
シェイクは、 10ナノ秒(10の−8乗秒)に相当する非公式な時間単位である。[ 1 ]シェイクはもともと原子核物理学の分野で、原子核反応における様々な事象のタイミングを簡便に表現するために作られた言葉である。
原子核物理学に関連する多くの非公式単位と同様に、この単位は第二次世界大戦中のマンハッタン計画における極秘作戦から生まれました。「シェイク」という言葉は、「羊の尻尾を二度振る」という慣用表現から取られており、非常に短い時間間隔を意味します。
時間の測定に関する「a couple of shakes(数回振る)」というフレーズは、リチャード・バーハムの『インゴルズビー伝説』(1840年)によって普及したと考えられる。[ 2 ]しかし、このフレーズはそれよりずっと前から日常語の一部であった。[ 3 ]
核爆弾の設計者にとって、この用語は、測定や計算で頻繁に見られる10ナノ秒単位の短い間隔を表す便利な名前でした。連鎖反応の1つのステップに必要な典型的な時間(つまり、各中性子が核分裂反応を引き起こし、より多くの中性子を放出する典型的な時間)は1回の振動程度であり、連鎖反応は通常50~100回の振動で完了します。[ 4 ]
しばらくしたら戻ってきます。また、212ページ(「オムニバスでの騒ぎ」)では「in a brace of shakes」(揺れる音)と、247ページ(「聖アロイスの歌」)では「in a couple of shakes」(揺れる音)と記されています。しかし、この表現はバーハムより前に印刷されていました。例えば、ジェームズ・エドワード・アレクサンダー(1833年)『トランスアトランティック・スケッチ』 284ページを参照。
周期である10
−8
秒は、便利な時間単位であることが判明し、マンハッタン計画では1回の「振動」として定義されました。