シヴ（演劇）
| シヴ | |
|---|---|
| 著者 | ジョン・B・キーン |
| キャラクター | リアム・スクラブブ マイク・グラビンメナ・グラビン カーサローンナンナ・グラビン トマシーンショーン・ルア・シヴ・パッツ・ボコックショーン・ドータ |
| 初演日 | 1959年3月 |
| 初演された場所 | ウォルシュズ・ボールルーム、リストウェル、アイルランド |
| 元の言語 | 英語 |
| 主題 | 非嫡出、結婚、貧困 |
| ジャンル | 悲劇、ドラマ |
| 設定 | ケリー郡の田舎、1960年代 |
シヴ（ˈ s aɪ v）は、アイルランドの作家ジョン・B・キーンによる戯曲で、1959年にケリー州リストウェルで初演された。 [ 1 ]キーンは妹のシーラに敬意を表して、アイルランド語-ゲール語の「シヴ」という名前をこの戯曲で使用することを選んだ。 [ 2 ]
この劇はアイルランドの田舎を舞台に、世代間の争い（孤児のシヴは老人との結婚を拒み自ら命を絶つ）に対する様々な考え方が描かれています。貧困、搾取、結婚、貪欲、そして愛が描かれています。
パフォーマンス履歴
アビー劇場に拒否された後、リストウェル演劇グループが上演した。『シヴ』はケリー州リストウェルのクリスティーズ・ボールルームで初演された。劇は概ね成功を収めたが、ジョン・B・キーンは、シヴが少女として登場することから、メロドラマ的な内容に不快感を覚える者もいたと指摘し、冒涜的でポルノ的だと批判した。[ 3 ]
初演では、ノラ・レリハンがミーナ・ガルビン役、マーガレット・ディロンがシヴ役、ジョン・B・キーン自身がカーサローン役を演じた。[ 4 ]
この劇はアイルランド全土で広く知られており、アイルランドの学校制度でも教えられてきました。[ 5 ]
プロット
第1幕
シーンI
劇は1950年代、アイルランド南部の田舎の台所で始まる。ナンナとミーナは口論している。ナンナは、ミーナが自分の息子マイクと結婚したときに生じた不利な取り決めを非難する。シヴが家に帰ると、ミーナは、18歳にもなるシヴがまだ学校に通っていて家計に貢献していないことに憤慨する。シヴの親戚は不在で、父親は家を出て、母親は亡くなっている。一方、地元の仲人トーマスシーン・ショーン・ルアがミーナに近づき、シヴを裕福な初老の独身男性ショーン・ドータと結婚させ、家族にかなりの金額を提示する。マイクはこの提案に反対する。場面は、シヴの求婚者であるリアム・スキューバブが密かにやって来て中断される。
シーンII
トーマスィーンはショーン・ドータを一家に紹介する。ドータは最初は内気な様子で歌を披露するが、シヴに自分のコテージに同行するよう頼むと、態度が不適切で強引になる。マイクは結婚の申し出に道徳的な異議を唱えるが、トーマスィーンは彼らの階級の人間には愛の理解が欠けていると主張してこれを退ける。トーマスィーンは父親の自殺に関する個人的な話を語り、経済的な困窮のために葬儀とその後の結婚式を挙げることができなかったことを説明する。この話を利用して、マイクのリアムに対する不安を巧みに利用しようとする。
シーンIII
旅回りの男、パットとカーハローンが訪れ、ナンナの温かいもてなしと、食べ物や金銭の要求を拒絶するメナとトーマスィーンのあまり寛大でない態度の対比を描き出す。男たちは、自分たちの悲しみを表す風刺的な歌を歌い上げる。その後、メナはシヴにこの結婚の必要性を説明し、貧困と絶望のためにこの取り決めに賛同せざるを得ない苛立ちを露わにする。
第2幕
シーンI
結婚が迫っていることを知ったリアムは、シヴを訪ねようとするが、マイクとミーナに邪魔される。ミーナはシヴに、リアムは結婚の計画に満足していると伝える。マイクはこの状況について、道徳的なジレンマに陥る。
シーンII
パットは、シヴとリアムの秘密結婚を仕組んだことの恥ずかしさをナナに打ち明ける。マイクは結婚計画を記した手紙を見つけるが、ラブレターと勘違いする。トーマスィーンは手紙を奪い、燃やしてしまう。シヴとミーナは、男たちが酒を飲んでいる間に結婚式の準備を終えて戻ってくる。その後、パットとカーハローンが訪ねてきた時、ミーナはシヴがいなくなっていることに気づく。リアムがシヴの遺体を担いで入ってくる。彼女は沼で溺死していたのだ。マイクは家の評判を心配し、ミーナはヒステリーを起こし、ナナは沈黙してシヴの傍らに留まる。
参考文献
- ^ 「アーカイブおよび特別コレクション - ジェームズ・ハーディマン図書館: ジョン・B・キーンと『サイヴ』 - アイルランドの演劇の伝統」 2011年2月9日。
- ^ Des., Hickey (1992年1月1日). John B. : the real Keane . Mercier Press. ISBN 1856350657. OCLC 28548700 .
- ^キーン、ジョン・B. (1964). 『自画像』 コーク：メルシエ・プレス. p. 92.
他の人々は「シヴ」を冒涜的で不敬虔だと憤り、劇の進行中に騒々しく意見を述べた。
- ^キーン、ジョン・B. (1964). 『自画像』 コーク：メルシエ・プレス. pp. 87– 98.
- ^ 「2026年度 Leaving Certificate English Examination 指定教材」（PDF） . gov.ie. gov.ie. 2025年1月29日閲覧。
外部リンク
