ショートロウ（編み物）

編み物において、ショートロウとは、編み終えていない段のことです。つまり、段の終わりに達する前に作品を折り返します。ショートロウを編む際には、作品を折り返す部分に穴や隙間ができないように、細心の注意を払わなければなりません。これにはいくつかの方法があります。最も一般的なものは、(1)ラップアンドターン、(2)ドイツ式ショートロウ、(3)ジャパニーズショートロウです。

ラップ・アンド・ターン法では、作品を裏返す直前に、作業糸を次の編んでいない編み目に巻き付け、「ラップ」を形成します。その後、この「ラップ」を拾い上げて編み目に編み込み、見えないようにします。

ドイツのショートロウでは、作品を回転させ、最後に編んだステッチを、糸を前にして右の針に裏編みで滑り込ませます。最後に、作業糸を針の上から後ろに引くと、針の上のステッチが回転して後方に傾き、二重ステッチのように見えるものが形成されます。これは「ドイツ二重ステッチ」と呼ばれることもあります。作業糸は、次のステッチが表編みの場合は後ろに残り、裏編みの場合は右の針の下に回転して前方に引かれます。どちらの場合も、ドイツ二重ステッチの適切な (「後ろに傾いた」) 方向が維持されます。最終的に、このドイツ二重ステッチは単一のステッチのように編まれるため、右側から見ると通常のステッチのように見えます。

日本のショートロウでは、作業糸のループを折り返し点で固定するために、ロック式のステッチマーカーを使用します。最終的にループを拾い上げ（ステッチマーカーは外し）、隙間の反対側のステッチと一緒に編みます。これは、ループを他のステッチに巻き付けるのではなく、ステッチマーカーに巻き付ける「ラップアンドターン」の別の方法です。形成されるループは通常、ステッチマーカーに巻き付けるとステッチに巻き付けるよりも小さくなるため、日本のショートロウは通常、「ラップアンドターン」よりも少しきつくなります。

ここに挙げた3つの方法のうち、日本のショートロウは、糸の余分なかさばりが少なく、折り返し部分がすっきりと仕上がります。レース編みや軽い糸を使ったショートロウ編みには、この方法がおすすめです。

典型的なボブルは、短い段をシンプルに表現しています。追加のボブルステッチは、段全体を編むのではなく、前後に数回編みます。

平らなリボン状の編み物を曲げるには、ショートロウ（短編み）が効果的です。この場合、カーブの内側よりも外側の編み目に多くの布地が必要になります。外側の端にショートロウを入れることで、リボンが曲がります。

増し目と減らし目と同様に、ショートロウは形作りによく使われます。例えば、ソックスヒールの製作、セーターやカーディガンの襟元の形作り、バストポイント付近へのフレンチダーツの追加などです。ショートロウは編み目（「コース」）を増やし、増し目は編み目（「ウェール」）を増やします。原理的には、他の増し目／減らし目で可能な形作りは、ショートロウでも同様に可能です。しかし、このような形作りは視覚的に表現するのが難しい場合があります。

ショートロウは、ラグランアームホール、袖口、肩の傾斜部分など、複数段にわたる縁を美しく仕上げるのにも役立ちます。縁を留める目は、ショートロウで編まずに、編み針に「予備」として置いておけます。最後にすべての目を一度に留めることで、減らし目が続くことなく、より連続した縁を作ることができます。

参考文献

ギブソン＝ロバーツ、プリシラ・A. (2004). 『昔ながらの編み物』コロラド州: ノマド・プレス.
ハイアット、ジューン・ヘモンズ（1988年）『編み物の原理』ニューヨーク：サイモン＆シュスター社、pp. 175– 182。
スタンリー、モンセ (1999). 『編み物ハンドブック』. ニューヨーク州プレザントビル: リーダーズ・ダイジェスト協会.