)のミュージックビデオが公開された。シングル「ママ・ラバー」のリリース後、このシングルはヨーロッパやその他の国のメディアの注目を集めた。このシングルは、スペイン、イタリア、ベルギー、チェコ共和国など、ロシア連邦以外のさまざまな国でチャート入りしたグループ初のシングルとなった。メディアによると、このシングルのミュージックビデオのパロディがYouTubeだけで250本以上アップロードされたという。[ 16 ]この反響により、「ママ・ラバー」はセレブロにとってこれまでで最も成功したシングルとなり、一部のメディアはグループがロシア以外の市場も獲得する準備ができていると示唆した。[ 17 ]この曲はイタリアでプラチナ認定を受け、3万枚以上を売り上げた。[ 18 ]

2012年6月14日、セレブロは自身のレーベルから2枚目のスタジオアルバム『ママ・ラヴァー』をリリースした。このアルバムはロシアで発売され、ヨーロッパでも発売が予定されていた。 [ 19 ]アルバムからの4枚目のシングル『マルチック』は2012年6月16日にリリースされた。このシングルはグループにとって不成功に終わり、ロシアのシングルチャートで最高124位にとどまり、セレブロのトップ10ヒット連続記録は途絶えた。それでもアルバムは売れ行きが良く、『ママ・ラヴァー』は後にロシアでダブルプラチナ認定を受け、30万枚以上を売り上げた。[ 20 ]

2013–2015: 新しいレコードレーベル、新しい音楽プロジェクト、そしてカルポワ/テムニコワの出発

「ママ・ラバー」以降の成功が低迷した後、グループは3枚目のスタジオアルバムのレコーディングを開始した。2013年1月、EMIミュージックと契約し、日本でのリリースを発表した。[ 21 ]また、1枚目と2枚目のスタジオアルバムの曲を収録したコンピレーションアルバム「Serebration」のリリースも発表した。グループはコンピレーションアルバムのプロモーションとライブコンサートツアーのため来日した。[ 22 ] [ 23 ]

2013年3月、グループはプロモーションシングル「Sexy Ass」をリリースしましたが、ロシアではチャートインしませんでした。2013年6月、グループはシングル「Mi Mi Mi」をリリースし、イタリアでチャートインし、イタリアのiTunesチャートで最高5位を記録しました。[ 24 ] [ 25 ] 2013年7月、グループは「Malo Tebya」をリリースしました。この曲は7月10日にロシアのラジオで放送され、バンドにとってロシアでトップ10に返り咲き、最終的に最高5位を記録しました。[ 26 ] DJ MEGとの新たなコラボレーション曲「Угар」(ウガル)は、9月18日にバンドのFacebookページとPromo DJウェブサイトで初公開されました。[ 27 ]グループはRepublic RecordsUniversal Music Groupと契約を結び、シングル「Mi Mi Mi」を初の国際シングルとして再リリースする計画について協議したことを発表しました。[ 28 ]

9月28日、メンバーのカルポワがグループからの脱退を発表した。[ 29 ]カルポワは数ヶ月前にファデーエフにグループ脱退の意向を伝えていた。彼女は、この決定はバンドの他のメンバーとの合意に基づくものであり、自身の主な動機はソロキャリアの追求であると述べた。[ 29 ] 2013年10月3日には、ダーシャ・シャシナという新メンバーの加入が発表された。[ 29 ] [ 30 ]シャシナはアナスタシアの楽曲「マロ・テビヤ」と「ウガール」を再録音しており、シャシナがフィーチャリングしたミュージックビデオもリリースされる予定である。[ 31 ]

テムニコワは、妊娠を理由に、12月の脱退予定を前倒しして2014年5月にグループを脱退した。カルポワは、2014年6月5日に新メンバーのポリーナ・ファヴォルスカヤが加入するまで、一時的にグループに復帰した。[ 32 ]

セレブロの3枚目のスタジオアルバム『925』は、2015年10月15日にiTunesロシアでリリースされる予定だったが、スタジオのハードドライブが盗難されたため、アルバムのリリースはキャンセルされた。[ 33 ]

2016–2020:シラ・トリョーフ、セリヤブキナの脱退、完全な再結成と解散

2016年5月1日、シャシナは深刻な健康問題と2度の手術のためグループを脱退し、カティア・キシュクが代わりに参加した。[ 34 ]

2016年4月26日、アルバム『925』が『Sila Tryokh(三つの力)』に改名され、ロシアのiTunesで予約注文が開始され、5月27日にリリースされることが発表された。[ 35 ] [ 36 ]

2016年6月2日、セレブロはFacebookで「Slomana(壊れた)」というタイトルの新しいシングルを2016年6月6日にリリースすると発表した。[ 37 ]

2016年8月25日、セレブロは映画『パトサンキ』のサウンドトラックとなる新シングル「Serdtse patsanki(おてんば娘の心)」を発表し、2016年9月5日には同曲のフルバージョンを初公開した。[ 38 ]ファヴォルスカヤは2017年8月にグループを脱退することを発表し、彼女の後任を探すための公開選考が行われた。[ 39 ]公開選考のファイナリスト3人は後にアナスタシア・グリブホワ、タチアナ・モルグノワ、アナスタシア・ポポワであることが明らかになった。数段階のオーディションを経て、2017年11月にモルグノワがファヴォルスカヤの後任として発表された。彼らは2017年末まで4人組でライブ活動を行った。[ 40 ]

2018年10月、セリャブキナはソロ活動を優先するため、2019年初頭にセレブロを脱退することを発表した。セリャブキナはグループに残る唯一のオリジナルメンバーだった。翌月、3人の新ソロアーティストの公募が発表され、キシュクとモルグノワもセリャブキナと共にグループを脱退することを明らかにした。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

2019年10月30日、ファデーエフはMALFAレーベルの全アーティストとの契約を解除したと発表した。彼は、アーティストらは全てのコンテンツの著作権を無償で取得したと述べた。例外は、訴訟中の2名のアーティストである。ファデーエフによると、これはMALFAの歴史の中で最も劇的な変化である。[ 45 ]

2019年10月31日、ファデーエフはインタビューで、セレブロ名義の全楽曲をセリャブキナに譲渡したと明かした。セリャブキナも前日に全アーティストが参加した状態でリリースされたが、セレブロ自体は依然として彼が管理するグローバルブランドであり、ファデーエフはセリャブキナ在籍時の人気を維持しながら、どのようにブランドを活用していくか検討しているところだ。[ 46 ]

2020年6月7日、ファデーエフはインスタグラムのコメント「«Серебро» не будет никогда! Для меня это самые болезненные и мерзкие воспоминания!」というコメントを通じてバンドの解散を認めた。 Будет, что то другое! " / " 私にとって、これは最も痛くて卑劣な思い出です! [ 47 ]

2024年11月、新シングルと新ラインナップが発表

2024年7月19日、セレブロの公式インスタグラムアカウントで、グループの過去のシングル曲のほぼ全てと未発表曲4曲を収録したコンピレーションアルバム『11』が同日深夜に発売されることが発表された。[ 48 ]

2024年11月18日、セレブロは新シングル「Song #2」を2024年11月29日にリリースすると発表した。[ 49 ] [ 50 ]また、この曲のミュージックビデオも公開され、アイグル・「アヤ」・ヴァリウリナ、ダイアナ・「ディ」・ラク、ダリア・「ケイコ」・クズネツォワからなる新メンバーが明らかになった。[ 51 ]セレブロは2024年12月12日に開催された2024年ゴールデン・グラモフォン賞で「Song #2」を披露し、新メンバーでのデビューとなった。[ 52 ]

2024年12月13日、グループは過去のシングルのリミックスバージョンと現在のシングル「Song #2」の異なるバージョンを含むEPのリリースを発表しました。 [ 53 ]ファデーエフはこれに先立ち、2024年12月5日にインスタグラムのアカウントでこれについて言及していました。 [ 54 ]

2024年12月19日、バンドは翌日発売予定のEP 「LUML」のプレビューを公開した。LUMLはシングル曲の歌詞「Let Us Make Love」の略称である。 [ 55 ] 2024年12月20日、LUMLがリリースされた。[ 56 ]

2025年1月24日、セレブロはシングル「Надоело (105)」(ナドエロ)をリリースした。この曲はクズネツォワとファデーエフによって書かれた。ファデーエフは自身のインスタグラムにこの曲について語る動画を投稿し、この曲は2010年に書かれたものだと説明した。バンド結成から4年後のことだ。ファデーエフは、自身とセレブロはずっとこの曲をリリースしたいと思っていたが、延期してきたと主張した。何らかの理由で、曲が保留されていた理由は常にあったと彼は述べた。しかし、バンドが再始動し、クズネツォワが曲を書けることを知った後、ファデーエフは彼女に作詞を依頼した。彼の作詞は「素晴らしい」ものだったと彼は語った。ファデーエフは、多くのファンからこの曲、特に「В космосе」(宇宙で)が以前のセレブロに似すぎていると指摘されていたことに気づいていた。彼は、ファンにバンドの復活を認識してもらうために、かつてのセレブロのようなサウンドを目指したと主張した。また、セレブロが常にそうであったように、バンドは「実験的」であると述べた。[ 57 ]

Надоело (105)の公式ミュージックビデオは2025年3月19日にリリースされました。[ 58 ] 2025年4月11日には、異なるテーマで「Надоело (105) [Предел]」というタイトルの2番目のミュージックビデオがリリースされました。[ 59 ]

メンバー

タイムライン

芸術性

音楽スタイル

セレブロのサウンドは主にユーロポップとして説明されている。[ 67 ] EP 『Izbrannoe』のあるレビューでは、このグループはtATuVIA Graの後継であると示唆されている。[ 68 ]最初のスタジオアルバム『OpiumRoz』では、このグループはダンスポップグランジパンクロックポップロックなどの他のジャンルを取り入れた、よりオルタナティブロックスタイルの音楽を特徴としていた。

受賞歴

組織 結果
2007 MTV RMAアワード最優秀ポッププロジェクト ノミネート
2007 MTV RMAアワードベストソング ノミネート
2007 MTV RMAアワード最優秀デビュー 勝利した
2007 Muz-TVアワード新しい法律 ノミネート
2007 ゴールデン・グラモフォン賞勝利した
2007 ワールドミュージックアワードベストセラーのロシア人アーティスト 勝利した
2008 MTV RMAアワード最優秀ビデオ ノミネート
2008 MTV RMAアワードベストグループ 勝利した
2009 Muz-TVアワード最優秀ビデオ ノミネート
2009 Muz-TVアワード最優秀ポップグループ ノミネート
2009 エーテルの神よ ラジオヒットグループ 勝利した
2010 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード2010最優秀ロシア人俳優賞 ノミネート
2012 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード2012最優秀ロシア人俳優賞 ノミネート
2015 ロシア国家音楽賞[ 69 ]最優秀ポップグループ 勝利した
2017 ロシア国立音楽賞[ 70 ]最優秀ポップグループ ノミネート
2025 ジャラ・ミュージック・アワード 今年のブレイクスルー 勝利した

ディスコグラフィー

ツアー

  • ツアー(2007–09)
  • ツアー(2010~2012年)
  • ツアー(2013)

参考文献

  1. ^ 「Mama Lover – SEREBRO – Discover music at」 Last.fm、2012年7月4日。 2012年10月7日閲覧
  2. ^ "Mi Mi Mi" . napster.com . 2013年7月8日. 2018年4月10日閲覧
  3. ^ “セレブロ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN” .セレブロ. 2018 年4 月 10 日に取得
  4. ^ WARNER MUSIC INDONESIA (2014年3月10日). 「SEREBRO - Mi Mi Mi (Official Music Video)」 . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月10日閲覧- YouTubeより。
  5. ^ “Login • Instagram” . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します(ヘルプ
  6. ^ a bミケエフ、アンディ. 「ユーロビジョン2007 ロシア」 . ESCKaz . 2013年7月23日閲覧
  7. ^ “Собираются ли девчонки из "Серебра" замуж? //" . Kp.ru 2012 年10 月 7 日に取得
  8. ^ a b Александр Пылов. 「Макс Фадеев | シルバー-Серебро-セレブロ」。 Fadeev.ru。2008 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ2012 年10 月 7 日に取得
  9. ^ "Официальный сайт группы "СЕРЕБРО" || Новости" .セレブロ.su 2012 年10 月 7 日に取得
  10. ^ a b c "Официальный сайт группы "СЕРЕБРО" || Новости" .セレブロ.su 2012 年10 月 7 日に取得
  11. ^ a b "Марина Лизоркина уходит из группы Серебро | Fadeev.ru - Неофициальный сайт Максима Фадеева - композитора, продюсера、музыканта、певца и его проектов"。 Fadeev.ru。2017 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ2012 年10 月 7 日に取得
  12. ^ "Официальный сайт группы "СЕРЕБРО" || Подробности" .セレブロ.su 2012 年10 月 7 日に取得
  13. ^ a b "Официальный сайт группы "СЕРЕБРО" || Новости" .セレブロ.su. 2010 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ2012 年10 月 7 日に取得
  14. ^ "Официальный сайт группы "СЕРЕБРО" || Подробности" .セレブロ.su. 2010 年 4 月 9 日2012 年10 月 7 日に取得
  15. ^ “Чеченская Государственная Телерадиокомпания Грозный” . Groztrk.net。 2011 年 10 月 17 日2012 年10 月 7 日に取得
  16. ^チャオタンブ!. 「ホットなビデオを見てますか? セクシーなダンス、セレブロ、素晴らしいテリビリ - MAX」 .マックス・ガゼッタ・イット2012 年10 月 7 日に取得
  17. ^ノーム* (2012年6月18日)。「Dalla Russia con amore Le sexy Serebro impazzano sul web | ilVostro Quotidiano Online」。イルボストロ.it。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ2012 年10 月 7 日に取得
  18. ^ SEREBRO [@serebroofficial] (2012年9月11日). 「-MAMA LOVER- がプラチナになりました!!!! イェーイ!マキシム、ありがとう!エゴ、ありがとう!」 (ツイート) – Twitterより
  19. ^ 「ウォールフォト」 Facebook 2012年10月7日閲覧
  20. ^ “Serebro” . Serebro.su. 2013年3月29日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧
  21. ^ "Serebro" . Serebro.su. 2013年2月27日. 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧
  22. ^ “Serebro” . Serebro.su. 2013年3月20日. 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧
  23. ^ About - Serebro.suコメント; 「2013年1月、SEREBROは日本のレーベルEMI JPと契約し、3月にプロモーションツアーに参加し、日本でプラチナレコード( Serebration)を披露しました。彼らは東京で2夜ツアーを行いました。」
  24. ^ “iTunes - Music - Mi Mi Mi - Single by SEREBRO” . iTunes . 2013年6月21日. 2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧
  25. ^ 「WebCiteクエリ結果」 www.webcitation.org . 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します(ヘルプ
  26. ^ "Основные параметры ротации трека на радиостанциях, работающих в системе TOPHIT.RU" .トピトル.com。 2013 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ2014 年1 月 12 日に取得
  27. ^ “DJ MEG feat SEREBRO -УГАР – MaximFadeevMusic” . Promodj.com. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年1月12日閲覧。
  28. ^ “Serebro” . Serebro.su. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧
  29. ^ a b c d「Serebro」 Serebro.su. 2013年9月28日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧
  30. ^ "Serebro" . Serebro.su . 2014年1月12日閲覧
  31. ^ “Serebro” . Serebro.su. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧
  32. ^ “Фадеев: Темникова узла рожать детей. Новая солистка "Серебра" – Полина Фаворская" . postimees.ee。 2014 年 6 月 5 日2018 年4 月 10 日に取得
  33. ^ "У Макса Фадеева украли новый альбом группы "セレブロ". VK . 2018年4月10日閲覧
  34. ^ a b "Солистка Cerebra Дарья Шаbolина сообщила об уходе из группы" (ロシア語)。女性.ru。 2016 年 3 月 22 日2016 年3 月 22 日に取得
  35. ^ "SEREBRO" . www.facebook.com . 2018年4月10日閲覧
  36. ^ “Сила трёх by SEREBRO” . apple.com。 2016 年 5 月 27 日2018 年4 月 10 日に取得
  37. ^ "SEREBRO" . www.facebook.com . 2018年4月10日閲覧
  38. ^ МАКСИМ ФАДЕЕВ (2016 年 9 月 5 日)。"SEREBRO - Сердце пацанки - OST "ПАЦАНКИ" OFFICIAL AUDIO" . 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ2018 年4 月 10 日に取得– YouTube 経由。
  39. ^ a b c Muldoon, Padraig (2017年10月3日). 「デジャヴ:ポリーナ・ファヴォルスカヤの辞任を受け、ロシアのセレブが第8代大統領の座を狙う」 . Wiwibloggs.
  40. ^ a b cブイコワ、アナスタシア (2017 年 11 月 17 日)。「Группа SEREBRO объявила имя новой участницы」(ロシア語)。こんにちは。
  41. ^ a b Vautrey, Jonathan (2018年12月3日). 「セレブロのオリジナルメンバー最後の一人、オルガ・セリャブキナがMOLLYとしてソロ活動を継続…2019年にグループ脱退を発表」 . Wiwibloggs.
  42. ^ 「Ольга Серябкина об уходе из Serebro и перезапуске группы」 (ロシア語)。オルガ・セリャブキナ。 2018年11月28日。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ
  43. ^ 「Екатерина Кищук о заверлении карьеры в Serebro」(ロシア語)。カティア・キシュク。 2018年11月28日。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ
  44. ^ “Татьяна Моргунова о завер程ении карьеры в Serebro” (ロシア語)。タチアナ・モルグノワ。 2018年11月28日。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ
  45. ^ 「Официальное заявление лейбла MALFA」(ロシア語)。マキシム・ファデエフ。 2019年10月30日。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
  46. ^ “Макс Фадеев — роспуск MALFA, уход Серябкиной, прощение Темниковой” (ロシア語)。素晴らしい。 2019年10月31日。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
  47. ^ “Макс Фадеев Instagram” (ロシア語).インスタグラム。 2020年6月7日。
  48. ^ "11" . Apple Music . MALFA. 2024年7月19日. 2024年12月17日閲覧
  49. ^ “💎29.11💎 Song #2” .インスタグラム。セレブロ_公式。 2024 年 11 月 18 日2024 年12 月 17 日に取得
  50. ^ 「Song #2 - Single」 . Apple Music . MALFA. 2024年11月29日. 2024年12月17日閲覧
  51. ^ "@SEREBROofficial - Song #2 (Official MV)" . YouTube . MALFA. 2024年11月29日. 2024年12月17日閲覧
  52. ^ “Через 6 dayней выйдет наз EP ⛓️LUML⛓️” .インスタグラム。セレブロ_公式。 2024 年 12 月 14 日2024 年12 月 17 日に取得
  53. ^ “⛓️20.12⛓️” .インスタグラム。セレブロ_公式。 2024 年 12 月 13 日2024 年12 月 18 日に取得
  54. ^ "EP" .インスタグラム。フェデブマキシム。 2024 年 12 月 5 日2024 年12 月 5 日に取得
  55. ^ “⛓️20.12⛓️” .フェイスブック。セレブロ_公式。 2024 年 12 月 19 日2024 年12 月 19 日に取得
  56. ^ “⛓️20.12⛓️” .バンドリンク。セレブロ_公式。 2024 年 12 月 13 日2024 年12 月 20 日に取得
  57. ^ "о первом радио сингле" .インスタグラム。フェデブマキシム。 2025 年 1 月 24 日2025 年1 月 24 日に取得
  58. ^ “Надоело (105)” .ユーチューブ。マルファ。 2025 年 1 月 24 日2025 年1 月 24 日に取得
  59. ^ “Надоело (105) [Предел]” .ユーチューブ。セレブロ公式。 2025 年 4 月 11 日2025 年4 月 11 日に取得
  60. ^ a b c d e f g "Официальный сайт группы "СЕРЕБРО" || О Серебре"。セレブロ.su 2012 年10 月 7 日に取得
  61. ^ a b c "Елена Темникова - личный сайт" . 2009 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ2009 年4 月 29 日に取得
  62. ^ "Eurovision 2007 - Russia" . Esckaz.com. 1968年5月6日. 2012年10月7日閲覧
  63. ^ “セレブロ 2007” . RuslandJournal.de. 2007 年 5 月 14 日2012 年10 月 7 日に取得
  64. ^ 「Wall」 . vk.com . 2018年4月10日閲覧
  65. ^ ЕГОРОВА、ЭЛЬВИРА (2016 年 4 月 13 日)。"Новой участницей группы "Серебро" стала Катя Кищук" 2016 年4 月 14 日に取得
  66. ^ 「Katya Kischuk」 VK . 2016年4月14日閲覧
  67. ^ 「Serebroがニューアルバムをリリース」 eurovisionary.com 2016年5月28日. 2018年4月10日閲覧
  68. ^ 「Serebroのレビュー、音楽、ニュース」。sputnikmusic。2009年4月25日。 2014年1月12日閲覧
  69. ^ "Вручена Первая российская национальная музыкальная премия" .インターメディア ニュース ロシア(ロシア語)。 2015 年 12 月 11 日2020 年8 月 2 日に取得
  70. ^ “Стали известны финалисты Российской Национальной Музыкальной Премии” .インターメディア ニュース ロシア(ロシア語)。 2017 年 12 月 6 日2020 年8 月 3 日に取得