| 柔らかいベッド、厳しい戦い | |
|---|---|
.jpg/1280px-%22Soft_Beds,_Hard_Battles%22_(1974).jpg) | |
| 監督 | ロイ・ボールティング |
| 著者 | ロイ・ボールティング レオ・マークス |
| に基づく | モーリス・モワジエヴィッチのアイデア |
| 制作： | ジョン・ボールティング ロイ・ボールティング |
| 主演 | ピーター・セラーズ カード・ユルゲンス リラ・ケドロワ |
| 撮影 | ギルバート・テイラー |
| 編集者 | マーティン・チャールズ |
| 音楽： | ニール・ローデン |
制作 会社 | チャーター・フィルム・プロダクションズ |
| 配布元 | ランク組織（フォックスランク[1]を通じて） |
発売日 |
|
実行時間 | 107分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 75万ポンド[2] |
.jpg){kind=link}
『ソフト・ベッド、ハード・バトル』は、ロイ・ボールティング監督による1974年のイギリスのコメディ映画で、ピーター・セラーズ（複数の役）、クルト・ユルゲンス、リラ・ケドロヴァ、ジェニー・ハンリーが主演しています。セラーズはこの喜劇でボールティング兄弟と再びタッグを組み、売春宿の女性たちが寝室でナチスの脅威から世界を救うために戦時努力を支援する様子を描いています。 [3]
この映画は限定公開され、米国では『Undercovers Hero』というタイトルで公開されました。
プロット
ナチス占領下のフランスを舞台に、イギリス陸軍のロビンソン少佐を主人公とする物語が展開する。パリの売春宿に身を寄せた彼は、フランス抵抗運動を支援し、マダム・グレニエとその娘たちと共に、ゲシュタポの目の前でドイツ軍の高官たちを（巧妙に仕掛けられたベッドと強力な鼓腸薬を用いて）殺害していく。娘たちは自由フランス軍に入隊し、ついにヒトラーのパリ爆破計画を阻止する。後にフランス大統領から勲章を授与される。[4]
キャスト
- ピーター・セラーズ（ラトゥール将軍／ロビンソン少佐／シュレーダー氏／アドルフ・ヒトラー／フランス大統領／京都大公／ナレーター役）
- マダム・グルニエ役のリラ・ケドロワ
- カード・ユルゲンス（フォン・グロートヤーン将軍）
- マリー・クロード役のベアトリス・ロマンド
- ジェニー・ハンリー（ミシェル役）
- ガブリエラ・リクディ（シモーヌ役）
- マドレーヌ役のフランソワーズ・パスカル
- レックス・スタリングス（アラン・キャシディ役）
- ルイーズ役のルーラ・レンスカ
- クロディーヌ役のダフネ・ローソン
- トムトム役のヒレット・アドルフ
- ヴァーノン・ドブチェフ（神父役）
- ダグ・シェルドン（カピタン・クネフ役）
- ソーリー・ウォルターズ（エアハルト将軍役）
- ティモシー・ウェスト（牧師役）
- ジャン・シャルル・ドリアン（ジャン役）
- ウェーバー元帥役のフィリップ・マドック
- パトリシア・バーク（修道院長役）
- バジル・ディグナム准将
- ニコラス・ルークス（シュルツ役）
- スタンリー・レボー、最初のゲシュタポ工作員
- ゲルタン・クラウバー（2人目のゲシュタポ工作員）
- バリー・J・ゴードンが3人目のゲシュタポ工作員として登場
- ジョーン・バクスター（ヴェラ・リン役）
- エレーヌ役のキャロル・ルソー
- ウィンザー・デイヴィス（ビセット役）
- ニコラス・コートニー（フランス諜報員役、クレジットなし）
生産
ジョン・ボールティングとロイ・ボールティングは、この映画の制作のために再会するまで、数年間別々のキャリアを歩んでいました。ジョンは「再び映画を作りたい」という思いから、6年間務めたブリティッシュ・ライオンのマネージング・ディレクターの職を辞し、プロデューサーに転身しました。 [5]
この企画は、モーリス・フォスターによる『六人の黒い処女の物語』という脚本から始まりました。兄弟は当初この脚本を気に入らなかったものの、売春宿の視点から戦争を描くというアイデアには興味を示しました。ただし、登場人物とストーリーは変更される可能性があります。ロイ・ボールティングはレオ・マークスと共に1971年と1972年に脚本を執筆しました。彼らはピーター・セラーズに映画化をオファーすることにし、セラーズは1972年7月にこのオファーを受け入れました。 [6]モーリス・フォスターは企画を離脱し、ボールティング兄弟が彼の持分を買い取りました。
ジョン・ボールティングはこの映画を「戦争とその不条理さを軽々しく描いた作品だ。裸の男は皆同じで、戦争の勝敗はホワイトホールやペンタゴン、ウィルヘルム通りの戦略ではなく、偶然の無形の要素と人間の弱点によって決まるという考えを強調している」と評した。[5]
ボウルティング夫妻はかつての会社チャーター・フィルム・プロダクションズを復活させ、ロード・グッドマンとマックス・レインから投資を得た。予算の一部はランク・オーガニゼーションから提供された（1974年度末までに、ランクは『キャリー・オン・ディック』 『キャリー・オン・ガールズ』『ベルストーン・フォックス』 『ドント・ジャスト・ライ・ゼア、セイ・サムシング』に資金を提供し、また『ソフト・ベッズ・アンド・ハード・バトルズ』『キャラバン・トゥ・ヴァッカレス』にも一部資金を提供した[7]） 。
1972年8月、ボウリング夫妻はセラーズが考えを変えたと知らされた。[6]ボウリング夫妻は自腹で3万5000ポンドを投じていたにもかかわらず、撮影は延期された。しかし、セラーズは最終的に再び考えを変えた。[8]
兄弟はブリティッシュ・ライオンの取締役を務めていましたが、同社は後にバークレー証券に売却されました。バークレー証券は、シェパートン・スタジオの60エーカーのうち45エーカーを住宅開発のために売却することを提案しました。組合はこれに抗議し、ボウルティング兄弟のようなシェパートンの前任の取締役が映画製作を試みた場合、上映禁止措置を取ると警告しました。この映画の製作は1973年3月に開始されましたが、上映禁止措置の不確実性から中断されました。[9]
ジョン・ボールティングは「イデオロギーに突き動かされた共産主義者の小さな陰謀団」を非難した。「彼らは、私の見解では、我が国の産業の改善ではなく、社会全体の破壊に専心している」と組合側は述べた。組合は、ボールティング夫妻を「ヒステリック」だと非難した。[2] [10]
組合は、ボールティング兄弟がシェパートンに他の映画製作について「事前に考慮する」ことを条件に、ブラックバンを撤回した。[11]兄弟は同意した。[12] 4月3日に開始予定だった撮影は、4月16日に開始された。[13]撮影は62日間で、セラーズは51日間を要した。撮影は主にシェパートン・スタジオで行われ、1週間はフランスで撮影された。[14]
撮影は1973年5月に終了した。[15]
撮影中にセラーズがライザ・ミネリと恋愛関係になり始めたことが明らかになった。[16]
受付
この映画は興行的には失敗し、ロイ・ボールティングは多額の私財を失った。[17] フィルミンク誌は、この映画が兄弟の映画人生に「終止符を打った」と主張した。[18]
致命的
イブニング・スタンダード紙はこれを「全く面白くなく、20年前の痕跡が残っている」と評した。 [19] ガーディアン紙は「これは恐ろしい。どうしてこんなことになったのか想像もつかない」と書いた。[20]
アイリッシュ・タイムズ紙は「ここしばらくの彼の最高傑作」と評した。 [21] ヴィンセント・キャンビー ニューヨーク・タイムズ紙は「ジョークがほとんどないスケッチ映画」と評した。 [22] タイムアウト誌は「主演のピーター・セラーズが、ヒトラーやド・ゴール風のフランス将軍など、盲目的な権力者を演じる6人の役柄を鮮やかに演じ、特にゲシュタポ長官シュレーダーは、災難から災難へと足を引きずりながらも闊歩する姿は、『博士の異常な愛情』とフレッド・カイトを融合させたような驚異的作品だ。セラーズと捕虜に関する古典的なジョークのために観る価値がある」と評した。 [23]
参考文献
- ^ “Soft Beds, Hard Battles (1974)”. BBFC . 2022年1月31日閲覧。
- ^ ab バーカー、デニス (1973年3月19日). 「ボウリング社、映画製作停止を脅迫」『ガーディアン』1ページ.
- ^ “Undercovers Hero 予告編、レビュー、スケジュール | TVGuide.com”. Movies.tvguide.com . 2014年3月12日閲覧。
- ^ “Soft Beds, Hard Battles | BFI | BFI”. Explore.bfi.org.uk. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
- ^ ab 著者？アーチー・バンカーに他ならない。A・H・ワイラー著。ニューヨーク・タイムズ。1972年12月3日：D11。
- ^ ab ロイ・ボウトリング（1974年2月）「Getting it together」『Films and Filming』p. 11-13。
- ^ 「ランク組織年次報告書および会計報告書 1974年」（PDF）。ミッチェルディーンにおけるランク・ゼロックスの思い出。21ページ。
- ^ ロイ・ボウトリング（1974年2月）「クリフハンガーの後に何が起こったか」『Films and Filming』p. 24-28。
- ^ 「シェパートンの男性、スタジオ契約を求める」イブニング・スタンダード、1973年3月19日、10ページ。
- ^ 「組合、映画製作中止の陰謀を否定」デイリー・テレグラフ、1973年3月20日、2ページ。
- ^ 映画論争における新たな動き.ガーディアン紙(1959–2003); ロンドン (英国) 1973年3月20日: 5.
- ^ スタジオ従業員、黒人化の脅しを解除。ガーディアン紙、 1973年3月23日、5ページ。
- ^ 「組合によるボウティング映画上映禁止が終了」デイリー・テレグラフ、1973年3月23日、6ページ。
- ^ 「柔らかいベッド、厳しい戦い」サネット・タイムズ、1973年5月15日、8ページ。
- ^ ライザ・ミネリがピーター・セラーズへの愛を語る トム・ランバート ロサンゼルス・タイムズ1973年5月23日: a9.
- ^ 「私はピーターを愛しているし、彼も私を愛している - リザ」イブニング・スタンダード、1973年5月22日、1ページ。
- ^ ヘイリーは私の真の愛でしたが、彼女と息子を失いました。今、私は彼を見つけました。映画界のレジェンド、ロイ・ボールティングが、不倫の人生とポップスターの息子との再会について語る。[1ST_STH Edition 5] ミドルハースト、レスター。デイリー・メール、1998年6月20日、32ページ。
- ^ Vagg, Stephen (2025年8月22日). 「忘れられたイギリスの映画スタジオ：ランク社 1968-1977」. Filmink . 2025年8月22日閲覧。
- ^ 「柔らかいベッド、厳しい戦い」イブニング・スタンダード、1974年1月24日、26ページ。
- ^ 「ミドルコース」『ガーディアン』1974年1月24日、12ページ。
- ^ SIX OF SELLERS Linechan, Fergus. The Irish Times . 1974年11月4日: 10.
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1975年10月23日）「映画レビュー - アンダーカバーズ・ヒーロー - スクリーン：『アンダーカバーズ』：セラーズ、ボルティングス監督のコメディで6役を演じる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「Soft Beds, Hard Battles」Time Out London、2007年12月27日。 2014年3月12日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ソフトベッド、ハードバトル」
- ソフトベッド、BFIで激戦
