シング・ミー・バック・ホーム（歌）
| 「シング・ミー・バック・ホーム」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マール・ハガードとザ・ストレンジャーズのシングル | ||||
| アルバム「Sing Me Back Home」より | ||||
| B面 | 「楽しい時間」 | |||
| リリース | 1967年11月 | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 2:51 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| ソングライター | マール・ハガード | |||
| プロデューサー | ケン・ネルソン | |||
| マール・ハガードとザ・ストレンジャーズのシングル年表 | ||||
| ||||
「シング・ミー・バック・ホーム」は、アメリカのカントリーミュージックアーティスト、マール・ハガード・アンド・ザ・ストレンジャーズによって作詞作曲・録音された曲です。1967年11月にアルバム『シング・ミー・バック・ホーム』からのファーストシングルおよびタイトルトラックとしてリリースされました。この曲はマール・ハガード・アンド・ザ・ストレンジャーズにとって3番目のナンバーワンヒットとなりました。シングルは2週間1位を獲得し、カントリーチャートでは合計17週間チャートインしました。[ 1 ] 2019年、ローリングストーン誌は「シング・ミー・バック・ホーム」を「史上最も悲しいカントリーソング40選」の第32位にランクインさせました。[ 2 ]
コンテンツ
この曲は、1960年代から1970年代初頭にかけてのハガードの作品に共通するテーマである刑務所をテーマにした、注目すべき楽曲の一つである。ハガード自身も、強盗未遂事件への関与により、カリフォルニア州サン・クエンティン州立刑務所で3年間服役した。 [ 3 ]
「Sing Me Back Home」は、ハガードと2人の囚人仲間との関係を描いています。1人は「非致死的誘拐で処刑された最初の現代アメリカ人」であるキャリル・チェスマンです。 [ 4 ] 2人は、刑務所から脱獄した後、カリフォルニア州ハイウェイパトロールの警官を殺害した罪で1961年に処刑されたジェームズ・「ラビット」・ケンドリックです。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
このシーンで、歌手は州刑務所の囚人役を演じている。死刑囚が死刑執行室へと連行されていく。普段は独房でギターを弾き歌を歌って時間をつぶしているこの囚人は、死刑囚の要請で、看守と共に刑務官たちと共に刑務室へと進む前に最後の一曲を歌うよう求められる。歌い終わると、彼はちょうど1週間前に教会の聖歌隊が刑務所を訪れた時のことを振り返る。聖歌隊員たちは囚人たちのために賛美歌を歌った。その中の一曲が、間もなく処刑される囚人の、人生が狂い始める前の、母親と無邪気な子供時代の思い出を呼び起こしたのだ。
カバーバージョン
エヴァリー・ブラザーズは1968年のアルバム『ルーツ』にこの曲のバージョンを収録し、ハガードの別の曲「ママ・トライド」も収録した。
ジョーン・バエズは、1969年にアルバム『 (I Live) One Day at a Time』のセッション中に、この曲をハガードの別の曲「Mama Tried」とともに録音したが、どちらの曲も最終的なアルバムには収録されなかった。これらの曲は最終的に、1993年のボックスセット『Rare, Live & Classic』でリリースされた。
フライング・ブリトー・ブラザーズはグラム・パーソンズが歌ったバージョンを録音しましたが、スタジオアルバムには収録されませんでした。しかし、1974年のコンピレーションアルバム『Close up the Honky Tonks 』に収録されました。1969年のバーズによるライブ音源は、2006年のボックスセット『 There Is a Season』に収録されています。
グレイトフル・デッドは1971年から1973年の間にコンサートでこの曲を38回演奏した。[ 7 ]
アラバマは1994年のトリビュートアルバム『ママズ・ハングリー・アイズ：マール・ハガードへのトリビュート』にこの曲を収録しました。この曲をレコーディングする以前、アラバマは高校のタレントコンテストで初めてこの曲をステージで披露し、優勝とグランド・オール・オプリーへの入場券を獲得しました。
マリアンヌ・フェイスフルは2008年のアルバム『イージー・カム、イージー・ゴー』でキース・リチャーズとのコラボレーションとしてこの曲を録音した。
リチャード・シンデルは1997年のアルバム『Reunion Hill』でこの曲を演奏しました。トラックリストには記載されていませんが、アルバムの最終曲「I'll Be Here in the Morning」の最後の間を置いた後に全曲演奏されます。
ビリー・レイ・サイラスは1996年のアルバム『トレイル・オブ・ティアーズ』でこの曲の彼独自のバージョンを披露した。
チャートパフォーマンス
| チャート（1967～1968年） | ピーク位置 |
|---|---|
| アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[ 9 ] | 1 |
| カナダのRPMカントリートラック | 7 |
参考文献
- ^ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボード・トップ40カントリー・ヒット集：1944-2006』第2版. レコード・リサーチ. p. 146.
- ^ダニエル・クレプス、デビッド・メンコーニ、リンダ・ライアン、ロブ・ハーヴィラ、ニック・マレー、キャディ・ドレル、マイク・パウエル、マリッサ・R・モス、キース・ハリス、リード・フィッシャー（2019年9月17日）。「史上最も悲しいカントリーソング40選」ローリングストーン誌。
- ^ a bギルモア、ミカル (2016年5月5日). 「マール・ハガード：アウトロー」 . ローリングストーン誌. 2018年1月15日閲覧。
- ^キャリル・チェスマンは1950年代に2件の性的暴行で死刑判決を受け、国際的な犯罪者として有名になった。ニューヨーク・デイリー・ニュース・アーカイブ。2018年1月15日閲覧。
- ^「ケンドリックは静かに処刑された」。レッドランズ・デイリー・ファクト。UPI通信。1961年11月3日、1ページ。
- ^ “Merle Haggard Official Website | BIO” . 2009年1月30日.オリジナルより2009年1月30日時点のアーカイブ。
- ^ 「The SetList Program - Grateful Dead Setlists, Listener Experiences, and Statistics」Setlists.net . 2016年10月1日閲覧。
- ^ DonWilliamsVEVO (2014-07-22), Don Williams - Sing Me Back Home、2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年1月10日閲覧。
- ^「マール・ハガードのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
