シン・シティ
シン・シティ
雨の中を歩くマーヴを描いた『The Hard Goodbye』の表紙
初登場ダークホース プレゼンツ 5 周年記念スペシャル( 1991 年4 月)
作成者フランク・ミラー
出版情報
出版社ダークホースコミックス
タイトル
ダークホース・プレゼンツ 5周年記念スペシャルダークホース・プレゼンツ#51–62ザ・ビッグ・ファット・キル#1–5ア・デイム・トゥ・キル・フォー#1–6ファミリー・バリューズヘル・アンド・バック（シン・シティ・ラブ・ストーリー） #1–9ザット・イエロー・バスタード#1–6
フォーマットこのシリーズの原作は、コミックアンソロジー『Dark Horse Presents 』の連載漫画 や、限定シリーズ、グラフィックノベル、単発コミックとして出版されています。
ジャンル犯罪小説、ネオノワール、スリラー
発行日1991年4月  – 2000年
主人公マーヴ・ジョン・ハーティガン、ゲイル・ドワイト・マッカーシー、ナンシー・キャラハン、ローク家、ウォレス・ミホ
クリエイティブチーム
ライターフランク・ミラー
アーティストフランク・ミラー
再版
全集
つらい別れISBN 1-59307-293-7
殺すべき女ISBN 1-59307-294-5
ビッグ・ファット・キルISBN 1-59307-295-3
あの黄色い野郎ISBN 1-59307-296-1
家族の価値観ISBN 1-59307-297-X
酒、女、そして銃弾ISBN 1-59307-298-8
地獄と帰還ISBN 1-59307-299-6

『シン・シティ』は、アメリカのコミック作家兼アーティスト、フランク・ミラーによるネオノワール・コミックシリーズです。最初の作品はダークホース・プレゼンツ・フィフス・アニバーサリー・スペシャル（1991年4月）に掲載され、その後、ダークホース・プレゼンツ51～62号に『シン・シティ』というタイトルで13回連載されました。その後も、長さは様々ですが、いくつかの作品が連載されています。物語は複雑に絡み合い、登場人物も頻繁に登場し、ベイシン・シティを舞台としています。

ロバート・ロドリゲスとミラーが共同監督した『シン・シティ』の映画化作品は、2005年4月1日に公開された。続編の『シン・シティ4 復讐の女神』は、2014年8月22日に公開された。

出版履歴

作家兼アーティストのフランク・ミラーは、1981年から1983年にかけてマーベル・コミックの『デアデビル』、および1986年のDCコミックのミニシリーズ『ダークナイト・リターンズ』でアメリカのコミック業界で名声を博しました。どちらの作品にもフィルム・ノワールの要素が微妙に表れていました。[ 1 ]ミラーのフィルム・ノワールへの進出は、ダークホース・コミックスのアンソロジーシリーズ『ダークホース・プレゼンツ』 #51-62で連載が開始された、作者所有のシリーズ『シン・シティ』で深まりました。この作品はトレードペーパーバックで発売され、後に1995年に『シン・シティ：ザ・ハード・グッバイ』というタイトルで再発売されました。

2016年にクバート・スクールとのインタビューで、ミラーは『シン・シティ』のインスピレーションについて次のように説明している。

私は長年、昔の犯罪映画や古い犯罪小説の熱狂的なファンでした。でも、それは映画がきっかけでした。昔のキャグニー映画やボガートなど。物語の教訓のあり方がとても好きでした。すべては善と悪についてです。でも、特に『シン・シティ』では、善行が稀な世界で、私が住んでいた世界によく似た世界で、それらすべてが起こってほしいと思いました。それはまるで、昔のローリング・ストーンズの歌のようです。警官は皆犯罪者で、罪人は皆聖人で、卑劣な人間はしばしば英雄的で、最も激しく美しく優しい女性は売春婦です。バランスの崩れた世界、つまり、徳が困難な状況にある個人によって定義される世界にしたかったのです。神のようなコミック・コードによって何らかの形で支配されている圧倒的な善良さの感覚によってではなく。[ 2 ]

シリーズのアートワークにおけるフィルム・ノワールの影響は[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]、影と荒涼とした背景の使用に見られる。ほとんどの場合、色は白と黒のみで構成されているが、赤、黄、青、ピンクは一部のストーリーで特定の登場人物に注目を集めるために限定的に使用されている。[ 1 ] [ 6 ]

作風も探偵小説や犯罪小説の影響を強く受けている。[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]

ミラーの『シン・シティ』は、コミックの形式におけるいくつかの慣習に挑戦している。 「blam」のような擬音語の文字は、照明効果によってシーンに組み込まれたり、コマ間の空白によって暗示されたり、コマ自体の輪郭によって表現されたりすることが多い。これは特に、より実験的だった『ハード・グッドバイ』のような初期の「ヤーン」作品において顕著である。 [ 9 ]

2022年4月28日、ミラーが漫画出版会社フランク・ミラー・プレゼンツ（FMP）を設立することが公式発表され、彼の最初の作品の一つは『シン・シティ1858』と題されたシン・シティの過去を舞台にした西部劇であった。[ 10 ]

設定

フランク・ミラーが『シン・シティ』で高コントラストを駆使した例

ベイシンシティは、ほぼ普遍的に「シンシティ」の愛称で呼ばれる、アメリカ合衆国西部の架空の町です。気候は暑く乾燥していますが、セイクリッドオークスは樹木が茂っているのが特徴です。市内には大きな川が流れ、広大な水辺を有しています。年に2回ほど、大雨が降り、冬には大雪に見舞われることがあります。砂漠トカゲやヤシの木がよく見られ、タールピット、砂漠地帯、山脈、平坦な農地が町の周囲の景観を構成しています。

ベイシンシティ警察は、犯罪率の高さ（犯罪発生率の高さ）と一般市民の犯罪発生率の高さに対処しなければならないため、準軍事組織やSWATに近い存在です。そのため、多くの人が「重火器」と呼ぶような装備やフルボディアーマーを装備しています。警察の構成員は、怠惰、臆病、あるいは腐敗しているというイメージが定着しています。正直な警官はほんの一握りですが、裕福な警官が腐敗した警官に賄賂を渡して職務を遂行させていることも少なくありません（通常は、家族が何らかの犯罪に巻き込まれたり、犯罪の脅迫を受けたりしたため）。

カリフォルニア・ゴールドラッシュの時代、ローク家は鉱夫たちの機嫌を取るため、多くの魅力的な女性を「輸入」し、財を成し、苦境に立たされていた鉱山を活気あふれる街へと変貌させました。その後、ローク家は他の事業や権力の場へと進出し、これらの女性たちはオールドタウンと呼ばれる売春街を形成し、そこで絶対的な権力を握るようになりました。さらに、街の統治を担う人々（そのほとんどはローク家の血筋）は、何世代にもわたって権力を握り、自分たちの思うように街を運営しました。

さまざまな物語が進むにつれて、観客は徐々にベイシン シティ内外の主要な場所を知るようになります。

  • シン・シティの中でも荒廃し貧困に陥っている「プロジェクト」は、荒廃した高層アパートが立ち並ぶ、警察のいない犯罪が横行する地域です。住民たちは外界との合法的な接触をほとんど持たない独自の社会を築いており、SWAT部隊がプロジェクトに立ち入ることは滅多にありません。マーヴはプロジェクトで生まれ、現在もそこに住んでいます。ドワイトはプロジェクトを避け、この地域を嫌っています。
  • ドックは、プロジェクト群を見下ろす埠頭と倉庫群の集合体です。ハーティガンとローク・ジュニアは『That Yellow Bastard』でここで初めて対決し、 『The Hard Goodbye』の冒頭でマーヴが盗んだパトカーを埠頭から逃走させます。
  • ケイディーズ・クラブ・ペコスはオールドタウンにあるストリップクラブ兼バーで、ナンシー・キャラハンとシェリーが働き、ドワイト・マッカーシーとマーヴが余暇を過ごす場所でもあります。酔っ払って暴力的な男たちで溢れているにもかかわらず、ケイディーズのバーは売春婦とその保護者によって厳重に警備されているため、シン・シティで最も安全なエリアの一つです。並外れた騎士道精神を持つマーヴは、ケイディーズの女性従業員を店内に侵入するあらゆる暴力から守っています。
  • ロアーク・ファミリー・ファーム（通称「ザ・ファーム」）は、ベイシン・シティ郊外の丘陵地帯、ノース・クロスとレノックスの交差点に位置し、『ハード・グッドバイ』 、『ザット・イエロー・バスタード』 、 『ベイブ・ウォー・レッド』、 『ヘル・アンド・バック』など、数々の物語に登場します。また、ロアーク家と繋がりのある連続殺人犯ケビンの住処でもありました。マーヴは建物の一つを焼き払い、ファームは『シン・シティ』の初期のストーリーラインの少し後に廃墟となります。ファームはコミックの中でベイシン・シティの外にある唯一の場所です。
  • オールドタウンは歓楽街であり、街の売春婦たちが暮らす場所です。オールドタウンはゴールディとウェンディによって運営されており、警察の立ち入りは禁止されています。オールドタウンの女性たちは、適正な代償さえ払えばどんな性行為にも喜んで応じますが、「ルールを破る」者には容赦なく、自らの自立を凶暴な暴力で守ります。オールドタウンで売春行為に手を染めていたマフィアやポン引きたちは、この地区から追い出されました。
  • セイクリッドオークスは、シンシティの富裕層と権力者が集まる場所です。ベイシンシティの郊外に位置し、警備の要衝として機能しています。セイクリッドオークスには大学があり、裕福な住民の武装した職員、主にSWAT部隊がエリア全体をパトロールしています。
  • ベイシン・シティ・セントラル駅はフェニックスへの直通列車が発着しています。ドック近くの郊外に位置し、比較的安全な場所の一つとされています。
  • ベイシン・シティの外れにある、小さくて古びたモーテル、ミミズ。部屋は少なく、若いカップルが愛を交わす場所だった。ナンシーとハーティガンはミミズに隠れ、そこでナンシーはハーティガンに愛を告白した。ジュニアもここでハーティガンを襲撃し、見殺しにしたが、ハーティガンは自力で助かった。
  • サンタ・ヨランダ・タールピットは、街の郊外にある廃墟のような遊園地で、複数のタールピットがあり、かつては恐竜の骨が発掘されていました。「巨額予算の恐竜映画」が話題を呼んだ後、郡は集客のためにコンクリート製の恐竜像を設置しました。しかし、老婦人が手すりからタールピットに落ちて心臓発作を起こしたため、この場所は無期限閉鎖となりました。タールピットは、人々が見つけて欲しくないものを捨てる場所として頻繁に利用されており、高校生がこっそりと侵入することも多いようです。映画『ロング・ターン』でデリアがフィルに運転を指示した場所、 『ビッグ・ファット・キル』でドワイトがジャッキー・ボーイとその仲間たちの死体を運び去った場所もここです。フランク・ミラーは、タールピットが存在する主な理由は恐竜像を描くための口実だと認めています。

キャラクター

個人

組織

ベイシン・シティの住民の大多数が犯罪者であるため、物語の中心には複数の組織やカルテルが存在し、街の様々な犯罪組織の独占を競い合っています。以下は、シン・シティの神話に大きく登場する犯罪シンジケート、ギャング、その他の悪党たちです。

ベイシンシティ警察：ベイシンシティでは腐敗と犯罪が根深く、警察官でさえ金で雇われたチンピラの集団とみなされ、金で賄賂を払えない人々の犯罪には目をつぶっている。彼らの中に清廉潔白とみなされる者はほとんどおらず、誠実な警察官でさえ、不誠実な警察官の犯罪行為を抑制することができない（あるいは抑制しようとしない）のだ。このシリーズに登場する警察官の主要人物には、ジョン・ハーティガン刑事、相棒のボブ、ジャック・ラファティ警部補とモート警部補、リーボウィッツ本部長、そして『ヘル・アンド・バック』のマンソン巡査とバンディ巡査などがいる。

ローク家：ベイスン・シティに影響力を持つ、腐敗した地主と政治家の一族。その影響力は西部開拓時代まで遡る。この世代の著名なローク家には、上院議員、枢機卿、司法長官、そして「あの黄色いろくでなし」ことローク・ジュニアがいる。

オールドタウンの少女たち：ベイスンシティのオールドタウンとして知られる地域には、世界最古の職業に就く女性たちが暮らしています。彼女たちは警察と休戦協定を結び、自らの統治と警察活動を可能にしました。『A Dame to Kill For』の時点では、双子のゴールディとウェンディが彼女たちを率いていました。

ウォレンキスト組織：多岐にわたる犯罪組織を率いる謎めいた犯罪王、ウォレンキスト氏が率いる強大な犯罪シンジケート。街に2つある「普通の」犯罪組織の一つだが、ウォレンキストの幹部は、数あるリーダーの中で最も平和的で寛容な姿勢を見せている。彼らがどのような犯罪組織を傘下に収めているかは不明である。

マグリオッツィ犯罪一家：地元のコーザ・ノストラの紛れもない当主であるマグリオッツィ一家は、「真の」マフィアのライフスタイルを最も純粋に体現した一家と言えるでしょう。彼らはたった一つの物語にしか登場しませんが、ベイスン・シティの裏社会におけるマフィアの影響力は彼らの一家だけにとどまらず、さらに多くの一家が存在することが示唆されています。

漫画に登場または言及されている他のグループには次のものがあります:

トング族のギャング：『 A Dame to Kill For』では言及されているものの、登場しない。ミホの命は、暗い路地裏でトング族のギャング数名と争っていた際に、ドワイトが密かに彼女を守り、救われた。

白人奴隷商人： 『ア・デイム・トゥ・キル・フォー』では言及されているものの、登場しない。マヌエルという男が率いており、彼の兄弟も関与していた。 『ア・デイム・トゥ・キル・フォー』の出来事以前、ドワイトによって「処分」されていた。

アイルランド人傭兵：『ザ・ビッグ・ファット・キル』に登場する彼らのほとんどは、明らかに元IRAメンバーである。傭兵の一人がパブを爆破した時の喜びを語ったことからもそれが伺える（イギリスのパブはIRAの標的だった）。彼らは全員、ドワイトとミホによって殺害される。

シン・シティの物語

これらは、フランク・ミラーの『シン・シティ』の世界を舞台にした、通常「ヤーン」 と呼ばれる個別の物語です。

全集

これらの物語は、数多くのトレードペーパーバックやハードカバーにまとめられています。また、画集『The Art of Sin City』も出版されています。

2016年、ダークホースコミックスは、フランク・ミラーの『シン・シティ ハードグッバイ キュレーターズ・コレクション』と題した野心的な特大版をリリースした。[ 11 ]この15 x 21インチの本には、最初のストーリーライン全体が再録されており、元のアートから1:1のサイズで正確にスキャンされ複製されています。プリントマガジンのマイケル・ドゥーリーとのインタビューで制作プロセスに言及した際、編集者/デザイナーのジョン・リンドは次のような逸話を語った。「フランクと私が最初に『シン・シティ』のスキャンされたページをいくつか見直したとき、彼は1ページを取り出して、こう言いました。『スキャンのいくつかでは、私がレタリングをしていたときの湿度がどんなだったかがわかる詳細を見ることができます。私の手の汚れが見えるからです』この種の反応は、私が制作で達成しようと懸命に取り組んでいる詳細レベルを表しています。」[ 12

トレードペーパーバック

名前 コンテンツ ISBN
つらい別れダークホース5周年記念スペシャルとダークホースプレゼンツ第51～62号 の全13話のうち第1～13話ISBN 1-59307-293-7
殺すべき女6件中1～6件目 ISBN 1-59307-294-5
ビッグ・ファット・キル5件中1～5件目 ISBN 1-59307-295-3
あの黄色い野郎6件中1～6件目 ISBN 1-59307-296-1
家族の価値観128ページのオリジナルグラフィックノベルISBN 1-59307-297-X
酒、女、そして銃弾ワンショットの数々ISBN 1-59307-298-8
地獄と帰還第1～9号（全9巻） ISBN 1-59307-299-6

ハードカバー

名前 コンテンツ 発売日 ISBN
フランク・ミラーのシン・シティ ライブラリーセット Vol. 1 『ハード・グッバイ』『ア・デイム・トゥ・キル・フォー』『ビッグ・ファット・キル』『ザット・イエロー・バスタード』 2005年12月 978-1-59307-421-0
フランク・ミラーの『シン・シティ』ライブラリーセット第2巻 家族の価値観、酒、女と銃弾、地獄と帰還、そしてシン・シティの芸術 2006年6月 978-1-59307-422-7
ビッグ・ダム・シン・シティ 『ハード・グッバイ』『ア・デイム・トゥ・キル・フォー』『ビッグ・ファット・キル』『ザット・イエロー・バスタード』『ファミリー・バリュー』『酒と女と弾丸』『ヘル・アンド・バック』『アート・オブ・シン・シティ』 2014年6月 978-1-61655-237-4
フランク・ミラーの『シン・シティ Vol.1：ハード・グッバイ』キュレーターズ・エディション フランク・ミラーのアーカイブに所蔵されているオリジナル作品からスキャンし、原寸大で複製された『ハード・グッドバイ』。ロバート・ロドリゲスによる序文、マイク・リチャードソンによるあとがき、そしてフランク・ミラーとの制作プロセスに関するインタビューを掲載。 2016年8月 978-1-5067-0070-0
フランク・ミラーの『シン・シティ Vol.1：ハード・グッバイ』デラックス版 ダークホース5周年記念スペシャルとダークホースプレゼンツ第51～62号 の全13話のうち第1～13話2021年11月 978-1-5067-2837-7
フランク・ミラーの『シン・シティ Vol.2 復讐の女神』デラックス版 6件中1～6件目 2021年12月 978-1-5067-2838-4
フランク・ミラーの『シン・シティ Vol.3 ビッグ・ファット・キル』デラックス版 5件中1～5件目 2022年2月 978-1-5067-2839-1
フランク・ミラーの『シン・シティ Vol.4：ザット・イエロー・バスタード』デラックス版 6件中1～6件目 2022年5月 978-1-5067-2840-7
フランク・ミラーの『シン・シティ Vol.5：ファミリー・バリュー』デラックス版 128ページのオリジナルグラフィックノベル2022年6月 978-1-5067-2841-4
フランク・ミラーの『シン・シティ Vol.6：酒、女、そして銃弾』デラックス版 ワンショット集 2022年10月 978-1506722870
フランク・ミラーの『シン・シティ Vol.7 地獄と逆襲』デラックス版 第1～9号（全9巻） 2022年12月 978-1506722955

適応

映画

2005年4月1日には、ロバート・ロドリゲスとフランク・ミラーが共同監督した『シン・シティ』の映画化作品が公開された。続編の『シン・シティ4 復讐の女神』は2014年8月22日に公開された。

テレビ

ディメンション・フィルムズは、テレビ向けにシリーズのソフトリブートを開発する計画を立てており、2作目のプロデューサーであるスティーブン・ルルーが、『シン・シティ』のクリエイターであるフランク・ミラーと共にシリーズを監督することになっていた。[ 13 ]新しいテレビシリーズは新しいキャラクターとタイムラインを特徴とし、映画よりもコミックに近いものになる予定だった。[ 14 ] 2019年11月15日、レジェンダリー・ピクチャーズがテレビシリーズの権利を購入した。[ 15 ]

受付

ラリー・スネリーはホワイトウルフ・インフォビア誌第53号（1995年3月）で『シン・シティ』を批評し、「 『シン・シティ』は表面を掻きむしり、重要な問題を浮き彫りにしている。我々社会は誠実さよりも美しさを重視しているため、自分たちで『シン・シティ』を作り出してしまったのではないかと考えさせられる」と述べた。[ 16 ]

受賞歴

参照

参考文献

  1. ^ a b c Sims, Chris (2011年5月26日). 「8 of the Best Noir Comics: Crime Does Pay」 . ComicsAlliance . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
  2. ^「Frank Miller Full Video」Wayback Machineで2019年11月16日にアーカイブ。Kubert School Media。YouTube。2016年6月29日。36分36秒。
  3. ^ a bロビンソン、ターシャ（2001年12月5日）「フランク・ミラー」Wayback Machineで2017年8月19日にアーカイブ。The AV Club。
  4. ^ Fortune, Drew (2014年8月25日). 「ロバート・ロドリゲスとフランク・ミラーが語る『シン・シティ』の新旧」 2016年12月24日アーカイブat the Wayback Machine . The AV Club .
  5. ^クレイトン、ジェームズ（2014年8月22日）「『シン・シティ』とフィルム・ノワールの永遠の魅惑的な魅力」Wayback Machineに2019年12月21日アーカイブ。Den of Geek!
  6. ^「Booze, Broads and Bullets」Wayback Machineで2021年2月3日にアーカイブ。Googleブックス。2017年6月17日閲覧。
  7. ^ショーン・ハウ（2014年8月20日）「公的な失脚後、『シン・シティ』のフランク・ミラーが復活（そして後悔はしていない）」Wired誌。 2015年1月22日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  8. ^ピーター・スーダーマン（2016年3月29日）「フランク・ミラーは最高のバットマンと最悪のバットマンを私たちに与えた」Wayback Machineに2017年4月3日アーカイブ。Vox。
  9. ^アーノット、ルーク（2008年秋）「BLAM! シン・シティの文字通りの建築」『インターナショナル・ジャーナル・オブ・コミック・アート』10 (2): 380–401。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月10日閲覧。
  10. ^ Kit, Borys (2022年4月28日). 「フランク・ミラーが独立系出版社を設立、『シン・シティ』と『Ronin』の新作コミックを制作中（独占記事）」 . The Hollywood Reporter . Los Angeles, CA : MRC Media & Info & Penske Media Corporation . 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
  11. ^ 「フランク・ミラーのシン・シティ：ハード・グッバイ キュレーターズ・コレクション」アーティスト・エディション・インデックス. 2016年8月29日. 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
  12. ^ 「フランク・ミラーの『シン・シティ』が豪華版になった経緯」『プリント・マガジン』 2017年12月4日。2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
  13. ^ Fleming, Mike Jr. (2017年5月31日). 「Frank Millerの『シン・シティ』TVシリーズにGlen Mazzara、Len Wiseman、Stephen L'Heureuxが参加」 . Deadline Hollywood . 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
  14. ^ "「『シン・シティ』テレビシリーズ、グレン・マッツァラとレン・ワイズマンが制作中」 Collider 2017年5月31日。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
  15. ^ “Legendary Close to Deal with Frank Miller for 'Sin City' TV Series” . 2019年11月15日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月27日閲覧。
  16. ^ラリー・スネリー（1995年3月）「モンキーボーイ」『ホワイトウルフ・インフォビア』第53号、55ページ。
  17. ^ a b c「1993年ウィル・アイズナー・コミック・インダストリー・アワード ノミネートおよび受賞者」 Hahnlibrary.net。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
  18. ^ ER. 「International Miscellanea: 1993 UK Comic Art Awards」、 The Comics Journal #161 (1993年8月)、40ページ。
  19. ^ MT. 「ニュースウォッチ：第5回UKコミックアートアワード」、コミックジャーナル#168（1994年5月）、44ページ。
  20. ^ a b「1995年ウィル・アイズナー・コミック・インダストリー・アワード ノミネートおよび受賞者」 Hahnlibrary.net。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
  21. ^ 「1996年ウィル・アイズナー・コミック・インダストリー・アワード ノミネート作品と受賞作品」 Hahnlibrary.net。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
  22. ^ “1995 1996 Comics Buyers Guide Fan Awards” . Hahnlibrary.net. 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
  23. ^ 「1996年ハーヴェイ賞ノミネートおよび受賞者」 Hahnlibrary.net。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
  24. ^ 「1998年ウィル・アイズナー・コミック・インダストリー・アワード・ノミネート作品」 Hahnlibrary.net。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
  25. ^ 「1998年ハーヴェイ賞ノミネートおよび受賞者」 Hahnlibrary.net。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sin_City&oldid=1334639310」より取得