| 銀のスプーン、スターリングシャックル | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 名媛望族 | |
| ジャンル | 時代劇 |
| 著者 | オー・クンイン・ ロー・メイウン |
| 主演 | ダミアン・ラウ アイディ・チャン タヴィア・ヤン ケネス ・マー ロン・ン レベッカ・ジュー メアリー ・ホン エレナ・コン ビンセント・ウォン ベン ・ウォン サイアー・マー エイドリアン・チャウ |
| オープニングテーマ | At This Very Moment (此時此刻) by Fiona Sit |
| エンディングテーマ | 時々 (有時) by Ron Ng |
| 原産国 | 香港 |
| 元の言語 | 広東語 英語 |
| エピソード数 | 40 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | チョン・ワイキン |
| 生産拠点 | 香港、 上海、中国 |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 制作会社 | テレビ放送株式会社 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ジェイド HD ジェイド |
| リリース | 2012年10月22日 ～12月14日（2012年10月22日） （2012年12月14日） |
| 銀のスプーン、スターリングシャックル | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 名媛望族 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 「高位の女性の著名な一族」 | ||||||||||
| |||||||||||
『銀の匙 スターリング・シャックルズ』は、テレビジョン・ブロードキャスティング・リミテッド（TVB）が製作し、エグゼクティブ・プロデューサーはチョン・ワイキン。1920年代から1930年代の植民地時代の香港を舞台に、裕福で影響力のある大家族の生活を描いた2012年の香港テレビドラマです。
キャストとキャラクター
鄭家（チョン家）
- ダミアン・ラウは、4人の妻を持つチョン家の家長であり、中国系初の法廷弁護士であるアーサー・チョン・チョクマン卿（JP、鍾卓萬、jyutping : Zung Ceokmaan ）を演じる。
- メアリー・ホンは顧心蘭（ク・サムラン）役で、アーサー・チョン卿の最初の妻を演じています。彼女は第39話で亡くなります。
- アイディ・チャンは、滅亡した清朝の満州族の元王女で、アーサー卿の2番目の妻であるアイシン・ジョロ・イーイン（愛新覺羅·爾嫣；オイサンゴクロ・ジジン）を演じる。彼女はパク・チョン演じる主人公の長女であり、アイシン・ジョロ・イーヘイの妹で、チャイ・ヤッファイの恋人でもある。彼女は第36話でアーサー・チョン卿を捨て、チャイ・ヤッファイの元へ向かう。
- エレナ・コンは、アーサー卿の3番目の妻である易懿芳（イヴォンヌ・イク・イーフォン）を演じる。彼女は後に木水と不倫関係になり、二人は離婚する。
- タヴィア・ヤンは、賽鳳凰（さいほうほう）という芸名で知られる有名な京劇道化師の歌手、康子君（ホン・ツィクワン）を演じている。彼女は最終的にアーサー卿の4番目の妻となり、その後離婚し、後にアーサー卿と再婚して彼の唯一の妻となる。
- ケネス・マーは、チョン氏の長男で弁護士でクワイ・シウヤウの夫でもあるチャールズ・チョン・カイソン（鍾啟燊、ズン・カイサン）を演じている。
- レベッカ・チューはカイ・スンの妻、クワイ・シウヤウ(季小由; Gwai Siujau )を演じているが、この役は当初ファラ・チェンが演じる予定だった。
- ヴィンセント・ウォン:ジミー・チョン・カイップ(鍾啟燁; Zung Kaijip )、チョンの隠し子。
- シレ・マーは、チョン氏の長女であるエレイン・チョン・ホーイー（鍾浩頤、Zung Ho-ji ）を演じています。
- スキ・ラムは、鄭氏の次女である鄭和清（鍾浩晴; Zung Houcing ）を演じます。
- アルビン・ラウは、鄭氏の末息子である鄭凱平（鍾啟熙; Zung Kaihei）を演じています。
フォク家 (霍家)
- ビル・チャンは、サー・アーサーのライバル弁護士、フィリップ・フォク（霍百鏘）を演じています。
- コリーナ・チェンバレンはフィリップの妻シルビアを演じます。
- ステファン・ウォンは、エレイン・チョンに愛を拒絶され、悲嘆の末に亡くなるフィリップの息子、レスター・フォク(霍力行)を演じる。
Aisin Gioro family (愛新覺羅家)
その他のキャラクター
- ロン・ンが演じるのは、シウ・ヤウの養子縁組家族の一員で、当初は彼女の恋人だった金木水（カム・ムク・シュイ）。後にアーサー卿の3番目の妻イヴォンヌと不倫関係になる。
- ベン・ウォンは、アイシン・ジョーロ・イーインに恋するビジネスマン、チャイ・ヤッファイ（齊日輝）を演じる。彼は第25話でジミー・チョンに激しく殴打され、片足を切断される。
- サヴィオ・ツァンは、チョンの助手であるプーン・ホッケイ（潘学祈）を演じます。
- ジェス・サムは、学者と戦士のキャラクター（文武生）を専門とする京劇歌手、スエン・フェイフェイ（孫菲菲）を演じています。ホン・チグァンの親友でもある。
- エイドリアン・チャウは、サー・アーサーの義理の息子でチョン・ホーイーの夫となる若い警官、容達志（ヨン・ダッ・チ）を演じる。
- ベラ・ラムはシウヤウの妹、クワイ・シウユー（季小茹）を演じる。
- チャーメイン・リーは、ジミー・チョンと結婚したチョン家の使用人、采月を演じる。
- JJ Jia :趙丹丹（チウ・ダンダン）
受賞とノミネート
2012 TVBアニバーサリーアワード
- 受賞：主演女優賞（タヴィア・ヨン）
- ノミネート：最優秀ドラマ
- ノミネート: 最優秀男優賞、トップ5 (ダミアン・ラウ)
- ノミネート：助演男優賞（ヴィンセント・ウォン）
- ノミネート：助演女優賞（エレナ・コン）
- ノミネート：私の好きな男性キャラクター（ダミアン・ラウ）
- ノミネート：私の好きな女性キャラクター（タヴィア・ヤン）
- ノミネート：最も成長した男性アーティスト（ヴィンセント・ウォン）
視聴率
以下はテレビ視聴率に基づいた総合評価ポイントの一覧表です。
| 週 | 初回放送 | エピソード | 平均ポイント | ピークポイント | 参考文献 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2012年10月22日～26日 | 1 — 6 | 29 | 35 | [1] |
| 2 | 2012年10月29日～11月2日 | 7 — 11 | 29 | 31 | [2] |
| 3 | 2012年11月5～9日 | 12 — 15 | 29 | — | [3] |
| 4 | 2012年11月12～16日 | 16 — 20 | 28 | — | [4] |
| 5 | 2012年11月19～23日 | 21 — 25 | 28 | — | [5] |
| 6 | 2012年11月26日～30日 | 26 — 30 | 29 | 32 | [6] |
| 7 | 2012年12月3日～7日 | 31 — 35 | 30 | 35 | [7] |
| 8 | 2012年12月10～14日 | 36 — 40 | 31 | 37 | [8] |
参考文献
- ^ 第1週の評価
- ^ 第2週の評価
- ^ [第3週の評価]
- ^ [第4週の評価]
- ^ [第5週の評価]
- ^ [第6週の評価]
- ^ [第7週の評価]
- ^ [第8週の評価]
外部リンク
- TVB公式サイト
- TVBのK
