シャンバラ（歌）
1973年にスリー・ドッグ・ナイトが歌った曲

「シャンバラ」
スリー・ドッグ・ナイトのシングル
アルバム「シアン」より
B面「私たちのB面」
リリース1973年5月11日
ジャンル
長さ3時25分
ラベルダンヒル4352
ソングライターダニエル・ムーア
プロデューサーリチャード・ポドラー
スリー・ドッグ・ナイトのシングル年表
「四月の断片」
（1972年） 		「シャンバラ」
（1973年） 		「レット・ミー・セレナーデ・ユー」
（1973）

「シャンバラ」はダニエル・ムーアが作曲し、1973年にほぼ同時にリリースされた2つの曲によって有名になった曲です。1つはスリー・ドッグ・ナイトによるものですが、こちらはより有名ですが、少し後にリリースされ、ビルボード・ホット100で3位に達しました。もう1つはBWスティーブンソンによるバージョンです。タイトルは、シャンバラまたはシャンバラとも綴られる神話上の地名に由来しています。

歌詞

この歌の実際の歌詞は、ヒマラヤ山脈の山頂内またはその向こうのどこかに隠されていると言われているシャンバラという神話上の王国についてであり、カーラチャクラ・タントラやチベット仏教の古代文献など、様々な古代文献で言及されている。[3]ムーアが引用したアリス・ベイリーの『白魔術論』 （1934年）によると、元の場所はペルーの神秘的な寺院、具体的にはホワイトロッジの寺院であった。[4]

歌詞は、優しさと協力が普遍的であり、喜びと幸運が溢れ、精神的な重荷が取り除かれる状況を描いています。「シャンバラの広間で」と「シャンバラへの道の上で」というフレーズは、歌詞の中で同数出現します。後者のフレーズは、シャンバラを物理的な場所としてではなく、人が辿るであろう精神的な道の比喩として暗示しているのかもしれません。[3]

スリー・ドッグ・ナイトバージョン

ロックバンド、スリー・ドッグ・ナイトによるこの曲の有名なカバーバージョンは、 1973年にビルボードホット100に登場し、6月初旬から8月末までトップ40にランクインした。ポップシングルとアダルトコンテンポラリーの両方のカテゴリーで第3位に達し、[5]キャッシュボックスチャートで第1位、 [6]また、人気のあるトップ40局のWABCニューヨークとWLSシカゴで1週間第1位を獲得した。[7] [8]この曲は、グループがアルバムプロジェクトの一部ではなく、シングルとして明確にカットした最初の曲であり、[9]後にスリー・ドッグ・ナイトの9枚目のアルバムであるシアンに収録され、その後も多数のアンソロジーやコンピレーションアルバムに収録された。[5] [10]

「シャンバラ」の歌詞は東洋神秘主義のテーマを引用しているものの、オールミュージックはアルバム『シアン』の「非常に強いゴスペル感覚」がこの曲に最も顕著に表れていると評している。オールミュージックはこのヒットシングルを「バンドの後期における最高傑作の一つ」と評している。[5]

オリジナルの録音では、作家のダニエル・ムーアはタイトルの最初の音節「sham」を「ham」と韻を踏むように発音しています。スリー・ドッグ・ナイト版とB・W・スティーブンソン版では、その音節を「mom」と韻を踏むように発音しています。

BWスティーブンソン版

スリー・ドッグ・ナイトのバージョンがチャートに登場した1週間前、テキサス出身のシンガーソングライター、BWスティーブンソンの1分短いバージョンが初登場96位、6月9日の週には最高66位まで上昇した。[11] [12]また、米国のアダルト・コンテンポラリー・チャートで31位に達した。[13]このあまり知られていないバージョンは、カントリー・ポップやカントリー・ロックと見なされることが多く、そのような曲を集めたコレクションに収録されている。スティーブンソンのスチール弦アコースティックギターの響き、南部アクセント、そしてアメリカのフォークミュージック風のサウンドは、より有名なスリー・ドッグ・ナイトのバージョンとは一線を画している。[14]南アフリカでは、スティーブンソンのバージョンは実際にチャート上位に入り、最高8位まで上昇したのに対し、スリー・ドッグ・ナイトのバージョンは13位だった。[15] [16]

チャートパフォーマンス（スリー・ドッグ・ナイト・バージョン）

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[30] 金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

他のバージョン

同じ年に 2 度のヒット作 (そのうち 1 つはクラシック ロックのスタンダードとして残っています) が出たにもかかわらず、この曲をカバーしたアーティストは他にほとんどいません。

  • Rockapella はこの曲を 2 度カバーしており、1 度目は 1997 年のアルバムPrimerで、もう 1 度目は 2002 年のアルバムSmilin 'でカバーしています。
  • ニュー・シーカーズは1970 年代にこのバージョンを録音しましたが、1992 年のコンピレーション アルバム『Greatest Hits [Masters]』にのみ収録されました。
  • 南アフリカのミュージシャン、ドクター・ビクターは1994年に世界的ヒットとなった「シャンバラ」のダンスバージョンを録音した。[31]
  • カントリー歌手のトビー・キースは、 2011年のアルバム『クランシーズ・タバーン』のデラックス版のボーナストラックとして「シャンバラ」のライブ録音をリリースした。
  • 南アフリカの3人組、マーク・ヘイズ（アイドル・サウスアフリカの第7シーズンに出演）、ドジ、ガピは2013年にアルバム『ロッキング・バディーズ』でこのバージョンを録音した。[32]

参考文献

  1. ^ ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ（1996年10月15日）「月光の下で踊る：70年代ポップ」『貴重で希少な70年代初期のポップミュージック』セント・マーチンズ・グリフィン社、38ページ。ISBN 031214704X。
  2. ^ ブレイハン、トム (2019年4月11日). 「The Number Ones: Jim Croce's "Bad, Bad Leroy Brown"」. Stereogum . 2023年6月18日閲覧。スリー・ドッグ・ナイトの恍惚とした神秘的なゴスペル・シンガロング「Shambala」は、「Bad, Bad Leroy Brown」に次いで最高3位を記録した。
  3. ^ ab 「シャンバラに関する外国の誤った神話 ― 仏教を学ぶ」Berzinarchives.com . 2016年10月8日閲覧。
  4. ^ Casey Kasem、 American Top 40、1973年7月28日。おそらく実際の引用は、多くのオンライン参考文献で言及されているM. Doreal博士による「Shamballa or The Great White Lodge」であるべきでしょう。
  5. ^ abc Greenwald, Matthew. 「Cyan – Three Dog Night | 楽曲、レビュー、クレジット」AllMusic . 2016年10月8日閲覧。
  6. ^ 「トップ100」. キャッシュボックス. 1973年7月21日. 2013年9月2日閲覧。
  7. ^ Musicradio77.com「1973年7月24日のWABC Weekly Record Survey」2025年4月30日閲覧。
  8. ^ “WLS 890 Hit Parade”. Users.qwest.net . 1973年7月23日. 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
  9. ^ ケイセム、ケイシー、アメリカントップ40、1973年6月9日
  10. ^ 「Three Dog Night—Shambala」. Last.fm. 2016年10月8日閲覧。
  11. ^ ビルボード誌『ホット100』、1973年6月9日週。2020年12月26日閲覧。
  12. ^ スティーヴンソン自身も作詞作曲家であり、ムーアと共同でトップ10ヒット曲「マイ・マリア」を作詞作曲したため、一部の資料ではスティーヴンソンを「シャンバラ」の作詞家または共作者と誤記している。ちなみに、この2曲の音楽的な類似性を認める資料もあれば、認める資料を否定する資料もある。
  13. ^ ホイットバーン、ジョエル(1993). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–1993』レコード・リサーチ、229ページ。
  14. ^ 「カントリー＆カントリーロックコレクション：ページ1」Napathon.net . 2016年10月8日閲覧。
  15. ^ 「SA Charts 1965 – March 1989 (S)」2019年7月1日閲覧。
  16. ^ 「SA Charts 1965 – March 1989 (T)」2019年7月1日閲覧。
  17. ^ “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月4日閲覧。
  18. ^ 「Three Dog Night – Shambala」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2025年6月11日閲覧。
  19. ^ 「RPMトップ100シングル - 1973年7月21日」(PDF)。
  20. ^ 「Item Display – RPM – Library and Archives Canada」Collectionscanada.gc.ca . 1973年8月4日. 2019年7月1日閲覧。
  21. ^ 「Three Dog Night – Shambala」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2025年6月11日閲覧。
  22. ^ フレーバー・オブ・ニュージーランド、1973年8月27日
  23. ^ 「SA Charts 1965 – March 1989」 。 2018年9月5日閲覧。
  24. ^ 「スリー・ドッグ・ナイトのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  25. ^ 「スリー・ドッグ・ナイトのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  26. ^ “Cash Box Top 100 7/21/73”. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月1日閲覧。
  27. ^ 「1973年のトップ100シングル」(PDF) . RPM . 1973年12月29日. 2020年4月12日閲覧。
  28. ^ ビルボード 1973年トップ100ヒット ミュージック・アウトフィッターズ
  29. ^ “CASH BOX TOP SINGLES – 1973”. 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月1日閲覧。
  30. ^ 「アメリカのシングル認定 - スリー・ドッグ・ナイト - シャンバラ」アメリカレコード協会. 2019年2月14日閲覧。
  31. ^ “biography”. Drvictormusic.com . 2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月8日閲覧。
  32. ^ [1] [リンク切れ]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shambala_(song)&oldid=1320343778」より取得