スナップショット（再生）

スナップショット
初版表紙
著者	タニヤ・バーフィールド、リー・ブレッシング、マイケル・ビゲロー・ディクソン、 ジュリー・ジェンセン、スニル・クルヴィラ、デヴィッド・リンゼイ＝アベアー、ビクター・ロダート、クインシー・ロング、デブ・マーゴリン、オナー・モロイ、アリソン・ムーア、リン・ノッテージ、ダン・オブライエン、ヴァル・スミス、アニー・ワイズマン、クレイグ・ライト、チャイ・ユー
初演日	2002年3月3日
初演された場所	ルイビル俳優劇場ケンタッキー州ルイビル
元の言語	英語
シリーズ	ヒューマナ・フェスティバル・オブ・ニュー・アメリカン・プレイズ
主題	記念碑、愛国心、民主主義
ジャンル	ドラマ、コメディ

『スナップショット』は、16 本の短編劇と独白をまとめて全編の舞台劇として構成したドラマチックなアンソロジーです。

スナップショットには、クレイグ・ライト著『 A Quick Tour of the Monument』、オナー・モロイ著『Monument』、クインシー・ロング著『Scene at Mount Rushmore』 、リー・ブレッシング著『Tyler Poked Taylor』、デブ・マーゴリン著『Rock Scissors Paper』、マイケル・ビゲロー・ディクソンとヴァル・スミス著『Little Pezidents 』、タニヤ・バーフィールド著『Defacing Patriotic Property』、ダン・オブライエン著『Her First Screen Test』、アニー・ワイズマン著『Thrift of the Magi 』、スニル・クルヴィラ著『Night Out』、チャイ・ユー著『Here and Now』、ビクター・ロダート著『The Great Father』 、アリソン・ムーア著『American Klepto』 、リン・ノッテージ著『Becoming American』、デイヴィッド・リンゼイ＝アベア著『History Lesson』、クレイグ・ライト著『Bomb Squad』、ジュリー・ジェンセン著『 On Lincoln's Head』が含まれる。^{[ 1 ]}

この劇はもともとルイビルの俳優劇場の委嘱により、 2002年3月3日から4月13日まで開催された第26回ヒューマナ・フェスティバル・オブ・ニュー・アメリカン・プレイズで初演された。 ^{[ 2 ]}その後、スナップショットはPlayscripts Inc.によって出版され、米国、カナダ、インドの劇場や大学で100回以上上演のライセンスを受けている。^{[ 3 ]}

プロット

Snapshot の編集者 Tanya Palmer 氏によると:

写真は、時間と空間における一瞬を捉え、記録する。それは歴史のスナップショットであり、写真のフレームに収まった現実のスナップショットである。しかし、写真の外側、その向こう側、背後には何が隠されているのだろうか？そして、場所のイメージはどのような物語、記憶、あるいは連想を呼び起こすのだろうか？ルイビル・アクターズ・シアターによるこのマルチライター・プロジェクトでは、才能豊かな劇作家たちが、著名な写真家リー・フリードランダーが撮影した1969年のラシュモア山（サウスダコタ州）の迫力ある写真に出会い、その姿を変容させる。彼らの示唆に富むシーンやモノローグは、愉快な喜劇から極めて深刻な悲劇まで多岐にわたり、それぞれが新たなレンズを通して写真のテーマに迫る。^{[ 4 ]}

クレイグ・ライトによる 記念碑のクイックツアー

少し困惑したツアーガイドによるラシュモア山の紹介。^{[ 5 ]}

オナー・モロイ作の 記念碑

2001年9月11日火曜日の朝、2人の緊急電話オペレーターが一連の恐ろしい電話に対応しました。^{[ 6 ]}

クインシー・ロング作 「ラシュモア山の風景」

この美しくユーモラスな家族ドラマでは、ボビーとディッドの兄弟が無表情な大統領たちと母親の思い出について思いを巡らせます。^{[ 7 ]}

リー・ブレッシングによる タイラー・ポーク・テイラー

ラシュモア山の麓で毎年恒例の儀式として、18歳の若者が大統領に関するエロティックな妄想を披露した。^{[ 8 ]}

デブ・マーゴリン著 『Rock Scissors Paper』

10代の少女が、麻薬を売る兄、不運な家族旅行、そして現実を直視できない母親の物語を語る。^{[ 9 ]}

マイケル・ビゲロー・ディクソンとヴァル・スミス著 『リトル・ペジデント』

デイブとカレンは人里離れた場所で立ち往生しており、壊れた車と関係のことを忘れるにはペッツディスペンサーしか頼りにならない。^{[ 10 ]}

タニヤ・バーフィールド著 『愛国的財産の汚損』

ある男性が、珍しい要望を持って整形外科医に近づきました。^{[ 11 ]}

ダン・オブライエンによる 彼女の最初のスクリーンテスト

若いヴォードヴィル女優が初めての写真撮影の準備をしている。^{[ 12 ]}

アニー・ワイズマン著 『賢者の倹約』

トレイとティナは、皮肉なレトロな観光客向けヴィンテージパーティーの服を探しますが、お互いの秘密の犠牲を発見することになります。^{[ 13 ]}

スニル・クルヴィラ著 『ナイトアウト』

不倫関係の翌朝、二人の恋人は男性の鍵を必死に探し、女性の夫から証拠を隠そうとした。^{[ 14 ]}

チャイ・ユー著『 Here and Now』

晩年を迎えたカップルが、若さ、可能性、秘密、失望、そして永続的なつながりに満ちた関係全体を再現します。^{[ 15 ]}

ヴィクター・ロダート著 『偉大なる父』

精神科病棟に入院した若い男女が、歴史と自らの過去に潜む暴力に立ち向かう。^{[ 16 ]}

アリソン・ムーア著『 American Klepto』

連邦政府によって保護されている化石木を盗んだ罪を弁護するために、ある女性があらゆる手段を講じた。^{[ 17 ]}

リン・ノッテージ著『 アメリカ人になる』

電話サポートのインストラクターが、アメリカ人からの電話の問題を解決するのにかかる2～3分の間に、どのようにアメリカ人になるかをガーナ人の新入社員に教えている。^{[ 18 ]}

デイヴィッド・リンゼイ＝アベアによる 歴史の授業

マギーの公園管理人としての最後の日、彼女は無力な聴衆に、でっち上げた歴史的事実を山ほど披露する。^{[ 19 ]}

クレイグ・ライト著 『爆弾処理班』

レンジャーは、ラシュモア山という「概念上の地雷」を歌で解除しようと決意した男を止めることはできない... ^{[ 20 ]}

ジュリー・ジェンセン著『 リンカーンの首に』

亡き父の悲しみに暮れるベイブは、リンカーンの頭上から爆竹を投げつけようとしていた。それを止められるほど狂気じみた人物は、レンジャーのアネットだけだった。^{[ 21 ]}

生産履歴

世界初公開

『スナップショット』は、2002年3月3日から4月13日まで開催された第26回ヒューマナ・フェスティバル・オブ・ニュー・アメリカン・プレイズの一環として、ケンタッキー州ルイビルのアクターズ・シアターで世界初演された。このプロダクションはラッセル・ヴァンデンブルックが監督し、コレット・ボーヴェ、ジョーイ・ベルマジオ、マット・ブリッジス、カミラ・ブスノヴェツキー、エリー・クラーク、ライアン・クラーディ、クリスティ・ファンク、エイミー・ギルロイ、ジェイク・グッドマン、クリストファー・イリング、バーバラ・ランシエ、アンソニー・ルチアーノ、アラン・マローン、ステイシー・メイヤー、エリサ・モリソン、メラニー・ラデメーカー、デイブ・セコール、ドノバン・シャーマン、コリン・サリバン、ケイト・ウムスタッター、リンジー・ホワイト、トム・ウールドリッジの22名のアンサンブルが出演した。クリエイティブチームには、ポール・オーウェン（舞台デザイン）、ジョン・ホワイト（衣装デザイン）、トニー・ペンナ（照明デザイン）、コルバート・デイビス（音響デザイン）、ドック・マニング（小道具）、サラ・ホッジス（舞台監督）、エイミー・ウェゲナー（ドラマトゥルク）、タニヤ・パーマー（ドラマトゥルク）が含まれていた。^{[ 22 ]}

カナダ初公開

『スナップショット』は2004年5月20日にブリティッシュコロンビア州バンクーバーのウィリアム・デイビス・センターでカナダ初公開された。^{[ 3 ]}

インド初公開

『スナップショット』は2010年3月1日にインドのガジアバードにあるドラマティスト・アノニマスでインド初演された。^{[ 3 ]}

批評家の反応

『スナップショット』は発売と同時に批評家から高い評価を受けた。ブックリスト誌のレビューで、ジャック・ヘルビッグは次のように述べている。

ルイビルで毎年開催されるヒューマナ・フェスティバルは、新作劇や劇作家の発表の場として有名です。2002年のフェスティバルでは、アン・ボガート、ティナ・ハウ、ジュリア・ジョーダン、チャールズ・L・ミー、アダム・ラップといった大物作家の新作が上演されましたが、一方で新進気鋭の劇作家はヒューマナの全国10分間劇コンテストに出場することになりました。このコレクションは、ヒューマナの成功の良い面と悪い面を浮き彫りにしています。ここに収録されている最高の作品――ハウの機知に富んだ洗練されたファンタジー『レンブラントの贈り物』、そして年上の男性と絡み合う若い女性を描いたチャールズ・L・ミーの教養ある喜劇『リモナード・トゥ・レ・ジュール』――は、昨年アメリカで上演された新作長編劇の中でも最高の作品と言えるでしょう。しかし、全国10分間劇コンテストの結果は含まれていないため、真に新しい声とリスクのある脚本は、興味深くも奇抜な『スナップショット』にしか登場しません。以前の『電話劇』のように長年にわたり、『スナップショット』は著名な劇作家と無名の劇作家の寄稿で構成されており、今回はリー・フリードランダーが撮影したラシュモア山を眺める観光客の写真に応えて書かれたものです。中でも、オナー・モロイによる9/11に関する感動的な瞑想は、最も心に残る作品です。^{[ 23 ]}

ダルース・ニュース・トリビューン紙の批評で、V・ポール・ヴィルトゥシオは「不気味なほど面白く、考えさせられる…これは常識に疑問を投げかける演劇だ。少し頭を働かせなければ、娯楽を期待して観劇することはできない。そして、ラシュモア山を訪れる何百万人もの人々が表面的には受け入れている、石に閉じ込められた理想に挑戦すること以上に、良い出発点があるだろうか。」と述べた。^{[ 3 ]}

アンディ・プロプストはアメリカン・シアター誌の批評で同様の賞賛を述べ、「多くの点で、各劇の中心となる写真は、国の興味深いフラクタルな見方を生み出すのに役立った」と書いている。^{[ 3 ]}

バックステージでは、スナップショットを「写真から直接的にも間接的にもインスピレーションを受けた、真面目なものから生意気なものまで、素晴らしい視点のコレクション」と称賛した^{。 [ 3 ]}

出版物

『スナップショット』は、スミス＆クラウス社から2003年1月1日に出版されたアンソロジー『Humana Festival 2002: The Complete Plays』に初めて収録されました。 ^{[ 22 ]}

この戯曲はその後、2003年8月13日にPlayscripts Inc.によって出版され、国際的にライセンス供与されました。 ^{[ 3 ]}

参考文献

1. ウロム、ジェフリー『ヒューマナ・フェスティバル：ルイビル・アクターズ・シアターにおける新作演劇の歴史』カーボンデール：サザンイリノイ大学出版局、2008年、178頁。
2. ジョーンズ、ケネス。「2002年のATLヒューマナ・フェストのアーティストには、ミー、ボガート、ラップ、ハウ、ランドーなどが出演」プレイビル、2001年12月7日。https ://playbill.com/article/atls-humana-fest-artists-in-2002-include-mee-bogart-rapp-howe-rando-and-more-com-100187 。
3. バーフィールド、タニヤ、リー・ブレッシング、マイケル・ビゲロー・ディクソン、オナー・ケイン、スニル・クルヴィラ、ビクター・ロダート、チャイ・ユー、デブ・マーゴリン、アリソン・ムーア、リン・ノッテージ、ダン・オブライエン、ヴァル・スミス、アニー・ワイズマン、クレイグ・ライト、クインシー・ロング、デヴィッド・リンゼイ＝アベア。『スナップショット』。ニューヨーク：Playscripts, Inc.、2014年。
4. パーマー、ターニャ「リスキー・ビジネス」シアター・トピックス13、第1号（2003年3月）、63-67ページ。https ://muse.jhu.edu/pub/1/article/40841/pdf
5. ライト、クレイグ。『モニュメントのクイックツアー』ニューヨーク：Playscripts, Inc.、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/292 。
6. モロイ、オナー。モニュメント。ニューヨーク：Playscripts, Inc.、nd 2025年11月5日にアクセス。https ://www.playscripts.com/play/293 。
7. ロング、クインシー。『ラシュモア山の情景』ニューヨーク：Playscripts, Inc.、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/294 。
8. Blessing, Lee. Tyler Poked Taylor . New York: Playscripts, Inc., nd 2025年11月5日にアクセス。https ://www.playscripts.com/play/295 。
9. マーゴリン、デブ。「ロック・シザーズ・ペーパー」ニューヨーク：Playscripts社、2025年11月5日にアクセス。https ://www.playscripts.com/play/296 。
10. Bigelow Dixon, Michael. Little Pezidents . New York: Playscripts, Inc., nd 2025年11月5日にアクセス。https ://www.playscripts.com/play/297 。
11. バーフィールド、タニヤ「愛国的財産の汚損」ニューヨーク：Playscripts, Inc.、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/298 。
12. オブライエン、ダン。『Her First Screen Test』ニューヨーク：Playscripts社、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/299 。
13. ワイズマン、アニー。『賢者の倹約』ニューヨーク：Playscripts, Inc.、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/300 。
14. Kuruvilla, Sunil. Night Out . New York: Playscripts, Inc., nd . 2025年11月5日にアクセス。https ://www.playscripts.com/play/301 .
15. Yew, Chay. Here and Now . New York: Playscripts, Inc., nd 2025年11月5日にアクセス。https ://www.playscripts.com/play/302 .
16. ロダート、ビクター『偉大なる父』ニューヨーク：Playscripts, Inc.、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/303 。
17. ムーア、アリソン「アメリカン・クレプト」ニューヨーク：Playscripts社、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/304 。
18. ノッテージ、リン『 Becoming American』ニューヨーク：Playscripts, Inc.、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/305 。
19. リンゼイ・アベア、デイヴィッド『歴史の授業』ニューヨーク：Playscripts社、2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/306 。
20. ライト、クレイグ。「ボム・スクワッド」ニューヨーク：Playscripts社、2025年11月5日にアクセス。https ://www.playscripts.com/play/307 。
21. ジェンセン、ジュリー.『リンカーンの頭上』 ニューヨーク：Playscripts, Inc., nd 2025年11月5日アクセス。https ://www.playscripts.com/play/308 。
22. パーマー、ターニャ、エイミー・ウェゲナー編『ヒューマナ・フェスティバル2002：全戯曲集』ハノーバー、ニューハンプシャー州：スミス＆クラウス、2002年。
23. ジャック、ヘルビッヒ (2003 年 1 月 1 日)、『Humana Festival 2002: The Complete Plays』、ブックリスト、ISBN 1575253178