先生！いいえ、先生！
2005年のベトナム戦争反対の兵士と水兵についての映画

先生！いいえ、先生！
映画の宣伝ポスター
監督デビッド・ザイガー
著者デビッド・ザイガー
制作：
主演
ナレーショントロイ・ギャリティ
撮影
  • メイ・リグラー
  • デビッド・ザイガー
編集者
  • リンゼイ・モフォード
  • メイ・リグラー
音楽：バディ・ジャッジ
配布元バルコニー解放
発売日
実行時間
85分
国アメリカ合衆国
言語英語

『サー！ノー・サー！』は、ベトナム戦争中のアメリカ軍内部の反戦運動を描いた、Displaced Filmsによる2005年のドキュメンタリー映画である。 [1]この映画は、デヴィッド・ザイガー が製作・監督・脚本を務めた。2006年にはアメリカとカナダの80都市で劇場公開され、サンダンス・チャンネル、ディスカバリー・チャンネル、 BBC、 ARTEフランス、 ABCオーストラリア、SBCスペイン、ZDFドイツ、YLEフィンランド、 RTなど、世界各国の放送局で放送された。 [2]

概要

『サー！ノー・サー！』は、1960年代のベトナム戦争反対運動を初めて映画化した作品です。この映画は、この運動が戦争に与えた深遠な影響を探求し、GI運動がいかにして人々の記憶から消し去られてきたのかを検証します。

1960年代、歴史の流れを変えるほどの反戦運動が勃興しました。この運動は大学のキャンパスではなく、兵舎や空母で起こりました。陸軍の哨戒施設、海軍の営倉、そして軍事基地周辺の薄汚い町々で活発に活動しました。ウェストポイントのようなエリート陸軍士官学校にも浸透し、ベトナムの戦場全体に広がりました。誰も予想していなかった運動でしたが、ましてやその当事者たちは予想外でした。数百人が投獄され、数千人が亡命しました。[3]そして1971年までには、ある大佐の言葉を借りれば、この運動は全軍に浸透していました。しかし今日、ベトナム戦争に反対するGI運動について知っている人はほとんどいません。[4]

ボストン・グローブ紙のレビューでは、

海軍看護師がサンフランシスコの軍事基地上空を飛行し、反戦ビラを撒いたとして逮捕され、黒人兵士2名が黒人兵士の戦争参加の是非を問う討論会を組織しようとした罪で8年から10年の刑を言い渡され、その他にも数百人の兵士が様々な理由で投獄された。数十年経った今でも、ザイガーが話を聞いた退役軍人たちは、戦争そのものの混乱した規模と、それに抵抗できた自分たちの能力の両方に、まるで砲弾ショックを受けたかのように、完全に驚愕しているようだ。[5]

映像

この映画は、退役軍人へのインタビューとこれまで公開されていなかったアーカイブ資料を通じて、GI運動の歴史とそれに参加した人々の物語を生き生きと再現します。アーカイブ資料には、地方および全国放送のテレビのニュースレポート、新聞や雑誌の画像、 GIと民間の活動家が撮影したGI運動の出来事のスーパー8および16ミリフィルムの映像が含まれます。最近撮影された闘争に関わった個人へのインタビューには、戦闘、他の兵士の訓練、または前線への出荷を拒否したために投獄された兵士、ベトナム戦争時に反戦活動家になった、または国防総省が戦争中に脱走兵としてリストした50万人以上の兵士に加わった退役軍人、プレシディオの反乱としても知られるプレシディオ27の反乱のリーダー、ベトナムでストライキを行った兵士、およびハリウッドの活動家ジェーン・フォンダなどのインタビューが含まれます。この運動に関する独占ドキュメンタリー映像には、 FTAショーのハイライト、世界中の軍事基地を巡回したジェーン・フォンダとドナルド・サザーランドの反戦舞台レビュー、そのツアーを描いた長編映画FTA 、ベトナム帰還兵が国会議事堂の階段に勲章を投げつける様子、ファイアベース・ペースでの部隊の戦闘拒否、ジャーナリストで『ドラゴン・フラワー』やオリバー・ストーン監督の映画『サルバドール』の著者でもあるリチャード・ボイルの録音音声などが含まれている。[6]

歴史的概要

1965-1967年：「少数の不満分子」

ジョンソン政権が当初は小規模な「警察活動」だったものを全面戦争へと転換させ[7]、平和運動が始まると、軍内の孤立した個人や小グループは参加を拒否し、厳しい処罰を受けた。ヘンリー・ハウ中尉は反戦デモに参加した罪で2年間の重労働刑を宣告された。[8]フォート・フッド・スリーはベトナムでの任務を拒否した罪で3年間の重労働刑を宣告された。[9]軍医の ハワード・レヴィ博士は特殊部隊の訓練を拒否し軍法会議にかけられた。[9]グリーン・ベレーの著名な隊員であるドナルド・W・ダンカンはベトナムで1年間勤務した後辞任した。そしてウィリアム・ハーベイ伍長とジョージ・ダニエルズ二等兵は1967年、キャンプ・ペンドルトンで他の海兵隊員と会い、黒人がベトナムで戦うべきかどうかを議論した罪で最長10年の刑を宣告された。[10]

1968年～1969年：「革命が始まったと思った。」

平和運動が国際的な大衆運動に発展するにつれ戦争は激化し、兵士たちは組織を作り集団行動をとりはじめた。1968年の民主党全国大会で暴動鎮圧の任務を拒否した黒人兵士、フォート・フッド43は、各自最長18ヶ月の刑を宣告された。ベトナム最大の軍事刑務所である[11]ロンビン刑務所（兵士たちは親しみを込めてLBJと呼んでいた）は黒人兵士たちに占拠され、2ヶ月間拘留された[要出典] 。サンフランシスコのプレシディオ陸軍基地の柵に収監されていた囚人、プレシディオ27は、精神障害のある囚人が殺害された後も労働を拒否したため死刑に相当する反乱の罪で起訴された。[12]反戦GIが発行する 地下新聞が国内のほぼすべての軍事基地に出現した。[13]アメリカ軍人組合が結成された。[14]軍事基地の外に反戦コーヒーハウスが設立された。[5]ベトナムでは小規模な戦闘拒否が発生し、すぐに鎮圧されたが、1969年のクリスマスイブに50人の米兵がサイゴンで違法な反戦デモに参加した。ベトナム戦争退役軍人反戦協会（VVAW）が結成された。[要出典]

1970-1973年:「閣下、我が部隊は戦闘を拒否します!」

戦争への反対は戦闘的になり、カウンターカルチャーが最高潮に達した。[15] 92,000人の兵士が脱走兵と宣告され、数万人がカナダ、フランス、スウェーデンへ逃亡した。[16] 1971年5月15日、数千人の兵士が19の軍事基地で軍隊記念日のデモを組織し、参加した。 [17]ベトナムでは麻薬使用が蔓延し、地下ラジオネットワークが繁栄した。 [18]黒人兵士と白人兵士の間で、反戦運動、黒人解放運動への共感が高まった。[19]ベトナムでは将校の戦闘拒否とフラグメンテーションが蔓延した。 [20]戦闘を拒否したか、単に軍の権威に逆らっただけで数千人が投獄され、世界中のほぼすべての米軍刑務所で暴動が発生した。[19]ジェーン・フォンダの反戦レビュー「FTAショー」が軍事基地を巡回し、数万人の兵士から喝采を浴びた。[21]国防総省は地上部隊の半数以上が公然と戦争に反対していると判断し、地上戦から空中戦へと戦略を転換した。海軍と空軍はともに反乱と破壊活動に悩まされていた。[22]ベトナム戦争戦線（VVAW）はウィンター・ソルジャー調査を実施し、退役軍人の証言を通じてアメリカの戦争犯罪を暴露した。また、数百人の退役軍人が国会議事堂の階段に勲章を投げつけるという、ベトナム戦争時代で最も劇的なデモを行った。[23]

コーヒーハウス。

ザイガーは、多くの活動家が集まる陸軍基地の近くに出現したコーヒーハウスの歴史を強調している。その中には、ザイガーが10代の頃に働いていたオレオ・ストラットも含まれている。[5]「GIたちはオレオ・ストラットをテキサスの反戦拠点の一つに変え、地下反戦新聞を発行し、ボイコットを組織し、法律事務所を設立し、平和行進を主導した。」[24]

エピローグ: 唾を吐くヒッピーの神話。

1975年春、米軍とその同盟国が混乱の中ベトナムから撤退すると、政府、メディア、そしてハリウッドは、GI運動を国家と世界の集合的記憶から消し去る20年にわたるプロセスを開始した。[25] ロナルド・レーガンの「復活のアメリカ」キャンペーンはベトナムの歴史を書き換え、GI運動を抹消した。[26] 1990年までに、ベトナム戦争を題材にした映画が100本以上制作されたが、GI反戦運動や兵士による戦争への反対を描いたものは一つもなかった。反戦活動家が帰還兵に日常的に唾を吐きかけていたという神話[27]は、1990年の湾岸戦争への準備の一環として広まった。[4]

  • グレッグ・ペイトンはアフリカ系アメリカ人で、ロンビン刑務所で戦闘を拒否したために投獄された。彼はそこでの蜂起に参加していた。
  • デイブ・クラインはベトナムで3度負傷し、戦争と人種差別に対する最も強固な抵抗の拠点であったフォート・フッドの反戦活動家である。
  • キース・マザーは、ベトナム戦争への出征命令を公然と拒否したためサンフランシスコのプレシディオに投獄され、プレシディオ反乱の指導者でもあった。
  • ハワード・レヴィ博士、特殊部隊の訓練を拒否したため3年の懲役刑
  • 海軍看護師スーザン・シュナル、プレシディオ陸軍基地に飛行機からビラを撒いた罪で投獄
  • スウェーデンに逃亡した、数々の勲章を授与された退役軍人、テリー・ホイットモア
  • 「WORMS」のメンバー（私たちは軍の愚行に公然と抵抗します）
  • 1972年のハノイとハイフォンのクリスマス爆撃の際にストライキを行った、アジアに駐留していた空軍の言語学者たち。[4]

受賞歴

受付

この映画は批評家から絶賛され、 Rotten Tomatoesでは89%の評価を得ている。[29] エバート＆ローパーはこの映画に「大満足」の評価を与え、リチャード・ローパーは「これはベトナム映画のライブラリーにおける重要な一章だ」と絶賛した。[30] ニューヨーク・タイムズ紙のマノーラ・ダージスはこの映画を「GI運動に関するスマートでタイムリーなドキュメンタリー」と呼び、「1980年代の『ランボー』シリーズのような安っぽい娯楽作品におけるベトナムに対する熱狂的なレトリックを正すもの」として役立っていると称賛した。[31]ロサンゼルス・タイムズ紙はこの映画を「半ば忘れ去られた歴史、今でも関連性はあるが予想外の形ではない歴史を掘り起こす力強いドキュメンタリー」と評した。[32] LAウィークリーのチャック・ウィルソンは、「デビッド・ザイガーによるベトナム戦争時代のGI抗議運動に関する素晴らしいドキュメンタリーは、事件や逸話が満載で、運動自体と同じくらい息を呑むような勢いで展開している」と書いている。[33]シカゴ・リーダーのジョナサン・ローゼンバウムは、「これらの物語がどれだけ長い間語られなかったかに落ち込むだろうと思っていたが、語り手の勇気と人間性は勇気を与えてくれた」と書いている。[34]

参照

  • 公式サイト
  • IMDbの「サー！ノー・サー！」
  • ロッテントマトの「サー！ノーサー！」
  • 「Sir! No Sir!」Beyond Chronのレビュー
  • BBC
  • 移転された映画
  • ベトナムのブラックパワー -タイム誌、1969年
  • 良心の問題 ― ベトナム戦争におけるGIレジスタンス
  • ベトナムにおける平和の闘い - 戦争に反対したアメリカ軍兵士と退役軍人
  • ベトナムにおける平和活動 GI抵抗者へのインタビュー

参考文献

  1. ^ Dargis, Manohla (2006年4月19日). 「『閣下！いや、閣下！』ベトナムの反体制派に制服姿で敬礼」ニューヨーク・タイムズ. 2013年7月24日閲覧。
  2. ^ 「Displaced Filmsについて」Displacedfilms.com . 2020年5月8日閲覧。
  3. ^ コートライト、デイヴィッド(2005). 『Soldiers In Revolt』シカゴ、イリノイ州: ヘイマーケット・ブックス、p. vii. ISBN 1931859272。
  4. ^ abc 「あらすじ」。Displaced Films 。2020年5月8日閲覧。
  5. ^ abc 「ベトナムをめぐる軍内部の戦争認識 - ボストン・グローブ」Boston.com. 2006年6月16日. 2013年7月24日閲覧。
  6. ^ 「レビュー」. Displaced Films . 2020年5月8日閲覧。
  7. ^ 「ビル・モイヤーズ・ジャーナル. ジョンソンのベトナム戦争エスカレーション：タイムライン」PBS . 2013年7月24日閲覧。
  8. ^ 「裁判所、デモに参加した将校の軍法会議での有罪判決を支持 ― History.com This Day in History ― 1967年8月4日」History.com . 2013年7月24日閲覧。
  9. ^ ab ルイス、ジェームズ（2003年）『抗議と生存：ベトナム戦争中のGI地下新聞』グリーンウッド出版グループ、155ページ。
  10. ^ ルイス、ジェームズ（2003年）『抗議と生存：ベトナム戦争中のGI地下新聞』グリーンウッド出版グループ、93頁。
  11. ^ ウェストハイダー、ジェームズ・E. (2008). 『ベトナムにおけるアフリカ系アメリカ人の経験：戦友』ロウマン＆リトルフィールド. p. 144.
  12. ^ ミラー、コーリー。「The Lost Mutiny」。『As You Were』4ページ。 2020年5月8日閲覧。
  13. ^ ルイス、ジェームズ（2003年）『抗議と生存：ベトナム戦争中のGI地下新聞』グリーンウッド出版グループ、53頁。
  14. ^ 「GI運動：歴史」Depts.washington.edu . 2013年7月24日閲覧。
  15. ^ 「アメリカ合衆国における反戦運動」English.illinois.edu. 1971年6月13日。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月24日閲覧。
  16. ^ ダニガン、ジェームズ、ノフィ、アルバート・A. (2000). 『ベトナム戦争の汚れた秘密：知られてはいけない軍事情報』マクミラン社、339ページ。
  17. ^ ローズブラフ、クレイグ（2004年）『政治的暴力の論理：改革と革命の教訓』PMプレス、129頁。
  18. ^ ルイス、ジェームズ（2003年）『抗議と生存：ベトナム戦争中のGI地下新聞』グリーンウッド出版グループ、51頁。
  19. ^ ab コートライト、デイヴィッド (1975). 「反乱の兵士たち：ベトナム戦争中のGIレジスタンス」ヘイマーケット・ブックス.
  20. ^ ウェストハイダー、ジェームズ（2011年）『ベトナムでの戦闘：米兵の経験』スタックポール・ブックス、187頁。
  21. ^ 「ジェーン・フォンダのFTAと反戦の時代 - ロサンゼルス・タイムズ」Articles.latimes.com. 2009年2月22日. 2013年7月24日閲覧。
  22. ^ 「Abc-Clio Schools」Historyandtheheadlines.abc-clio.com. 2011年9月20日. 2013年7月24日閲覧。
  23. ^ モーザー、リチャード・R. (1996). 『ニュー・ウィンター・ソルジャーズ：ベトナム戦争期における義勇兵と退役軍人の反体制活動』ラトガース大学出版局. p. 113.
  24. ^ 「Sir, No Sir! An Interview with David Zeiger」マザー・ジョーンズ、2005年9月1日。 2013年7月24日閲覧。
  25. ^ ペニー・コールマン（2007年）『フラッシュバック：心的外傷後ストレス障害、自殺、そして戦争の教訓』ビーコン・プレス、100ページ。
  26. ^ 「大統領、ベトナムの歴史を『書き換える』」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1982年2月19日。 2013年1月7日閲覧。
  27. ^ Plait, Phil (2013年7月19日). 「ベトナム帰還兵にどっぷり浸かる - Slate Magazine」. Slate.com . 2013年7月24日閲覧。
  28. ^ “Sir! No Sir! | Bullfrog Films: 1-800-543-3764: 環境DVDと教育DVD”. Bullfrog Films . 2013年7月24日閲覧。
  29. ^ 「サー！ノー・サー！」ロッテン・トマト。 2013年7月24日閲覧。
  30. ^ [1] [リンク切れ]
  31. ^ Dargis, Manohla (2006年4月19日). 「『閣下！いや、閣下！』ベトナムの反体制派が制服姿で敬礼」ニューヨーク・タイムズ. 2023年9月27日閲覧。
  32. ^ トゥラン、ケネス（2006年5月5日）「兵士の心変わり」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年9月28日閲覧。
  33. ^ ウィルソン、チャック (2006年5月3日). 「Soldiers Pay」. LA Weekly . 2013年1月7日閲覧。
  34. ^ ローゼンバウム、ジョナサン (2006年12月15日). 「Sir! No Sir!」.シカゴ・リーダー. 2013年1月7日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sir!_No_Sir!&oldid=1270306585」から取得