シルス・イム・エンガディン/ゼーグル | |
|---|---|
 セーグル・マリア（左）とセーグル・バゼルジア（右） | |
シルス・イム・エンガディン/セーグルの場所 | |
| 座標:北緯46度26分 東経9度46分 / 北緯46.433度 東経9.767度 / 46.433; 9.767 | |
| 国 | スイス |
| カントン | グラウビュンデン州 |
| 地区 | マロヤ |
| エリア [1] | |
• 合計 | 63.54 km 2 (24.53 平方マイル) |
| 標高 （教会ゼグル・マリア） | 1,809メートル（5,935フィート） |
| 人口 （2015年12月） | |
• 合計 | 761 |
| • 密度 | 12.0/km 2 (31.0/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 7514、7515、7517 |
| SFOS番号 | 3789 |
| ISO 3166コード | CH-GR |
| 地域 | セーグル マリア、セーグル バゼルジア、セグリアス、ヴァル フェックス、グレヴァサルバス、ブランカ、ブアイラ |
| 囲まれて | ビビオ、ヴァルマレンコ教会(IT-SO)、ランサダ(IT-SO)、サメダン、シルヴァプラーナ、スタンパ |
| Webサイト | www.sils-segl.ch |
シルス・イム・エンガディン/ゼーグル（ドイツ語：Sils im Engadin、ロマンシュ語： ⓘ）、しばしばシルス・イェ/ゼーグルとも呼ばれるは、スイス、グラウビュンデン州、オーバーエンガディン地方、マローヤ地方の自治体および村です。
2 つの村、ゼーグル マリア (ロマンシュ語、ドイツ語: Sils Maria ; Segliasはゼーグル マリアの一部) とゼーグル バゼルギア (ドイツ語: Sils Baselgia ; Baselgiaはロマンシュ語で教会)、ヴァル フェックス(ドイツ語: Fextal )、および 3 つのマイエンゼス(春の放牧に伝統的に使用されるアルプスの牧草地)、谷の左側の プラウン ダ レイの上にあるグレヴァサルヴァス、ブラウンカ、ブアイラで構成されています。
名前と紋章
自治体の公式名称には、ドイツ語とロマンシュ語の両方の表記が用いられています。ロマンシュ語では「ゼーグル」、ドイツ語では「シルス・イム・エンガディン」です。エンガディンはロマンシュ語で「イン川の谷（ロマンシュ語：En ）」を意味します。イン川はマローヤから北東に流れ、シルス・バゼルギアを通り、最終的にドイツ・オーストリア国境のドイツ、パッサウでドナウ川に合流します。
シルス・イェーは、スイスの別の流域にあるシルス・イム・ドムレシュクとは区別されます。シルスは元々、ゼーグル・バゼルギア、ゼーグル・マリア、ゼーリアスの3つの村落に分かれていました。
紋章は「青く輝く太陽と赤く染まった鱒」[2]です。上部は青色で、金色の太陽が描かれ、下部は黄色で、青い鱒が描かれています。これは歴史的な村の紋章を組み合わせたもので、日当たりの良い高地と魚の豊富なシルス湖を象徴しています。
歴史
シルス・イム・エンガディン/ゼーグルは、800年から850年頃にSillesとして初めて記録されています。1131年にはSillisとして記録されています。
ゼーグル・バゼルギアで発見されたローマ時代の小さな奉納祭壇4つは、マローヤ峠とユリア峠を越えるローマ交易路に聖域があったことを示唆しています。中世には、シルス/ゼーグルはこの交易路の積み替え地点でした。中世の城跡は、シルス湖のシャステ半島にあります。中世後期には、漁業が主要な収入源であり、塩漬けや燻製のマスがイタリアへ輸出されていました。
19世紀には、シルス/ゼーグルの多くの住民が移住し、中には裕福になって帰還し、村に繁栄をもたらした者もいました。19世紀後半から20世紀にかけて、シルス/ゼーグルにとって観光業はますます重要になっていきました。フリードリヒ・ニーチェは1881年から1888年にかけて、ここで夏を過ごしました。彼が住んでいた家は1960年からニーチェ・ハウスとして博物館となっています。ヴァルトハウス・ホテルは1908年に開業し、多くの芸術家、音楽家、作家、哲学者が宿泊しました。1972年にフルチェラスへのロープウェイが開通したことで、シルス/ゼーグルは冬のリゾート地としても発展しました。[3]
地理
オーバーエンガディン地方の谷間に位置するシルス・イェー/ゼーグルは、ピッツ・コルヴァッチとピッツ・ダ・ラ・マルニャの麓、南の谷であるヴァル・フェックスの麓、シルス湖とシルヴァプラーナ湖の間に位置しています。この自治体はマロヤ郡に属しています。
シルス・イム・エンガディン／ゼーグルの面積は（2004/09年調査時点）63.58平方キロメートル（24.55平方マイル）です。 [ 4]約25.9%が農地、11.1%が森林です。残りの1.2%は開発地（建物または道路）で、61.7%は非生産地域です。2004/09年調査では、建物が建っている面積は38ヘクタール（94エーカー）、つまり総面積の約0.6%で、1985年より5ヘクタール（12エーカー）増加しました。同時期にレクリエーションスペースは6ヘクタール（15エーカー）増加し、現在では総面積の約0.16%となっています。農地のうち、307ヘクタール（760エーカー）は畑地と草地、1,435ヘクタール（3,550エーカー）は高山放牧地である。1985年以降、農地は119ヘクタール（290エーカー）減少し、森林は117ヘクタール（290エーカー）増加した。河川と湖沼は404ヘクタール（1,000エーカー）を占めている。[5] [6]
平野は草に覆われ、急な斜面には深い森林が広がっています。
人口統計
シルス・イム・エンガディン／ゼーグルの人口は（2020年12月現在[update]）715人です。[7] 2014年時点で[update]、人口の38.5%は居住外国人です。2015年には、144人（人口の18.9%）がポルトガル生まれ、42人（人口の5.5%）がドイツ生まれ、63人（人口の8.3%）がイタリア生まれでした。[8]過去4年間（2010～2014年）の人口変動率は2.13%でした。2014年の出生率は15.7、死亡率は住民1000人あたり1.3でした。[6]
2014年時点で[update]、子どもと青少年（0～19歳）は人口の17.3%を占め、成人（20～64歳）は65.9%、高齢者（64歳以上）は16.8%を占めている。[6] 2015年には、独身住民が299人、既婚またはシビルパートナーシップを結んでいる人が381人、寡婦または寡夫が37人、離婚した住民が44人であった。[9]
2014年、シルス・イム・エンガディン／ゼーグルには401世帯があり、平均世帯人数は1.91人でした。2000年時点で、シルス・イム・エンガディン／ゼーグルには253戸の住宅があり、そのうち約34.8%が一戸建て住宅、36.0%が集合住宅でした。また、約32.0%が1919年以前に建設され、7.5%が1991年から2000年の間に建設されました。[10] 2013年の住民1000人あたりの新築住宅建設率は26.46戸でした。2015年のシルス・イム・エンガディン／ゼーグルの空き家率は[update]1.2%でした。[6]
歴史的な人口は次の表の通りである。[11]
言語
人口の大部分（2000年現在[update]）はドイツ語（59.4%）を話し、イタリア語が2番目（15.4%）、ロマンシュ語が3番目（12.0%）である。[12] 19世紀に入って、全人口がオーバーエンガディン地方のロマンシュ語方言であるプテールを話していた。外部との貿易の増加により、ロマンシュ語の使用は減少し始めた。1880年には約68%がロマンシュ語を第一言語として話していたが、1910年には56%にとどまり、1941年には61.5%に増加した。1960年代にはドイツ語が多数派言語となった。しかし、2000年には少なくともロマンシュ語を理解する人口は33%であった。
| 言語 | 1980年の国勢調査 | 1990年の国勢調査 | 2000年国勢調査 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 番号 | パーセント | 番号 | パーセント | 番号 | パーセント | |
| ドイツ語 | 210 | 48.39% | 291 | 58.43% | 446 | 59.39% |
| ロマンシュ語 | 137 | 31.57% | 122 | 24.50% | 90 | 11.98% |
| イタリア語 | 67 | 15.44% | 71 | 14.26% | 116 | 15.45% |
| 人口 | 434 | 100% | 498 | 100% | 751 | 100% |
政治
2015年の連邦選挙では、最も得票率の高い政党は自由民主党（FDP）で、得票率は28.5%でした。次いで、バクタプル民主党（BDP）（24.0%）、スイス人民党（ SVP）（18.5%）、社会民主党（SP）（16.9%）でした。連邦選挙では合計169票が投じられ、投票率は40.6%でした。[13]
2007年の連邦選挙では、最も支持を集めたのはSVP（社会民主党）で、得票率は34.6%でした。次いでSP （社会民主党）（29.3%）、FDP（自由民主党）（26.6%）、CVP（共産党）（7.2%）でした。[12]
教育
シルス・イム・エンガディン/ゼーグルでは、人口の約70.6%（25～64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門学校）を修了しています。[12]
経済
シルス・イム・エンガディン/ゼーグルは観光地として分類されています。[14]
2014年時点で[update]、市内の就業者数は合計955人でした。このうち、第一次経済部門では8つの企業で24人が働いていました。第二次経済部門では18の企業で132人が働いており、そのうち5つは中小企業で従業員数は合計94人でした。第3次経済部門では、 85の企業で799人の雇用がありました。中小企業は14の企業で従業員数は合計338人、中規模企業は2つの企業で従業員数は合計201人でした。[15] 2014年には、人口の26.5%が社会扶助を受けていました。[6]
2016年第2四半期には、平均251人の労働者がスイス国外から市に通勤しており、従業員の少数派を占めていた。[16]
2015年には地元のホテルの宿泊者数は合計196,257人で、そのうち37.6%が海外からの旅行者でした。[17]
交通機関
フェックス渓谷は、渓谷の住民を除き、公式には車両通行禁止となっています。フルチェラス・ケーブルカーは村の近くから出発し、多くのスキーコースへアクセスでき、夏には森林限界線を超えるコースへもアクセスできます。
気候
シルス・ゼーグル・マリアは、ケッペンの気候区分では寒冷亜寒帯気候( Dfc ) に分類されます。
| 標高1,804メートル（5,919フィート）のセグル・マリアの気候データ（1991～2020年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −1.3 (29.7) |
−0.2 (31.6) |
2.7 (36.9) |
5.7 (42.3) |
11.0 (51.8) |
15.3 (59.5) |
17.6 (63.7) |
17.0 (62.6) |
12.7 (54.9) |
8.8 (47.8) |
3.4 (38.1) |
−0.3 (31.5) |
7.7 (45.9) |
| 日平均 °C (°F) | −6.8 (19.8) |
−6.3 (20.7) |
−2.6 (27.3) |
1.2 (34.2) |
6.0 (42.8) |
9.8 (49.6) |
11.8 (53.2) |
11.7 (53.1) |
7.8 (46.0) |
3.8 (38.8) |
−1.2 (29.8) |
−4.9 (23.2) |
2.5 (36.5) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −12.6 (9.3) |
−12.8 (9.0) |
−8.5 (16.7) |
−4.0 (24.8) |
0.7 (33.3) |
3.9 (39.0) |
5.8 (42.4) |
6.0 (42.8) |
2.8 (37.0) |
−0.9 (30.4) |
−5.3 (22.5) |
−9.6 (14.7) |
−2.9 (26.8) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 48.2 (1.90) |
34.2 (1.35) |
46.7 (1.84) |
62.5 (2.46) |
90.2 (3.55) |
113.0 (4.45) |
108.6 (4.28) |
127.4 (5.02) |
96.9 (3.81) |
105.8 (4.17) |
104.0 (4.09) |
56.5 (2.22) |
994.0 (39.13) |
| 平均降雪量（cm）（インチ） | 60.3 (23.7) |
46.7 (18.4) |
53.9 (21.2) |
44.4 (17.5) |
7.7 (3.0) |
0.3 (0.1) |
0.2 (0.1) |
0.1 (0.0) |
3.3 (1.3) |
16.6 (6.5) |
54.8 (21.6) |
58.5 (23.0) |
346.8 (136.5) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 7.0 | 5.6 | 6.1 | 8.2 | 10.7 | 11.4 | 11.3 | 11.4 | 8.2 | 8.9 | 8.9 | 8.0 | 105.7 |
| 平均降雪日数（1.0 cm以上） | 7.0 | 6.2 | 5.9 | 5.3 | 1.2 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 2.0 | 6.2 | 7.4 | 41.8 |
| 平均相対湿度（％） | 75 | 71 | 71 | 73 | 74 | 74 | 74 | 76 | 77 | 77 | 77 | 76 | 75 |
| 出典1: NOAA [18] | |||||||||||||
| 出典2: MeteoSwiss [19] | |||||||||||||
著名な居住者と訪問者
哲学者フリードリヒ・ニーチェは1881年と1883年から1888年にかけてシルスで夏を過ごしました。彼が住んでいた家、ニーチェ・ハウスは現在、小さな博物館になっています。アンネ・フランクは何度か休暇でシルスに滞在し、ヘルマン・ヘッセもシルスを訪れました。アンネマリー・シュヴァルツェンバッハは1935年からシルスに住み、1942年に自転車事故で亡くなりました。
大衆文化において
この地域は、オリヴィエ・アサヤスが脚本・監督し、ジュリエット・ビノシュ、クリステン・スチュワート、クロエ・グレース・モレッツが主演した映画『Clouds of Sils Maria 』（2014年）の大部分の舞台となっています。[20]パトリック・スチュワート主演の『Coda』 （2019年）の一部も、この地方の田園地帯とヴァルトハウス・シルス・ホテルで撮影されました。
参考文献
- ^ "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
- ^ “シルス・イム・エンガディン/セーグルコミューン（グラウビュンデン/グリシュン州、スイス）”.フラッグスポットネット。2017 年3 月 5 日に取得。
- ^ Sils im Engadin/Segl は、オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版に掲載されています。
- ^ Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
- ^ “Arealstatistik 土地利用 – Gemeinden nach 10 Klassen”. www.landuse-stat.admin.ch。スイス連邦統計局。 2016 年 11 月 24 日。2016 年12 月 27 日に取得。
- ^ abcde スイス連邦統計局 – 地域別ポートレート、2016年10月27日アクセス
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
- ^ 連邦統計局 – Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (陸地) 2016 年 10 月 31 日アクセス
- ^ スイス連邦統計局 – Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen、Geschlecht、Zivilstand und Geburtsort (ドイツ語) 2016 年 9 月 8 日アクセス
- ^ スイス連邦統計局 STAT-TAB – テーマ 09 – Bau- und Wohnungswesen (ドイツ語) 2016 年 5 月 5 日アクセス
- ^ スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nachstitutellen Gliederungen、1850–2000 (ドイツ語) 2016 年 4 月 27 日アクセス
- ^ abc 「地域統計」Bfs.admin.ch . 2017年3月5日閲覧。
- ^ スイス連邦統計局 – Nationalratwahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung nach Gemeinden 2016 年 8 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ (ドイツ語) 2016 年 7 月 18 日にアクセス
- ^ 「Die Raumgliederungen der Schweiz 2016」 (ドイツ語、フランス語、イタリア語、英語)。スイス、ヌーシャテル: スイス連邦統計局。 2016 年 2 月 17 日。2016 年12 月 14 日に取得。
- ^ 連邦統計局 -Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grossenklasse、2016 年 10 月 31 日アクセス
- ^ スイス連邦統計局 – 越境労働者 2016年10月27日アクセス
- ^ 連邦統計局 – Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe 2016 年 10 月 31 日にアクセス
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
- ^ 「Climate Normals Segl−Maria (Reference period 1991−2020)」(PDF) . スイス連邦気象気候局, MeteoSwiss . 2022年1月29日閲覧。
- ^ マッカーシー、トッド (2014年5月23日). 「『Clouds of Sils Maria』：カンヌ映画祭レビュー」ハリウッド・レポーター.
外部リンク
- 観光案内所の公式ウェブサイト
- 市の公式ウェブサイト
- Corvatsch-Furtschellas リフトシステムのウェブサイト（ドイツ語）
- オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でSils im Engadin/Segl が紹介されています。
