シムラン（映画）

シムラン
監督ハンサル・メータ
著者アプルヴァ・アスラニ
制作：ブシャン・クマール・クリシャン・クマール・シャイレシュ・R・シン・アミット・アガルワル（映画プロデューサー）
主演カンガナ ラナウトソフム シャーヒテン クマールキショリ シャハネ
撮影アヌジ・ラケシュ・ダワン
編集者アンタラ・ラヒリ
音楽：スコア: Hitesh Modak歌: Sachin–Jigar
制作会社
Tシリーズパラムハンズ クリエイションズ エンターテインメントアダルシュ テレメディア
配布元AAフィルムズ
発売日
  • 2017年9月15日 ( 2017-09-15 )
実行時間
124分
国インド
言語ヒンディー語[ 1 ]
予算2億8千万ルピー[ 2 ]
興行収入推定2億7,250万ルピー[ 3 ]

『シムラン』は、ハンサル・メータ監督、アプルヴァ・アスラニ脚本による2017年のインドのヒンディー語強盗ドラマ映画である。サンディープ・カウルの実話を基にしたこの映画では、カンガナー・ラーナーウトが、ギャンブルで貯金を失った離婚女性のプラフル・パテルを演じる。彼女は損害を修復するために借金をするが、返済できずに犯罪の世界に引き込まれていく。 [ 4 ] [ 5 ]ヒテン・クマール、キショリ・シャハーネ、ソーフム・シャーが脇役として出演している。 [ 6 ]

『シムラン』 は2017年9月15日に世界中で公開された。映画評論家からは概ね好評だった。ラーナートの演技は広く賞賛されたが、脚本と演出については賛否両論の評価と批判も浴びた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]バラドワジ・ランガンやスチュティー・ゴーシュなどの評論家は、『シムラン』での演技により、ラーナートを2017年の最優秀女優に挙げた。[ 12 ]製作費2億8千万ルピーに対して、世界での興行収入は2億7250万ルピーにとどまり、商業的には失敗作となった。[2] ラーナートのスターパワーのせいで興行的には失望させられた。ラーナートの演技により、彼女はスクリーン・アワードの最優秀女優賞にノミネートされた。

プロット

（カンガナ・ラーナウト）は、両親と暮らし、米国ジョージア州アトランタの五つ星ホテルのハウスキーピング部門で働く若い離婚女性です。

彼女は、精神的な支えを与えるどころか、過去の失敗を常に彼女のせいにする父親と苦い関係にあります。そのため、現在、プラフルは家を出て自分の家を購入したいと考えています。

彼女はローンを申請し、事前承認されました。その間、プラフルはいとことラスベガス旅行に行くことにしました（チケット代と宿泊費はすべていとこが負担します）。

ラスベガスで初めてバカラをプレイし、最初の数ラウンドで大勝ちを収めます。彼女はすぐにゲームに夢中になります。翌日、カジノに戻りましたが、前日に勝ったお金だけでなく、貯金の大部分も失ってしまいます。

プラフルは1週間後アトランタに戻るが、信用格付けが非常に低いため、銀行への融資申請が却下されたことを知る。プラフルは父親に助けを求めるが、父親はサミール（ソーハム・シャー）という名の若い男性と会うべきだと強く勧める。サミールはプラフルの求婚者として選ばれていた。

求婚者と面会した後、結婚について複雑な気持ちを抱きながらも婚約する。しかし、ギャンブル依存症が彼女を蝕み、プラフルはギャンブルに最後のチャンスを賭け、ラスベガスへと舞い戻る。

残念ながら、彼女は最終的に貯金をすべて失ってしまいます。そこで、ある個人金融業者がカジノで（酔っ払った）プラフルを見つけ、金を貸すと申し出ます。酔っ払ったプラフルは正気を失い、金貸しから3万2000ドルを受け取り、代わりに運転免許証を渡します。

プラフルは借りたお金をすべて（そして苦労して貯めた貯金も）失い、無一文で家に戻らなければならなくなりました。

プラフルは父親に自分の置かれた状況と経済的な援助の必要性を説明しようとしますが、報復や敵意を恐れて躊躇します。両親は、サミールと一緒に結婚の準備と計画を始めることを望んでいます。サミールはプラフルの人柄に感銘を受けています。

親戚の結婚式で、プラフルとサミールは再会し、ダンスを交わし、互いに親しくなる。しかし、プラフルはヤミ金融業者から10日以内に返済しなければ殺すと脅され、動揺と不安に襲われ、結婚式の計画に集中できなくなる。

そのため、プラフルは盗みを働くようになる。まずは変装（特大のサングラスとフードをかぶる）してガソリンスタンドのレジ係に近づく。1万ドルしか集まらなかったため、変装したまま銀行強盗に出る（YouTubeでやり方を学んだ）。そして、赤い口紅で書かれたメモを手渡し、金を渡さなければ爆弾に縛り付けられ銀行を吹き飛ばすと脅す。

プラフルの二度目の強盗は、彼女が同じように銀行を強盗しようとした際に、銀行支店長にぶつかって阻止された。支店長に名前を聞かれると、プラフルは「シムラン」と答えた。これはインドの大ヒット映画『ディルワレ・ドゥルハニア・ル・ジャイエンゲ』の人気キャラクターの名前で、彼女の母親は後にこの映画を頻繁に観ることになる。

プラフルの銀行強盗計画は失敗するが、彼女は逃げ出し、同じように別の銀行を強盗する。

プラフル・パテルは現在、「シムラン - 口紅強盗」の異名で最重要指名手配犯となっている。3、4の銀行強盗に成功したにもかかわらず、プラフルはまだ5万ドルの窃盗に及んでいない。

一方、プラフルはサミールに好意を抱き、ギャンブルと窃盗という自身の悪癖を打ち明ける。サミールはそれを冗談だと思い、真剣に受け止めない。トラブルは再び起こる。高利貸したちがプラフルのホテルで金を狙って襲いかかる。さらに、ホテルの総支配人である元恋人マイクが彼女のロッカールームから金を盗み出し、彼女が彼の性的誘惑／欲望に屈するまで金を返さないと脅す。

プラフルは最終的に彼を殴り、ホテルから停職処分を受け、その後、高利貸したちに金を盗まれたと告げる。高利貸したちはプラフルが実は「口紅強盗シムラン」であることを知り、もう一度銀行強盗を依頼する。今度はもっと高額の金で、その見返りに銃を差し出す。

打ちのめされ、落胆したプラフルはサミールとの関係を終わらせ、真実を告げて出て行くよう頼みます。これに激怒したプラフルの父親は彼女を平手打ちし、家から出て行くように命じます。

プラフルは家を出て、親友サルマ（エシャ・テワリ）の家に一晩滞在する。翌日、プラフルは融資を断った同じ銀行を襲撃し、金を盗んで逃走する。

サミールはまだプラフルに恋をしており、彼女を助けるために彼女の銀行口座に5万ドルという大金を振り込んだ。

プラフルはアトランタの街を去る前に、寂しい場所にいる彼に電話をかけ、彼はいい男で彼女のような人ではなくもっといい人に値するから、別の女性を探した方がいいと告げる。

サミールは拒否し、警察に出頭してこの汚いゲームに終止符を打つよう彼女に要求する。その後、プラフルの父親が彼女に電話をかけ、許しを請う。プラフルはこれに満足して家に帰るが、パトカーが彼女を取り囲み、逮捕しようと車を追いかけてくる。

プラフルは、インド人だらけの近所で逮捕されるのを避け、両親が彼女をとても恥じるだろうと、車で走り去った。プラフルの車が警察に空車で発見されたことで、究極の追跡劇が始まる。プラフルはタクシーに乗り、空港に近づいたが、人通りの少ない高速道路で自首することにした。彼女はタクシーに路肩に停車するよう頼み、911に電話をかけ、自ら自首した。

逮捕後、裁判が行われ、裁判官はプラフルに懲役10ヶ月を宣告したが、模範的な行動が認められ3～4ヶ月後に釈放された。彼女の元恋人マイクも、彼女から金を盗んだ罪と性的行為を誘った罪で投獄された。

刑務所での面談中、プラフルは父親に、全財産を株式市場に投資したいと告げる。これに激怒した父親は、プラフルの首を掴み、彼女の狂気のせいで苦労して稼いだお金が全て煙と消えてしまうことへの苛立ちをぶちまける。

この映画は、プラフルが刑務所から釈放され、彼女が映画化する予定の権利をボリウッドのプロデューサーに5万ドルで売却したことを示唆するタイトルで終わる。

キャスト

生産

発達

この映画の公式発表は2015年の第2四半期に発表された。映画のタイトルは『Simran』と言われていた。[ 4 ]

撮影

シムランの予告編発表会に出席したカンガナ・ラーナーウト

この映画の主要撮影は2016年5月に開始されました。この映画はアメリカ合衆国アトランタで撮影されました。[ 13 ]製作は2016年3月に開始され、主要撮影は2016年10月にアメリカ合衆国 アトランタで開始されました[ 14 ] 。

受付

興行収入

この映画は公開当初、観客の反応が悲惨で、観客動員率は約12%だった。[ 15 ]初週の興行収入は「約1億5000万ルピー」だった。[ 16 ] 2017年10月5日時点で、この映画は1億7000万ルピーの製作費で、世界中で2億7620万ルピーの収益を上げている。[ 3 ]

批判的な反応

公開されると、シムランは映画評論家や観客から概ね好意的なレビューを受けた。ラーナートの演技は広く賞賛されたが、映画は脚本と演出に対して賛否両論のレビューと批判を浴びた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は10件のレビューに基づいて70％の評価と平均評価5.6/10を獲得した。[ 17 ] インドの映画批評集積サイトThe Review Monkでは、シムランは22件のレビューに基づいて平均スコア5.5/10を獲得し、批評家は62％が好意的だった。[ 18 ]

映画『シムラン』でのカンガナー・ラーナーウトの演技は映画評論家から賞賛された。

CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは『シムラン』に5つ星のうち3つを与え、「物語には十分な肉付けがあるが、脚本自体は弱い。しかし、こうした不満にもかかわらず『シムラン』が成功しているのは、カンガナーの完全に流動的な演技の証だ」と述べた。[ 19 ]インディアン・エクスプレス のシュブラ・グプタはラーナートの演技を賞賛したが、ストーリー展開を批判し、「彼女の飾り気のない素顔と動きのある特徴で、彼女は現実的で堅実で複雑な女性、手を伸ばせば触れられるような人として映る。彼女自身の物語が彼女を失望させるのは残念だ」と述べた。彼女はこの映画に5つ星のうち3つを与えた。[ 20 ]タイムズ・オブ・インディアのミーナ・アイヤーはシムランに5つ星のうち3.5の評価を与え、「この映画で楽しんでいるのはカンガナーだけだ。従順であろうと大胆であろうと、彼女はスクリーンで華麗に演技し、自分の所作を完璧にこなしている」と述べている。[ 21 ]フィルム・コンパニオンのアヌパマ・チョプラは5つ星のうち2.5の評価を与え、「この映画の最も弱い部分は脚本だ」と主張した。彼女はラーナーウトの演技について、「カンガナーのスクリーン上での虚栄心のなさは、彼女の多くの強みの一つだ。彼女は見栄えが悪くても、悪い振る舞いをしても恐れない」と評した。[ 22 ]

Rediff.comでは、Vaihayasi Pande Daniel が Simran に 5 つ星のうち 3 つを与え、「Simran は気楽な、時間をつぶす映画であり、高度なテーマを探究しようとはしていない」と述べている。[ 23 ] Mumbai Mirrorの Kunal Gupta は、いくつかの不自然さを指摘し、犯罪シーンで気を散らし、感覚を麻痺させるとして、映画のくだけたトーンを批判し、5 つ星のうち 2.5 つを与えた。[ 24 ] Koimoi の Umesh Punwani は、「Simran は Kangana Ranaut が中心で、映画が始まって 5 分で、これは特別なものになるだろうとわかる。Hansal Mehta の前作 Aligarh が暗い空だったのに対し、Simran では空に輝く雲だ」と述べている。彼はこの映画を 5 つ星のうち 3 つと評価した。[ 25 ] Khaleej Times のAnita Iyerは5つ星のうち3つを与え、「『シャヒド』や『シティライツ』などの批評家から絶賛された映画で知られるハンサル・メータ監督は、この主題を慎重に扱い、登場人物を美化していない」と述べた。[ 26 ]

デカン・クロニクル紙のロヒット・バトナガルは脚本を批判し、5つ星のうち2.5の評価を与え、「休憩までは確かに楽しめる映画だが、後半唐突なエンディングで急に興行成績が落ちてしまう」と述べた。しかし、彼は演技を称賛し、「間違いなく、カンガナー・ラーナーウトがこの沈没船の救世主だ」と述べた。[ 27 ]ファーストポスト紙では、アンナ・MM・ヴェティカドがシムランに5つ星のうち3の評価を与え、監督を称賛し、「ハンサル・メータ監督の信念、手元にある脚本への自信、そしてプラフルの物語をどう伝えたいかについての明晰さは称賛に値する。薄汚く、あからさまに陰鬱な領域を避け、その奇妙さを徹底的に強調している」と述べた。彼はカンガナーを映画の鼓動と呼んだ。[ 28 ]クイント紙のステュティー・ゴーシュは5つ星のうち4の評価を与えた。彼女は演技を賞賛したが、クライマックスが「期待外れ」だったと批判した。

ラーナーウトの演技とメータ監督の演出を称賛したスバーシュ・K・ジャーは、5つ星のうち3.5の評価を与え、「カンガナーは役柄にとても馴染んでいるので、前世はプラフル・パテルだったのではないかと思う」と述べた。さらに彼は、「ハンサル・メータ監督はシムランの反社会的行動を決して感傷的に描いていない」と付け加えた。 [ 29 ]ザ・ワイヤーの脚本家ネフマット・カウルも主演の演技と演出を称賛したが、「無理やりな」脚本を批判した。[ 30 ]映画の設定について、フィルムフェアは5つ星のうち3.5の評価を与え、「このコメディはよく書かれ、よくできている。シムランは時々少しアメリカ人すぎるが、それはそれで楽しむ価値がある」と書いた。[ 31 ]撮影と音楽を高く評価したステイツマン紙は、 5つ星のうち3.5の評価を与え、「撮影監督のアヌジ・ダワンは、アトランタのあらゆる色合いとラスベガスの活気あふれる栄光を捉えている。サチン・ジガールの音楽は適切で、状況に魅力を加えている。『Meet』と『Pinjra Tod Ke』はメロディアスでソウルフルだ」と書いている。[ 32 ]

ヒンドゥー紙のナムラタ・ジョシは、「『シムラン』は、野心、夢、そして金銭の信じられないほどの魅力と、それが個人や人間関係に及ぼす影響について、興味深い考察を示唆している」と述べた。彼女は脚本を批判し、もう少し混沌としたものであってほしくないと願った。[ 33 ]ミッドデイ紙のモハル・バスは、5つ星中3つ星の評価を付け、「困難な時代に笑いを見出そうとする風変わりな視点は、問題を見る新鮮な方法だ。そして、カンガナーは、悪党を素朴で人間味があり、心優しい人物として描いている」と結論付けた。 [ 34 ]インディア・トゥデイ紙のアナニャ・バッタチャルヤは、5つ星中2.5つ星の評価を付け、「映画を観終えて劇場を出るときに唯一持ち帰ることができるのは、カンガナーの自然な演技だけだ」と結論付けた。[ 35 ]

サウンドトラック

シムラン
サウンドトラックアルバム
サチン・ジガー
リリース2017年8月25日
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ28:29​​
言語ヒンディー語
ラベルTシリーズ
サチン・ジガール年表
ブーミ（2017） シムラン（2017） パルマヌ: ポカランの物語(2018)
外部オーディオ
オーディオアイコンYouTubeの公式オーディオジュークボックス

映画の音楽はサチン・ジガールが作曲し、作詞はプリヤ・サライヤとヴァーユが手掛けた。グル・ランダワとジョニータ・ガンディーが歌う「Lagdi Hai Thaai」というタイトルの1stシングルは2017年8月11日にリリースされた。2ndシングルはスニディ・チャウハンが歌った「Pinjra Tod Ke」で、2017年8月18日にリリースされた。サウンドトラックは8曲で構成され、 T-Seriesから2017年8月25日にリリースされた。

すべての音楽はサチン・ジガールが作曲しました。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ラグディ ハイ ターイ」ヴァーユグル・ランダワ、ジョニータ・ガンジー2:45
2.「ピンジャラ・トッド・ケ」プリヤ・サライヤスニディ・チャウハン4時45分
3."会う"プリヤ・サライヤアリジット・シン3:35
4.「マジャ・ニ・ライフ」ヴァーユシャルマリ・コルガデ、ディヴィヤ・クマール3:19
5.「シムラン」プリヤ・サライヤジガール・サライヤ2:58
6.「バラス・ジャ」プリヤ・サライヤモヒット・チャウハン3:52
7.「シングル・レーネ・デ」ヴァーユシャルマリ・コルガデ、ディヴィヤ・クマール3:19
8.「会う」（女性）プリヤ・サライヤアディティ・シン・シャルマ3:56
全長:28:29

参考文献

  1. ^ “Omerta (18)” . BBFC . 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
  2. ^ a b “Simran - Box Office India” . Box Office India . 2017年9月15日. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
  3. ^ a b “Simran - Box Office” . Bollywood Hungama . 2022年12月3日. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
  4. ^ a b「カンガナー・ラーナーウト、来月から『シムラン』の撮影開始」。タイムズ・オブ・インディア。2016年4月7日。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
  5. ^ 「カンガナとハンサル、アメリカンドリームを追い求める」ムンバイ・ミラー紙。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。
  6. ^ Hungama, Bollywood (2017年9月15日). “Simran Cast & Crew – Bollywood Hungama” . Bollywood Hungama . 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  7. ^ a b “Simran Hindi Movie Review” . bollymoviereviewz.com . 2017年9月15日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  8. ^ a b「批評家の評決：カンガナーは素晴らしいが、『シムラン』は混沌としすぎている」。The Quint。2017年9月15日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  9. ^ a b「Simran Review: Kangana Ranaut's Brilliant Performance Is the Highlight Of the Film」 india.com 2017年9月15日。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  10. ^ a b「『シムラン』初レビュー公開！カンガナー・ラーナーウトが再び驚異的なパフォーマンスで称賛、批評家ら」 .bollywoodlife.com . 2017年9月15日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  11. ^ a b「シムラン映画レビュー、評価：最新情報」International Business Times . 2017年9月15日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  12. ^ “Critics' Poll 2017: Vidya Balan, Konkana & Rajkummar Rao Win Big” . The Quint . 2017年12月28日. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
  13. ^ 「カンガナとハンサル、アメリカンドリームを追い求める」ムンバイ・ミラー紙。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  14. ^ “Kangana Ranaut to Start Filming Simran in October” . NDTV Movies . 2016年9月1日. 2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  15. ^ “Simran box office collections: Kangana Ranaut starrer's occupancy rate at a miserable 12 pct; word of review a lifeline?” 2017年9月15日. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
  16. ^ 「Simran Box Office Collection Day 6: Kangana Ranaut's Film Makes Almost 15 Crore」 NDTV.com . 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
  17. ^ “SIMRAN (2017)” . Rotten Tomatoes . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  18. ^ “Simran: Reviews” . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月27日閲覧。
  19. ^ 「シムラン映画レビュー：その核となるストーリーは説得力がある」 News18.com 、 2017年9月15日。2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
  20. ^ 「Simran movie review: Kangana Ranaut stops this Hansal Mehta directorial from become a stand-out」 Indianexpress.com 2017年9月15日。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  21. ^ 「シムラン・レビュー{3/5}：カンガナは輝くが、シムランは低迷」。タイムズ・オブ・インディア。 2017年9月23日閲覧。
  22. ^ “Simran Movie Review” . Filmcompanion.in . 2017年9月15日. 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  23. ^ “Simran Review: Kangana is adorable!” . Rediff.com . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  24. ^ http://www.bollywoodmascot.com/movies/simran-movie-review/
  25. ^ 「Simran Movie Review: Kangana Proves Why Queen Was Not Her Best」Koimoi.com、2017年9月15日。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  26. ^アイヤー、アニタ。「映画『シムラン』レビュー：カンガナー・ラーナーウトは女王として登場するのか？」Khaleejtimes.com。2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
  27. ^ 「Simran movie review: A Kangana Ranaut show all the way」 Deccanchronicle.com 2017年9月15日. 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  28. ^ 「Simran映画レビュー：ハンサル・メータ監督の魅力的な映画でカンガナー・ラーナーウトは素晴らしい」 Firstpost.com 、 2017年9月15日。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  29. ^ "「カンガナとハンサル・メータが『シムラン』で奇抜なエンターテイナーを演出」―スバーシュ・K・ジャー・レビュー。Bollyspice.com。2017年9月17日。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
  30. ^カウル、ネマット。「『シムラン』はやりすぎなことをやろうとしているが、カンガナー・ラーナーウトがあなたを夢中にさせ続ける」。ザ・ワイヤー。2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
  31. ^ 「映画レビュー：シムラン」Filmfare.com。2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
  32. ^ "「『シムラン』：カンガナ・ラーナーウトの気概に満ちたキャンバス – ザ・ステイツマン」。Thestatesman.com 。 2017年9月15日。2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  33. ^ジョシ、ナムラタ (2017 年 9 月 15 日)。」「『シムラン』レビュー：カンガナは期待に応えるが、映画は期待外れ」 Thehindu.com 。 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧– www.thehindu.com経由。
  34. ^ 「シムラン映画レビュー：カンガナー・ラーナーウトは『最高』を単純で人間味があり心豊かな人物に見せる」 Mid-day.com 、 2017年9月15日。2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
  35. ^ 「シムラン映画レビュー：カンガナー・ラーナーウトがこのダークな物語で素晴らしい演技を披露」 Indiatoday.intoday.in 2017年9月15日。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シムラン_(film)&oldid =1335426976」より取得