ブルーピーターペット

ブルー・ピーターのペットは、 BBCの長寿子供向けテレビ番組「ブルー・ピーター」に定期的に登場する動物たちです。テレビに出演していない27年間、これらのペットたちは、 1994年に亡くなった「ブルー・ピーター」の長年の飼育係エディス・メネゼスによって世話をされていました。例外は、ピーター・パーブス、ジョン・ノークス、サイモン・グルームとそれぞれ暮らしていた犬のペトラ、シェップ、ゴールディで、3人の司会者に飼育費が支払われていました。 [ 1 ]

最初のペットは1962年に飼われたペトラという名の犬で、それ以来、犬、猫、カメ、オウム、馬など、様々な動物が飼われてきました。現在番組に登場している動物は、カメのシェリーとビーグル犬のヘンリーです。ラグズというポニーは、視聴者が命名したもので、1970年代後半にクリスマス募金の収益で障害者乗馬用の馬として購入されました。ブルーピーターオウム（ジョーイと、その後継馬のバーニー）は1960年代に登場しましたが、アオボウシインコのバーニーが亡くなった後、代わりの動物は飼われませんでした。

1986年にBBC2でDid You See...?シリーズの一部として放映されたドキュメンタリーで、元司会者のピーター・パーベスは、最初のオウムのジョーイが死んだ日に番組編集者のビディー・バクスターが泣きながら電話をかけてきたことを回想している。彼は同じインタビューで、もし自分自身が死んでいたら、バクスターはそれほど悲しまなかっただろうとつぶやいている。番組にペットを登場させた当初のアイデアは、自分で動物を飼っている視聴者にその世話の仕方を教え、ペットを飼っていない視聴者にとってはペットが代理のペットになるというものだった。例えば、犬のしつけ用品、カメの冬眠、猫の世話などが番組でよく取り上げられる。さらに、司会者と暮らしていた犬が撮影に同行することが多かった。

犬

ペトラ

ブルー・ピーター・ガーデンの北東隅にあるペトラのブロンズ胸像

ペトラ（1962年11月4日 - 1977年9月14日）は、1962年から1977年にかけてブルー・ピーター号に登場した雌の雑種犬です。ペトラはブルー・ピーター号の最初のペットであり、今でも最もよく知られているペットの一つです。2011年5月まで、ペトラはブルー・ピーター号で最も長く登場したペットでした。[ 2 ]

あるエピソードで体重を測られたところ、約2ストーン（約28ポンド、約13キログラム）であることが判明しました。ペトラには子犬が何匹かいましたが、その中にはブルー・ピーターのペットとなったパッチも含まれていました。パッチはペトラより先に亡くなりました。ペトラは幼い頃に歯を失いましたが、これは必ずしも悪いことではありませんでした。ブルー・ピーターの司会者ピーター・パーブスはかつて、ペトラは機嫌が悪く、機会があれば「歯茎を噛み殺す」だろうと言っていました。

1967年11月16日、パーヴェスが『ブルー・ピーター』の撮影を始めた時、ペトラが彼に懐いたため、彼は撮影現場でペトラのハンドラーになった。ペトラは既に番組に5年ほど出演していた。撮影現場ではペトラは神経質で怒りっぽい犬だったため、ビディ・バクスターはパーヴェスがペトラの常任飼育係になるべきだと考えた。彼は家でもペトラの世話をしていた。彼はペトラを深く愛し、9年以上も飼い主としてペトラが亡くなった時には悲しみに暮れた。[ 3 ]

ブルー・ピーター・ガーデンにはペトラの胸像があります。これは1978年3月23日、パーヴェスの最後の公演の際に設置されました。元々はBBCテレビジョン・センターの前にありましたが、1984年の再開発工事のためこの庭園に移設され、現在はメディアシティUKの現在の庭園に設置されています。

後に、最初の（名前のない）子犬は、1962年のクリスマス直前に放送された『ブルー・ピーター』に初めて登場した数日後にジステンパーで死んでいたことが明らかになりました。 [ 4 ]視聴者に知らせる代わりに、番組のディレクター兼プロデューサーのエドワード・バーンズとビディ・バクスターは、子供たちを不必要に動揺させる必要はないと考え、似たような子犬を買いました。その後、視聴者はペトラと名付けました。[ 5 ] [ 6 ]

パッチ

パッチ（1965年9月9日 - 1971年5月21日）は、1965年12月に司会者のジョン・ノークスが番組に加わって以来、彼の世話を受けていました。パッチは片方の目の周りに特徴的な模様があり、それがパッチの名前の由来でした。パッチは興奮しやすく、トニー・ヒックスのズボンを引き裂くことでよく知られていました。パッチは1971年5月に亡くなりました。

シェップ

ボーダーコリーのシェップ（1971年5月1日 - 1987年1月17日）は、ブルーピーターのペットの中で最も有名な犬として広く考えられている。彼はペトラの子犬の1匹で、1965年生まれのパッチの代わりとしてBBCに買われた。 1977年にペトラが亡くなった後、ブルーピーターのメイン犬になった。シェップは、サドギル系の著名な純血種のボーダーコリーを多数ブリーダーしているオードリー・ウィッカム（旧姓ハート）によって飼育された。視聴者には、ブルーピーターの司会者ジョン・ノークスと切っても切れない関係だったと記憶されている。シェップは興奮しやすく、ノークスはよく彼を抑えなければならなかった。ノークスの決まり文句である「伏せろ、シェップ！」はキャッチフレーズになり、バロン・ナイツが同じタイトルの曲をリリースした。1978年6月にノークスがブルーピーターを去った時に、シェップもブルーピーターを去った。

シェップは、 1976年から1980年にかけて、6シリーズにわたる『Go With Noakes 』にもノークスと共に出演した。ノークスは1978年6月26日に『ブルー・ピーター』を去り[ 7 ]、BBCはテレビデビュー以来ずっと一緒に暮らしていた犬であるシェップを彼に引き取ることを申し出た。[ 8 ]シェップはノークスと一緒に暮らしていたが、犬の法的所有権は常にBBCにあり、BBCとの契約期間中は彼自身にも適用される規則により、シェップを広告や商業目的で使用することはできなかった。[ 9 ]ノークスは『ブルー・ピーター』の予算からシェップの費用全額を賄うための給付金を受け取っていた（ペトラ役のピーター・パーブス、後にゴールディ役のサイモン・グルームも同様）。また、番組を去った後もシェップを引き継ぐ契約の一環として、ノークスは広告を出さないという条件に同意して番組に残った。[ 9 ]

ノークスが番組を去って間もなく、彼は「犬代」と呼んでいたお金が支払われなくなったことに激怒し、ビディ・バクスターに電話で詰め寄った。バクスターは、シェップが『ブルー・ピーター』を降板した以上、番組はシェップの費用を負担すべきではないと断固として主張したが、彼の主張の一部には同情し、BBCはノークスに「Go With Noakes」への出演料や、犬が行う「個人出演」の費用を支払うべきだと考えていた。しかし、彼女は後に、ノークスは怒りすぎてこの件について話し合うことができず、二人はその後ほとんど口をきかなくなったと記している。[ 9 ]この激しい対立の後まもなく、ノークスはシェップを手放し、シェップはエディス・メネゼスと暮らすことになった。ノークスはその後、スピラーズ社のドッグフード「チョイス・カッツ」のテレビCMに出演したが、その犬はシェップと見分けがつかなかったものの、スキップという名前だった。[ 10 ]この策略はノークスとバクスターの間の亀裂をさらに深めた。[ 11 ]シェップは1987年1月17日に亡くなった。[ 12 ]

ゴールディ

ゴールディ（1978年 - 1992年）は、1978年から1986年まで『ブルーピーター』に出演していた雌のゴールデンレトリバー犬である。彼女は司会者のサイモン・グルームが飼っていた。彼女がこの番組に初めて登場したのは1978年5月15日（サイモン・グルームと同じ日）、生後7週間と5日の子犬のときで、『ブルーピーター』の視聴者によって名前が付けられた。彼女はその後、他の8人の司会者とともに登場し、この番組に出演したゴールデンレトリバーの長いリストの始まりとなった。ゴールディは子犬を2匹産み、1986年の初めにゴールディはさらに子犬を産み、その中の一匹、ボニーはゴールディが去った後、 『ブルーピーター』の犬になった。彼女はその年の後半にサイモン・グルームとともに去り、14歳まで生きた。[ 13 ]ゴールディはダービーシャーにあるグルームの農場に埋葬されている。彼女はUKゴールドのマスコットとしても登場し、1993年まで使用されていたアイデンティティにも登場しました。

ボニー

ボニー（1986年2月3日 - 2001年4月17日）は、1980年代後半から1990年代にかけて『ブルー・ピーター』に出演した雌のゴールデン・レトリバー犬である。彼女はゴールディの娘で、母の後を継いで『ブルー・ピーター』の犬となった。ボニーは16人の司会者と共に、同番組の1,150回に出演した。司会者のアンシア・ターナーとは強い絆で結ばれていた。1999年に引退し、オフスクリーンの飼い主であるレオニー・ポコックと暮らすことになった。ボニーは2001年に15歳で亡くなった。[ 14 ]

メイベル

メイベル（1995年8月 - 2011年5月4日）はブルーマールのボーダーコリーで、ブルーピーターでペトラに次いで2番目に長く番組に出演した犬で、14年以上番組に出演していた。[ 2 ]メイベルは1996年にロンドン南東部でRSPCAに保護された。ブルーピーターに加わったとき、彼女は生後約6か月だった。彼女の名前は、RSPCAの犬舎に付いていたラベル、MAB1に由来している。[ 15 ]メイベルは異色の目（片方が青で片方が茶色）と特徴的な耳を持つことで目立った。メイベルの正確な誕生日は不明であるため、彼女の誕生日は、以前のブルーピーターの犬ボニーと同じ2月3日と祝われた。[ 16 ] 2010年3月10日、メイベルが14年間の出演を経て番組から引退することが発表された。メイベルは2010年3月30日に引退し、2011年5月4日に15歳で亡くなった。[ 15 ]

ルーシー

ルーシー（1998年9月14日 - 2011年4月4日）は、ブルーピーター・ペット社で12年間飼われていました。純血種のゴールデン・レトリバーである彼女は、レイトンクロフト・インディア（母ハイブレー）とリリング・デシー（父リリング・デシー）の間に生まれました。 1999年にサイモン・トーマスによって紹介されました。かつてポール・オグレイディの楽屋に迷い込み、彼の犬に追い払われたことがありました。2011年4月4日、ルーシーが12歳で亡くなったことが発表されました。

メグ

メグ（2000年12月9日 - 2011年6月15日）は司会者のマット・ベイカーが飼っていたボーダーコリーだった。ブルーピーターの公式ペットではなかったが、カウンティ・ダラムでベイカーの家族と暮らし、牧羊犬として訓練されていたため、ブルーピーターの司会者だった頃はベイカーと一緒に番組に頻繁に登場した。番組中のハイライトは、牧羊犬のスキルを披露し、子犬を産んだことだった。メグは2006年にマット・ベイカーのもとを去ったが、BBCの2007年のクラフツとカントリーファイルなど、彼が関わっている他のテレビ番組にも登場した。ヨークのヨービック・センターには、ペットの型から作られたメグの模型もある。メグは2011年6月15日に10歳で死んだ。

バーニー

バーニー（2008年12月 - ）はアイリッシュセッターとダックスフントの雑種だと考えられており[ 17 ] 、2009年9月22日にブルーピーターチームに正式に加入した。参加当時は生後9ヶ月ほどだった。彼は番組の9匹目の犬だった。バーニーは元野良犬で、ドッグス・トラストによって司会者のヘレン・スケルトンに引き取られた。[ 18 ]バーニーは飼い主のヘレンと共に2013年9月26日に番組を去った。

ヘンリー

ヘンリー（2017年2月19日生まれ）は、ビーグルとバセットハウンドのミックス犬で、2019年4月4日に番組に初登場し、現在「ブルー・ピーター」の愛犬です。2歳の時にドッグス・トラストから保護され、「ブルー・ピーター」制作チームのメンバーが飼い主を務めています。

盲導犬：ハニー、シンディ、ボタン、プリンス、マジック、イギー

この番組は1964 年から続く長い盲導犬との関わりがあり、何百万人もの視聴者を魅了し、何千人もの視覚障害者の生活を変える手助けをしてきました。ブルーピーター盲導犬の最初の子犬はハニーで、その訓練は 1964 年にヴァレリー シングルトンがこの番組で計画しました。それ以来、 1968 年にピーター パーブスがパピーウォークしたシンディ、1970 年代半ばに特集されたボタンズ、 1981 年にピーター ダンカンが訓練を引き継いだゴールディの息子プリンスがいました。次は、前任者に敬意を表してハニーと名付けられた 2 番目の子犬で、1991 年に司会者のジョン レスリーによって訓練されました。2006年に、アンディ アキンウォレレが新しいブルーピーター盲導犬の子犬のパピーウォークを開始[ 19 ] 2014年6月、司会者のリンジー・ラッセルはイギーという名の盲導犬の訓練を始めました。イギーは盲導犬訓練を終え、2016年5月12日に番組を離れ、新しい飼い主であるカラムのもとへ向かいました。

猫

ヘレン・スケルトンと猫のソックス

ジェイソン

ジェイソン（1964年5月3日 - 1976年1月16日）は、ブルーピーターの初代キャットでした。シールポイント・シャム猫のジェイソンは、生後わずか3週間で母猫、兄妹と共に番組に出演し、ブルーピーターに加わりました。ジェイソンは、バッキンガムシャー州ボトリーのジェイソンズ・ヒルに住む視聴者によって名付けられました。

1975年12月、ジェイソンはクリスマス公演『アリス・イン・ブルー・ピーター・ランド』でチェシャ猫の役を演じました。ジェイソンは1976年1月まで12歳で生きました。

ジャック

ジャック（1976年1月29日 - 1986年4月20日）は銀色の縞模様のトラ猫で、ジルの兄弟だった。ジルは生後わずか3週間で妹と共にテレビデビューを果たした。ジャックとジルはブルー・ピーターの消える猫として知られるようになった。画面に登場するたびに司会者の膝から飛び出すことが多かったためである。制作チームは、この現象を再現する一連のクリップを制作し、猫たちが視界から飛び出す様々な瞬間を特集した。このクリップはアニメ『トップキャット』のテーマに合わせて作られており、視聴者から最も見たいクリップとして頻繁にリクエストされた。ジャックは1986年に10歳で急死した。[ 20 ]

ジル

ジル（1976年1月29日 - 1983年5月30日）は、銀色の斑点のあるトラ猫で、ジャックの妹でした。彼女は兄と一緒に番組に出演することが多く、画面に映るたびに司会者の膝から飛び出すことで有名でした。1980年5月15日、ジルは2匹の子猫を出産し、6月23日の番組には母猫と共に登場しました。ジルは1983年に7歳で心不全で亡くなりました。[ 21 ]

柳

ウィロー（1986年5月11日 - ）はシャム猫× バリニーズ[ 22 ]で、1986年9月にブルーピーターに初登場しました。ジャックは数か月前に亡くなっていました。視聴者から名前の候補を募集したところ、ウィローという名前が選ばれました。おそらく子猫の東洋的な容姿からでしょう。ウィローが母親として成長するのを見るよりも、最初に避妊手術を受けるペットにすることが決定されました。この決定は、毎年RSPCAによって膨大な数の不要なペットが殺処分されていたためです。ウィローは1991年に番組を引退し、サセックスに移住しました[ 23 ]。

カリとオケ

カリとオケ （1991年 - 2006年/2011年）は子猫の頃に保護され、ケンブリッジシャー州ヘイドンのウッドグリーン動物シェルターに預けられた。オケは茂みに捨てられているのが発見され、センターの職員はカリの母親にオケを養子に取るよう働きかけるという困難な仕事に取り組んだ。計画は成功し、2匹は兄妹になった。保護されてから6週間後、彼らはブルーピーターとしてデビューした。彼らは、1991年のジョン・レスリーとダイアン・ルイーズ・ジョーダンの日本への夏の遠征でカラオケを披露したことにちなんで名付けられた。カリとオケは13歳の誕生日を迎えた直後の2004年にプログラムから引退した。[ 24 ]カリは2006年に15歳で死亡し、オケは2011年半ばに20歳で死亡した。

汚れ

スマッジ（2004年7月10日 - 2005年）は、ブルーピーターのペットの中で最も短い出演期間だったペットの一匹である。2004年9月14日に初めて画面に登場した[ 25 ]。スマッジは視聴者から子猫の頃に名付けられ、番組で最も人気の子猫の一匹であったが、2005年に車に轢かれて負傷し死亡した。

ソックス

ソックス（2005年11月29日 - ）はラグドールの猫で、2006年1月9日にスマッジの代わりとして番組に初めて登場しました。[ 26 ]番組のプロデューサーが視聴者による猫の名前投票の結果を改ざんしたため、ソックスは番組内でスキャンダルの中心となりました。視聴者はクッキーという名前を選びましたが、プロデューサーは結果をソックスに変更しました。[ 27 ]ソックスとクッキーは2011年9月に番組がサルフォードに移転してからはレギュラー出演しなくなり、2013年10月には彼らが住んでいたロンドンからの移動が遠すぎると感じられたため、番組を永久に降板しました。[ 28 ]

クッキー（2007年6月29日 - ）は、ソックスの名前変更によるスキャンダルを受けて、2007年9月25日に番組に登場した。[ 27 ]クッキーはソックスとともに2013年10月に番組を去った。

カメ

フレダ

フレダは最初のブルーピーターリクガメでした。1963年10月21日にデビューし、1979年4月まで生きました。当初はオスと思われ、フレッドと呼ばれていましたが、メスであることが判明したため改名されました。[ 29 ]フレダは毎年ショーに登場し、厳しいイギリスの冬の間、段ボール箱に入れて冬眠していたことで最もよく知られています。 [ 30 ]

マギーとジム

マギーとジム（1974年8月27日 - 1982年1月）は兄妹で、1974年に初登場し、1979年にフレダが亡くなった後、定期的に番組に出演しました。2匹は、その年の首相マーガレット・サッチャーとジェームズ・キャラハンにちなんで名付けられました。どちらのカメも1982年1月の寒い冬を生き延びることができませんでした。[ 31 ]

ジョージ

ジョージ（ 1920年頃- 2004年5月10日）は、1982年に初めて番組に登場した地中海産のトゲオイガメで、ブルー・ピーターのペットとして最も長く活躍したペットの称号を保持しています。当初はポークパイという名前でしたが、視聴者によってジョージに改名されました。1988年、ジョージは飼育されていた家に強盗が入り行方不明になり、大きな騒ぎとなりました。制作チームはジョージが殺されたと思い、追悼の特別映像を放送しましたが、数日後、犬の散歩中の隣人にジョージが発見されました。[ 32 ]

ジョージは2004年4月14日にこの番組に最後に出演し、2004年5月10日に83歳で亡くなったことが発表された。[ 32 ]

シェリー

シェリー（1985年頃モロッコで孵化）は、地中海に生息するメスのヒメゾウガメで、2004年にジョージの友人として番組に初登場しました[ 33 ]。その後、ジョージの死後、番組に出演する唯一のゾウガメとなりました。シェリーは15年間の活動を経て、2019年に引退しました。

オウム

ジョーイ

ヨウムのジョーイは、1960年代にペトラ、パッチ、ジェイソンと共にブルー・ピーターに登場した2羽のオウムのうちの最初の1羽だった。[ 34 ] 1986年にBBC2でDid You See...?シリーズの一部として放映されたドキュメンタリーで、元司会者のピーター・パーブスは、ジョーイが死んだ日に番組編集者のビディー・バクスターが泣きながら電話をかけてきたことを回想している。アマゾンオウムは約60年生きる可能性があるが、番組でペットとしてオウムを飼うことは1960年代に中止された。

バーニー

ブルーピーターオウムのバーニーは、1960年代に先代のジョーイの死後、このプログラムに導入された2羽目にして最後のオウムでした。バーニーが死んだ後、代わりのオウムはいませんでした。 [ 35 ]

参照

参考文献

  1. ^バクスター、ビディ：ブルー・ピーター - インサイド・ストーリー。インターペット・リングプルBBCブックス。ISBN 978-0948955501
  2. ^ a b「ブルー・ピーター・ドッグのメイベルが引退へ」デイリー​​・テレグラフ、2010年3月11日
  3. ^ピーター・パーヴェス氏へのインタビュー（ポール・オグレイディ・ショー）。チャンネル4。 2008年10月7日
  4. ^ 「Lost and Fond - tribute to Petra」 Caittom Publishing. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月1日閲覧。
  5. ^ニック・アレン「ブルー・ピーターの犬ペトラは偽物だった」 telegraph.co.uk、2008年9月1日
  6. ^ 「BBC Cult - Petra」 BBC.co.uk、1965年9月9日。 2010年3月2日閲覧。
  7. ^ 「BBC番組カタログの『ブルー・ピーター』放送日1978年6月26日」 。 2007年1月30日閲覧。
  8. ^ "「『シェップ、伏せろ！』ブルー・ピーターズのアクション俳優ジョン・ノークスがアルツハイマー病との闘病の末、83歳で死去」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2017年5月29日閲覧。
  9. ^ a b cバクスター、ビディ『ブルー・ピーター：インサイド・ストーリー』Interpet Ringpull BBC Books 1989. ISBN 978-0948955501
  10. ^ IL004 002 Spillers Choice Cuts Dog Food John Noakes Blue Peter on YouTube
  11. ^バクスター、ビディ（1989）、ブルーピーターの裏話、インターペットリングプルBBCブックス; ISBN 978-0-948955-50-1
  12. ^ "BBC Cult - Shep" . BBC.co.uk. 2010年3月2日閲覧。
  13. ^ 「BBC Cult - Goldie」 . BBC.co.uk. 2010年3月2日閲覧。
  14. ^ 「BBC Cult - Bonnie」 . BBC.co.uk. 2010年3月2日閲覧。
  15. ^ a b「ブルー・ピーターの犬メイベル、テレビ出演14年後に死去」。ニュースラウンド。BBC。2011年5月4日。 2011年11月2日閲覧。
  16. ^ 「Blue Peter - Mabel」 BBC。2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月30日閲覧。
  17. ^ 「ブルー・ピーターの公式ウェブサイトに掲載されたレイラのプロフィール」 BBC.co.uk。2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月2日閲覧。
  18. ^「新しいブルーピーター犬に会いましょう：野良犬のバーニー」、テレグラフ・オンライン、2009年9月21日
  19. ^ “Blue Peter - Magic” . 2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「BBC Cult - Jack」 BBC.co.uk 2010年3月2日閲覧。
  21. ^ 「BBC Cult - Jill」 BBC.co.uk 2010年3月2日閲覧。
  22. ^ “Blue Peter Review of the Year 1986: Willow” . YouTube . 2020年10月28日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月17日閲覧。
  23. ^ 「BBC Cult - Willow」 BBC.co.uk 2010年3月2日閲覧。
  24. ^ 「BBC Cult - Kari and Oke」 BBC.co.uk 2010年3月2日閲覧。
  25. ^ “Blue Peter Pets: Smudge” . BBC.co.uk. BBC. 2004年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  26. ^ 「Blue Peter - Socks」 。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ a b Holmwood, Leigh (2007年9月20日). 「元ブルー・ピーター編集長が解雇される」 . The Guardian . 2015年8月25日閲覧。
  28. ^ 「BBC、新たな信頼違反を認める」 BBCニュース、2007年9月24日。 2010年3月2日閲覧。
  29. ^ 「フレッドがフレダになる」 BBCアーカイブ。 2023年10月2日閲覧。
  30. ^ "BBC Cult - Freda" . BBC.co.uk. 1963年10月21日. 2010年3月2日閲覧。
  31. ^ 「BBC Cult - Maggie and Jim」 BBC.co.uk、1974年8月27日。 2010年3月2日閲覧。
  32. ^ a b「BBC Cult - George」 BBC.co.uk、1974年8月27日。 2010年3月2日閲覧。
  33. ^ 「Blue Peter Pets」 . CBBC . 2015年4月30日閲覧。
  34. ^ BBC (1968).ブルー・ピーター - 第5巻. WS Cowell Ltd. p. 18. ISBN 978-0-563-07481-6。
  35. ^リース、サム（2005年10月21日）「愛する人たち」テレグラフ、ロンドン。 2016年9月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_Peter_pets&oldid=1331095625#Socks」より取得