銀券（キューバ）

キューバ銀券（スペイン語：Certificado De Plata）は、1934年から1949年にかけてキューバ政府によって発行された紙幣であり、1935年から1950年代初頭まで流通していた。それ以前およびそれ以降のキューバ紙幣は、アメリカ合衆国の非政府系民間紙幣会社によって彫刻・印刷されていたが、1934年から1949年までのシリーズは、アメリカ合衆国政府の印刷局（BEP）においてデザイン、彫刻、印刷が行われた。^{[1] [2] [3]}

最初のキューバ紙幣は1857年にハバナのスペイン銀行向けに発行された。^{[4] [注 1]} 1860年代後半から、キューバは国立銀行券会社 (NBNC) と契約し、1869年^[5]と 1872年の2回にわたって紙幣を発行した。 ^[6] NBNCを吸収したアメリカ銀行券会社(ABNC) は、1889年、^[6] 1896年、^[7] 1897年、^[8] 1905年にキューバ国立銀行向けに、^[9] 1944年、^[10]および1949～50年にキューバ国立銀行向けに発行された紙幣 (1960年まで印刷) を彫刻して印刷した。^[10] 1905年から1934年にBEP発行のキューバ銀券が導入されるまでの間、紙幣は製造されなかった。^[11]

キューバの彫刻印刷局が発行した銀券

キューバ共和国、銀貨 1 ペソ (1936 年)

キューバの銀証券発行の法的根拠は、1933年5月10日に可決されたキューバの法律に始まり、同数の銀証券を裏付けるために600万ドル相当の銀ペソ^{[12]の発行が認可された。 [13]} 1933年12月11日、キューバ政府は総額1700万ドル相当の銀証券を発行する計画を発表した。^[14] 1934年3月2日付けの書簡で、キューバ大使マヌエル・マルケス・スターリングは国務長官コーデル・ハルに宛て、印刷局（BEP）にキューバ共和国に代わって銀証券を作成するよう要請した。 ^[15]キューバ銀ペソの鋳造は、法令第93号（1934年3月22日）^[16]に基づき開始され、硬貨と紙幣の両方が米国で製造されることが発表された。^[17]ヘンリー・モーゲンソー財務長官は、1934年4月23日、キューバの銀貨管理局（BEP）との取引要請に対し、最初の承認を与えた。 ^[18]キューバの金融インフラには、網羅的ではないものの、いくつかの追加的な法改正が行われた。銀証券は、関税、税金、その他の料金の支払いに無制限に使用できるようになり（法令第153号、1934年4月19日）^[16]、銀貨と同様に受け入れられるようになった（法令第176号、1934年4月27日）^[16] 。 1934年5月11日、彫刻印刷局でデザイン作業が開始された。^[19]

開発と生産

キューバ紙幣の物理的な仕様は、米国紙幣とほぼ同じサイズで、同じクレーン社製の75%リネン、25%コットンの混紡素材に印刷されていた（ただし、赤と青ではなく、赤色のセキュリティ繊維のみが含まれていた）。^[20]シールとシリアル番号は赤色で印刷され、1枚に12枚の紙幣が印刷され、農園事務局（左）と共和国大統領（右）の署名が複製されている。^[20]

通貨のデザインは、主要段階で承認が必要となる。当時のBEP手続きでは、アーティストのレンダリングと校正刷りに承認署名が必要だった。エドゥアルド・I・モントーリューは、デザインと彫刻の段階でキューバ政府の公認代表を務めた。^[21] 1915年、モントーリューはフィラデルフィア造幣局でキューバの硬貨が鋳造される際にキューバの技術代表を務めた。^[22]彼が1934年シリーズのBEPデザインを承認したことは、背景のマットに見られる。モントーリューは後に、2つの政権下で3度キューバの財務長官を務めた。^{[23] [24] [25]}

発行

1934年（BEPが銀券発行に従事していた時期）から1949年（最後の紙幣発行時期）まで、キューバの政権は極めて不安定だった。15年間で、キューバには7人の指導者がいた。カルロス・メンディエタ、ホセ・アグリピーノ・バルネット、ミゲル・マリアーノ・ゴメス、 フェデリコ・ラレド・ブル、フルヘンシオ・バティスタ、ラモン・グラウ、カルロス・プリオ・ソカラスである。同時期に、キューバ財務省の指導者は少なくとも20回交代した。^[注2]

キューバ銀券シリーズ別概要^{[3] [42]}

シリーズ	ハシエンダ事務局	共和国大統領	額面 （ペソ）	問題
1934	（ガブリエル・ランダ） マヌエル・デスパイネ	カルロス・メンディエタ	1、5、10、20、50	7,930,000枚の紙幣 （1935年に受領）
1936年 [注3]	リカルド・ポンセ	ホセ・アグリピーノ・バーネット	1,5,10,20,50,100	2,295,000枚の紙幣 （1936年に受領）[注 4]
1936A	ドイツのヴォルター・デル・リオ	マキシモ・ゴメス	1、5、10、20、50	4,325,000枚の紙幣 （1936年受領）[注 5]
1938	マヌエル・ヒメネス・ラニエ	フェデリコ・ラレド・ブル	1,5,10,20,50,100	19,028,000枚の紙幣 （1938～1942年に受領）
1943	エドゥアルド・I・モントリュー	フルヘンシオ・バティスタ	1,5,10,20,50,100	12,966,800枚の紙幣 （1945年に受領）
1944			500,1000	ABNC問題
1945	マヌエル・フェルナンデス・スーパーヴィエル	ラモン・グラウ	1,5,10,20,100,500 [注 6]	13,230,400枚の紙幣 （1945年に受領）
1947			500,1000	ABNC問題
1948	イサウロ・バルデス・モレノ	ラモン・グラウ	1,5,10,20,50,100	14,623,000枚の紙幣 （1948年に受領）
1949	アントニオ・プリオ・ソカラス	カルロス・プリオ・ソカラス	1.5	6,940,000枚の紙幣 （1949年に受領）

シリーズ1934

1934年6月25日、キューバの通信大臣ガブリエル・ランダが退任する財務大臣サエンスに代わり就任した。^[27] 4ヵ月後（1934年10月29日）、ランダに代わりマヌエル・デスパイネが国防大臣に就任した。^[28]彼は11月末、横領容疑で逮捕状が発行される3週間前（1934年12月15日）に閣僚を辞任した。 ^{[43] [ 44] [注 7]}キューバ経済省はキューバ政府から、ランダの署名をデスパイネの署名に置き換える指示を受け、これは1934年12月に実施された。^[45]ランダの署名が入った1ペソ紙幣と5ペソ紙幣がすでに少数印刷されていたが、発行されることはなかった。^[45]両方のバージョンの原画とモックアップ（国立貨幣コレクション、NMAH所蔵）は以下の表で見ることができる。

BEP発行のキューバ銀券（シリーズ1934）のオリジナルアートと進捗プルーフ

価値	アート/進捗証明（v1）	アート/進捗証明（v2）	認定証明
1ペソ
5ペソ
10ペソ
20ペソ
50ペソ

シリーズ 1936

1936年シリーズのキューバ銀貨証明書のオリジナルの進捗証明と認証証明^{[注8] [注9]}

価値	アート/進捗プルーフ	認定証明書	肖像画[注 10]
1ペソ			ホセ・マルティ ウィリアム・フォード作[46]
5ペソ			マキシモ・ゴメス ウィリアム ・フォード作[46]
10ペソ			カルロス・マヌエル・デ・セスペデス シドニー・スミス彫刻[47]
20ペソ			アントニオ・マセオ・グラハレス エリー・ロワゾーによる彫刻[48]
50ペソ			カリクスト・ガルシア、 レオ・カウフマン彫刻[49]
100ペソ			フランシスコ・ビセンテ・アギレラ ウィリアム ・フォード作[46]

参照

• キューバペソ

参考文献

脚注

1. 50、100、300、500、1,000ペソの額面紙幣。^[4]
2. 1934年から1949年までの年代順: ホアキン・マルティネス・サエンツ、^[26]ガブリエル・ランダ博士、^[27]マヌエル・デスパイネ（非連続3回目の任命）、^[28]リカルド・ポンセ、^[29]ジャーマン・ウォルター・デル・リオ博士、^[30]マヌエル・ドルタ・デュケ博士、^[31]エドゥアルド・I・モントゥリュー（初任命）、^[23]マヌエル・ヒメネス・ラニエ博士、^[32]アマデオ・ロペス・カストロ、^{[ 33} ]オスカル・ガルシア・モンテス博士、 [34]ホアキン・オチョトレナ博士、^[35]エドゥアルド・I・モントゥリュー（非連続任命2回目）、^[24]アンドレス・ドミンゴ・イ・モラレス・デル・カスティージョ、^[36]オスカル・ガルシア・モンテス博士（2回目）連続しない任命）、^[37]ホセ・ミゲル・イリサッリ、^[25]エドゥアルド・I・モントゥリュー（非連続任命は3回目）、^[25]マリオ・ディアス・クルス博士、^[38]マヌエル・F・スペルヴィエレ博士、^[39]ホルヘ・ルイス・セルダ、^[40]イサウロ・バルデス・モレノ、^[40]、アントニオ・プリオ・ソカラス。^[41]
3. 100 ペソ紙幣 (1936 年) はウォルテル・デル・リオとマキシモ・ゴメスによって署名された。
4. 1937年に発行された100ペソ紙幣。
5. 1936年から1937年にかけて発行された1ペソ紙幣。
6. 500ペソ紙幣はABNCによって彫刻され印刷されたため、受け取った紙幣の数には含まれていません。
7. ニューヨーク・タイムズの報道によれば、「不正流用されたとされる金は、大統領令によって財務長官に合法的に付与された秘密資金から流用されたものであり、その会計処理も求められていないため、告訴できるかどうかは疑問である」とのことである。
8. 認定プルーフの下部セルビッジには、プルーフ印刷の日付と、基本プレート印刷の生産を開始するために必要な承認署名が含まれています (色合いやシール、シリアル番号を含むオーバープリントを追加する前)。
9. 1936年シリーズ紙幣のBEP認定証明日（額面金額の昇順）：1936年4月30日、1936年4月27日、1936年4月13日、1936年4月21日、1936年4月20日、1937年4月9日。
10. 銀貨の発行期間中、肖像画に変更はなかった。ANBC発行の500ペソ紙幣と1,000ペソ紙幣には、それぞれサルバドール・シスネロス・ベタンクールとトマス・エストラーダ・パルマが描かれていた。^[10]

注記

1. Phillips, JD (1934年3月24日). 「キューバ、1000万ドルの銀を注文」ニューヨーク・タイムズ、6ページ。
2. シェーファー、2001年、298ページ。
3. Cuhaj, George S. (2012). アメリカ合衆国紙幣標準カタログ. Krause Publications. pp.  403– 405. ISBN 978-1-4402-3087-5。^{[永久リンク切れ]}
4. Cuhaj、2012年、397ページ。
5. Cuhaj, 2012年、398頁。
6. Cuhaj、2012年、399ページ。
7. Cuhaj、2012年、401頁。
8. Cuhaj、2012年、402頁。
9. Cuhaj、2012年、403頁。
10. Cuhaj、2012年、405頁。
11. Cuhaj、2012年、404頁。
12. 「チェイス、キューバの銀メダルで賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ、1933年5月20日、2ページ。
13. 「キューバ、600万ドル相当の銀貨発行を計画」ニューヨーク・タイムズ、1933年5月9日、2ページ。
14. 「キューバ、通貨増額を計画」ニューヨーク・タイムズ、1933年12月12日、2ページ。
15. シェーファー、2001年、300ページ。
16. 「キューバ通貨法」連邦準備制度理事会紀要20 ( 7)、連邦準備制度理事会: 468-71、1934年。
17. Phillips, JD (1934年3月24日). 「キューバ、1000万ドルの銀を注文」ニューヨーク・タイムズ、6ページ。
18. シェーファー、2001年、301ページ。
19. シェーファー、2001年、302ページ。
20. Shafer、2001年、303ページ。
21. 「キューバ、1000万ドル相当の銀を購入」ニューヨーク・タイムズ、1934年11月13日、13ページ。
22. アルフォンソ、マヌエル・F. (1915). 『世界以前のキューバ：キューバ共和国の創世記から現代までの包括的記述』キューバ社土産ガイド、152ページ。
23. 「キューバ内閣のポストを辞任」『ニューヨーク・タイムズ』 1937年3月11日、16ページ。
24. 「キューバ財務長官が辞任」『ニューヨーク・タイムズ』1940年5月19日、23ページ。
25. 「キューバで財務省の職を得る」ニューヨーク・タイムズ、1943年5月7日、5ページ。
26. 「ABCのリーダーがキューバの高官に就任」ニューヨーク・タイムズ、1934年1月22日、8ページ。
27. 「キューバ危機で内閣が辞任」ニューヨーク・タイムズ、1934年6月26日、11ページ。
28. 「キューバ内閣が交代」『ニューヨーク・タイムズ』1934年10月30日、7ページ。
29. リエラ・ヘルナンデス、1968年、p. 155.
30. 「キューバ当局者が辞任」ニューヨーク・タイムズ、1936年10月9日、9ページ。
31. 「ドゥケ、キューバ大統領に任命される」ニューヨーク・タイムズ、1936年10月10日、2ページ。
32. 「キューバ内閣の交代」『ニューヨーク・タイムズ』 1937年3月24日、15ページ。
33. 「キューバ大統領が内閣を任命」ニューヨーク・タイムズ、1938年8月11日、5ページ。
34. 「キューバの閣僚ポストに2人が就任」ニューヨーク・タイムズ、1938年10月6日、11ページ。
35. 「キューバ内閣から4人が辞任」ニューヨーク・タイムズ、1939年5月27日、6ページ。
36. 「バティスタ内閣がキューバで発表される」ニューヨーク・タイムズ、1940年10月9日、8ページ。
37. 「キューバの新内閣、就任宣誓」ニューヨーク・タイムズ、1941年7月18日、3ページ。
38. 「キューバ、2人の大臣を交代」ニューヨーク・タイムズ、1944年8月12日、5ページ。
39. 「グラウ博士、キューバ大統領に就任」ニューヨーク・タイムズ、1944年10月11日、13ページ。
40. 「キューバ、財務大臣を任命」ニューヨーク・タイムズ、1947年6月27日、10ページ。
41. 「キューバ内閣補佐官が辞任」ニューヨーク・タイムズ、1950年1月4日、20ページ。
42. シェーファー、2001年、303-307頁。
43. 「バティスタ、敵の反乱阻止を命令」ニューヨーク・タイムズ、1934年12月16日、35ページ。
44. 「キューバのストライキは政治闘争の火種となる」ニューヨーク・タイムズ、1935年3月14日、3ページ。
45. Shafer、2001年、304ページ。
46. ヘスラー、1993年、122ページ。
47. ヘスラー、1993年、294ページ。
48. ヘスラー、1993年、203ページ。
49. ヘスラー、1993年、186ページ。

参考文献

• クハジ、ジョージ S. (2010)。紙幣一般号 1368 ～ 1960 年 (第 13 版)。クラウス出版。ISBN 978-1-4402-1293-2。^{[永久リンク切れ]}
• ヘスラー、ジーン（1993年）『彫刻家の線 ― 紙幣と切手芸術百科事典』BNRプレス、ISBN 0-931960-36-3。
• リエラ・エルナンデス、マリオ (1968). 『キューバ・リブレ 1895–1958 歴史概要』（スペイン語）. コロニアル・プレス・オブ・マイアミ. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
• シェーファー、ニール (2001). 「1934～1949年キューバ銀券（米国BEP発行）」. Paper Money . 40 (5). Society of Paper Money Collectors: 298–307 .

さらに読む

• シュヴルスト、アール・B、ウェルズ、サムナー（1935年）。「キューバ通貨制度の確立とキューバ通貨の安定化のための計画」連邦準備制度アーカイブ。