トゥーンバの兵士記念館

トゥーンバの兵士記念館
ルースベン通りからの眺め、2014年
位置	149 Herries Street、トゥーンバ市、クイーンズランド州、オーストラリア
座標	南緯27度33分53秒 東経151度57分08秒 / 南緯27.5646度、東経151.9523度 / -27.5646; 151.9523
設計期間	1919～1930年代（戦間期）
建設された	1923–1959
建築家	ホッジェン＆ホッジェン（トゥーンバ）
建築様式	古典主義
クイーンズランド州遺産登録簿
正式名称	兵士記念館
タイプ	州立遺産（建造物）
指定された	1999年12月17日
参照番号	601297
重要な期間	1923–24年、1930–31年、1957–59年（布地、歴史）1923年以降（社会）
重要なコンポーネント	記念碑 – 戦争、記念碑 – ホール
ビルダー	スミスブラザーズ（トゥーンバ）
クイーンズランド州トゥーンバのソルジャーズ・メモリアル・ホールの場所 クイーンズランド州の地図を表示 トゥーンバのソルジャーズ・メモリアル・ホール（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

ソルジャーズ・メモリアル・ホールは、オーストラリア、クイーンズランド州トゥーンバ市、ヘリーズ・ストリート149番地にある、文化遺産に登録された記念碑です。設計はホッジェン＆ホッジェン（トゥーンバ）で、1923年から1959年にかけてスミス・ブラザーズ（トゥーンバ）によって建設されました。 1999年12月17日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。^{[ 1 ]}

歴史

トゥーンバの兵士記念館は、1923年から1924年、1930年から1931年、そして1957年から1959年の3期に分けて建設されました。これは、第一次世界大戦に従軍したトゥーンバとその周辺地域出身者（多くは帰還できず）への敬意を表し、帰還兵とトゥーンバ市民の利用を目的としていました。地元の建築家で市会議員のウィリアム・ホッジェン・ジュニアと彼の事務所が、この記念館の3期すべてを設計しました。^{[ 1 ]}

第一次世界大戦（1914～1918年）は、ヨーロッパ、北アフリカ、中東で戦われたものの、オーストラリアに甚大な影響を与えました。開戦当時、かつて（そして最近も）イギリスの植民地であり、依然として「母国」との強い絆を保っていたオーストラリアは、イギリスとその同盟国を支援するため、直ちに参戦しました。人口400万人のオーストラリア人のうち、30万人以上が海外での任務に志願し、そのうち約6万人が最大の犠牲を払いました。この戦争で、オーストラリアのほぼすべての州のコミュニティで若者が亡くなりました。^{[ 1 ]}

トゥーンバに記念館を建設するという構想は、1918年にトゥーンバ市庁舎で開催された市民と帰還兵の集会で初めて提起された。募金活動と記念館建設の調整委員会は1919年に設置された。市民記念館委員会は1919年、市議会がヘリーズ通りの角に隣接する土地を取得するという条件で、ルースベン通りに記念館建設用の土地を500ポンドで購入した。委員会は記念館の建設と家具の設置を支援し、その後、市議会に引き渡されてオーストラリア退役水兵帝国連盟（RSSILA）トゥーンバ支部（通称RSL）に貸し出すことが期待されていた。^{[ 1 ]}

1921年11月までに、市民委員会はクラブルームと集会所のコンペを公募し、価格を5,000ポンド以下にすることを計画していた。シドニーで非常に尊敬されている建築家ジョン・サルマンが1922年2月にコンペの単独審査員に任命されたが、コンペが最終的に行われたかどうかは不明である。1922年半ばまでに、トゥーンバの建築家で市会議員のウィリアム・ホッゲン・ジュニアによって、後方に大きな集会所を備えた2階建てのレンガ造りのクラブルームの設計図が作成された。入札が行われ、1923年1月にトゥーンバのスミス・ブラザーズと、ルースベン通りに面したクラブルームの前部セクションのみの契約が交わされた。市民委員会は、十分な資金が集まり次第、ホッゲンの設計による2番目のセクション、後方の集会所を建設することを計画していた。この集会所は大規模な社交行事、講演会、公開集会などに利用されることになっており、帰還兵だけでなくトゥーンバとその周辺地域の住民も利用することを目的としていた。^{[ 1 ]}

トゥーンバ市庁舎と兵士記念碑、1920年頃

1923年4月25日、アンザック・デーにトーマス・ウィリアム・グラスゴー少将によって礎石が据えられました。グラスゴー少将は、記念館建設計画について「この記念館が、我々皆が祖国と、我々が誇りを持って属する帝国に対して負っている義務を永遠に思い起こさせてくれることを願います」と述べ、当時オーストラリア中にまだ渦巻いていた愛国心の熱狂を体現しました。この日までに、市民委員会は現金と寄付金で5,000ポンドから6,000ポンドを集めており、建物の最初のセクションの完成と家具の設置にはさらに1,500ポンドが必要でした。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

兵士記念館は、 1924年9月5日、クイーンズランド州知事マシュー・ネイサン卿の手により、大勢の参列者の前で正式に開館されました。同日、市民委員会は町議会に土地を譲渡し、RSLは要求があれば年間1シリングという「ペッパーコーン」のような賃料で99年間の賃貸借契約を締結しました。賃貸借契約には、将来この館が兵士に必要とされなくなった場合、その使用と管理は町議会に返還され、すべての市民が利用できるという条項がありました。^{[ 1 ] [ 7 ]}

開館当時、建物は2階建てで、屋根の両側に1つの切妻があり、ルースベン通りの正面に開いた切妻の列柱がありました。^{[ 8 ]}後部の狭い1階建てのレンガ造りの部分もこの時に建てられたようです（追加の倉庫と公衆トイレが含まれていた可能性があります）。クラブの建物と隣接する連邦研究研究所の間のルースベン通り沿いの2本のレンガの柱、錬鉄製の門、小さなレンガの柵も1923年に建てられました。^{[ 1 ]}

兵士記念館の最上階は、帰還兵専用のクラブとして利用されており、クラブルーム、ビリヤード室、カードルーム、トイレがありました。1階には玄関ホール、事務所、レストラン、厨房、クロークがありました。RSLは下の階の事務所を使用していましたが、1階の一部を地方婦人協会と神智学協会の会合に貸し出していました。ホールには浄化槽システム、電灯、電話など、あらゆる近代設備が整っていました。家具はメープル材で作られ、クラブルームの目立つ場所には、母親記念委員会からクラブに贈られた書き物机が置かれていました。^{[ 1 ]}

クラブルームは帰還兵全員に開放されており、会費はリーグ会員は5シリング、非会員は7シリング6シリングであった。クラブを訪れた元兵士は名誉会員として認められた。^{[ 1 ]}

兵士記念館は、戦争記念碑として、帰還兵の雇用と福祉を支援する行政施設として、また帰還兵のための図書館、読書室、レクリエーション施設を備えた施設として、そして帰還兵の友情を育み、戦争で苦しむすべての人々が安らぎを見出す場所として、様々な目的のために建設されました。この建物はトゥーンバの街並みを美しく彩り、計画された記念館は地域全体に恩恵をもたらすと考えられていました。^{[ 1 ]}

1927年から1928年にかけて、トゥーンバ市議会は敷地の裏手に4つ目の土地を取得し、ヘリーズ通りに面して幅54フィート（16メートル）の正面を持つ土地を取得した。この土地は記念ホール建設のためにRSLにリースされ、RSLは集会所の建設を進めることができた。ホッジェンの最初の設計は、北側にベランダ、東端にギャラリーを備えた2階建ての巨大なホールだったが、事業費が高すぎることが判明した。そこで、より小規模な平屋建てのパビリオン風ホールの設計図が（明らかにホッジェンによって）作成され、1930年から1931年にかけて建設された。このホールは建物の正面部分と同じ幅で建設され、内部には西端に沿って演壇が、ダンスフロアの北側に沿って演壇が設けられた。ダンスホールの北側には外部入口があり、1923年に建てられた横門を通ってルースベン通りから入りました。この入口門の上にレンガ造りの柱廊が増築され、 1923年頃に建てられた平屋建ての建物は、建物の正面部分から裏手のダンスフロアへ内部からアクセスできるよう改築されました。この時期に、平屋建てだった後部も2階建てに増築され、独立した切妻屋根が設けられました。この部分の新しい上階には、ラウンジ、バー、カードルームが設けられました。^{[ 1 ]}

1950年代初頭、第二次世界大戦 (1939–45)、朝鮮戦争(1950–53) 、1954年のマラヤの共産主義蜂起へのオーストラリアの関与を​​受けて、RSLという組織への関心が再燃し、トゥーンバの兵士記念館を拡張して会員向けのクラブ設備を改善し、トゥーンバとその周辺地域の住民向けにもっと大きなダンスホールを建設するという構想が浮上した。 1954年頃、ホッジェン&ホッジェン社が再び設計図の作成を依頼された。提案された計画では、1930–31年に建てられたホールを、部分的な地下室と屋上庭園を備えた、もっと大きな2階建ての建物に建て替えるというものだった。地下室には厨房と夕食室、1階にはダンスフロア、2階にはカフェテリアとバーを設けることになっていた。入札価格が法外なため、増築部分は地下に厨房と夕食室を備えた平屋建てのダンスホールのみに変更され、RSL会員のための新設備は設置されなかった。 1956年3月にトゥーンバ市議会とこの件について交渉した際、RSLトゥーンバ支部の会長であるファーネス博士は、変更後の計画はトゥーンバ市民のために、中心部にダンスフロアを設け、様々な公共行事に利用できるようにすることを目的としていると説明した。RSLは、帰還兵のためだけでなく、地域社会全体のために建設すべきだと考えていた。^{[ 1 ]}

ローンの調達と契約締結でいくつかの困難を経験した後、トゥーンバの建築家マルコム・ジャストが、ホッジェン＆ホッジェンの計画に基づく改訂増築の監督建築家に1957年4月に任命されました。新しいダンスホールと地下の夕食室は1959年後半にオープンしました。当時、このダンスホールはトゥーンバで最大のダンスホールであり、素晴らしい吊り下げ式の木製フロアがあり、毎年恒例のピゴッツ、トゥーンバ鋳造所、ディファイアンス製粉所、フリーメーソン、郵便局、RSL舞踏会など、トゥーンバの主要なダンスイベントのほとんどが開催されました。^{[ 1 ]}

RSLの野望にとって残念なことに、1950年代後半のテレビの登場は社会習慣を大きく変え、1960年代初頭からは公共のダンスや舞踏会は衰退した。1964年、RSLはトゥーンバ市議会にダンスホールをクラブルームに改装し、1923年から1924年に建てられた建物内の既存のクラブルームを他の地域団体に転貸することで収入を得ることを申請した。地域の失望にもかかわらず、改装は1960年代半ばに進められた。ダンスフロアは3つの主要エリアに改装された。北側の壁沿いにバーとダイニングルーム、西端にゲームルーム、東端にビリヤードルームと図書室である。また、この時に事務所も増設されたようで、吊り天井もこの時に設置されたと理解されている。^{[ 1 ]}

現在、ダンスホールは仕切りが残っていますが、ビリヤード室と図書室は一つの大きな空間となり、ダンス、ダンス教室、毎週のビンゴなどに利用されています。建物の北側にある小さなダイニングエリアには、現在ゲーム機が設置されています。1993年には、ダンスフロアの西端にあったバンドシェルがキッチンに、ゲームルームがダイニングルームに改装されました。^{[ 1 ]}

この建物は現在でも多くの地域団体によって利用されている。RSLのいくつかの支部、地元の退役軍人諮問サービス、軽騎兵協会、イギリス連邦占領軍、戦争未亡人会が建物の主要部分を使用しているほか、5つのロータリークラブとトゥーンバライオンズクラブが地下室を使用している。^{[ 1 ]}

説明

兵士記念館はトゥーンバの中央ビジネス地区、ルースベン通りとヘリーズ通りの角、トゥーンバ市議会の隣にあります。^{[ 1 ]}

兵士記念館は2つのセクションで構成されています。1つは、ルースベン通りに面した、正面とレンガ造りの2階建ての重厚な建物（ 1923～24年築、1930～31年増築）で、正面はルースベン通りに面しています。もう1つは、ヘリーズ通りに面した、一部地下室を備えた1階建ての大きなレンガ造りのセクション（1957～59年増築）です。兵士記念館の記念行事や公式行事は前部に、ダンスホール、イベント会場、クラブ施設は後部に設けられています。^{[ 1 ]}

兵士記念館の正面部分のデザインは、古典的な要素を採用し、その記念碑的かつ伝統的な機能を強化しています。左右対称に構成されたメインファサードは、中央に大きく突出した切妻のベイが目立ち、このベイは通りレベルでアーケードになっており、建物のメインエントランスを形成しています。1 階のアーケードは、ルースベン ストリートに面した 3 つのセグメント化されたアーチ道と、戻り部分のアーチ道で構成されています。伝統的なキーストーンとコーベルのディテールで成形されたアーチ道は、正方形の平面で部分的にリードが入った柱によって区切られており、柱は建物の 2 階まで伸びており、三角形の切妻端部のペディメントの下にエンタブラチュアを支えています。切妻端部は化粧レンガで、レンダリングされた帯と、レンダリングされた周囲を取り囲む中央の楕円形の開口部で装飾されており、そこから 4 つの等間隔のコーベルが伸びています。1階のアーチのスパンドレルの上には、柱と柱の間に化粧レンガのパネルが取り付けられています。表面レンガパネルの上部にある初期の開口部は、木枠に北極ガラスの窓パネルが取り付けられて囲まれている。エンタブラチュアには「SOLDIERS' MEMORIAL HALL」の文字が浮き彫りで彩色されている。切妻端はこの部分の正面から突き出ており、軒には一定の間隔で歯飾りが並んでいる。この装飾は、ソルジャーズ・ホールの初期部分全体に続いている。突き出たベイの両側、ホールの表面レンガ面には、1階とコーニスレベルでレンダリングされた帯状窓があり、1階と2階の両方に上げ下げ窓がある。帯状窓と窓開口部は、建物のヘリーズ・ストリート側のファサードを囲むように続き、ホールの初期部分を特徴づけている。窓開口部は、レンダリングされたサラウンド、成形された敷居、および上部で囲まれている。^{[ 1 ]}

建物は耐力構造で、寄棟と切妻の屋根は波形鋼板で覆われ、レンダリング仕上げのキャップと装飾的な帯状の装飾が施された細長い面レンガ造りの煙突が複数本設置されている。 ^{[ 1 ]}

第1セクションのヘリーズ・ストリート側のファサードは、ルースベン・ストリート側のファサードのディテールを継承しており、2つの切妻屋根、建物の角に向かってルースベン・ストリート側の切妻屋根の繰り返し、そして前部セクションのヘリーズ・ストリート側の端にある戸口の上には小さな切妻屋根が設けられています。その西側には、寄棟屋根を覆い隠すパラペット壁を備えたフェイスレンガの増築部分があり、ダンスフロアとその向こうのクラブに自然光をもたらす大きな鉄骨フレームの4x4窓パネルが目立っています。 ^{[ 1 ]}

兵士記念館への正門は、ルースベン通りの突き出たベイのアーケードを通ります。この突き出たベイは市庁舎の突き出たエントランスベイと一直線になっています。兵士記念館正面、アーチ型の入口の下には3つの開口部があり、南端には二重半ガラスのドアと2つの窓があります。入口ドアの右側の壁には、次のような銘板が設置されています。^{[ 1 ]}

この記念碑は、1923 年 4 月 25 日のアンザック デーに、KCB、CMG、DSO、VD、KCB の資格を持つ少将 SIR TW GLASGOW によって設置されました。戦死者の追悼と、1914 年から 1918 年までの第一次世界大戦に参加した生存者への感謝の意を表します。

入口ドアを開けると、北側と南側の壁には大きな木製の名誉の名簿が並ぶ記念館の玄関ホールに通じています。南側の壁には第二次世界大戦への参加、北側の壁には第一次世界大戦への参加が記されています。名誉の名簿は、金色の文字で各兵士の名前が書かれた額縁に入った多数の木製パネルで構成されています。パネルは成形木材の枠で囲まれ、上部には破風板が取り付けられています。記念館の床は、真鍮の細片で区切られたパネルに分割された上質なグレーのテラゾーで覆われており、中央には真鍮の文字「RSL」が刻まれています。4枚のパネルが取り付けられた大きな出入り口から、この部屋の向こうにある玄関ホールにアクセスできます。ドアには高い中央レールが付いており、上部には極薄ガラスと透明ガラスの組み合わせがはめ込まれています。ドアの上部には欄間窓があり、これもまた、北極ガラスと透明ガラスを組み合わせた正方形と長方形のパネルで構成され、中央には円形のモチーフが描かれており、ルースベン・ストリートの切妻端の円形モチーフを彷彿とさせます。この木製ガラスのディテールは、建物の初期部分全体に繰り返し施されています。メモリアル・ルームの壁には、ゴシック様式に着想を得たフロック模様の壁紙が貼られています。^{[ 1 ]}

メモリアルルームの先にあるホワイエと、そこからアクセスできるオフィスは、木製の幅木とピクチャーレールを用いたシンプルな装飾が施されています。1階全体の天井は吊り天井システムで覆われています。^{[ 1 ]}

上階への階段は建物の1階部分の南端にあり、大きなホールと重厚な木製階段で構成されています。階段には、重厚な無塗装の木製手すりと、アールデコ調のシンプルな手すり柱が取り付けられています。階段の裏側は繊維質セメント板で覆われています。^{[ 1 ]}

階段は1階の玄関ホールに通じており、そこから上階の主要な部屋へと続いています。この階のルースベン通り側には、南端に大きな会議室、北端にはかつてのビリヤード室（現在は別の大きな会議室）があります。どちらの部屋にも、囲まれたベランダに通じるフレンチドアがあり、暖炉が設置されています。1階の部屋は概ね、漆喰塗りのレンダリング壁、シンプルな幅木とピクチャーレール、そして直線状に並べられた繊維セメント板とシンプルな木枠で構成された天井で構成されています。^{[ 1 ]}

建物前部後方の段差は1957年から1959年にかけての増築部分で、この階には大きな木板張りのダンスフロアとクラブ施設があり、その下にはキッチンと夕食/宴会場を備えた部分的な地下室があり、建物の西端にあるヘリーズ通りからアクセスできます。増築部分の上階北壁沿いのバーエリアの特徴は、帰還兵や戦争に関連するイメージや感情を描いた小さな鉛ガラス窓がいくつか使われていることです。 ^{[ 1 ]}

遺産登録

ソルジャーズ・メモリアル・ホールは、以下の基準を満たしたため、1999年12月17日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

トゥーンバの兵士記念館は1923年から1959年にかけて段階的に建てられ、第一次世界大戦とその後の戦争におけるトゥーンバの人々の参加と死を記念するものとして、クイーンズランド州の歴史のパターンと進化を示す重要な建造物である。^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。

兵士記念館は、クイーンズランド州において精巧に設計された兵士記念館としては稀有な例です。第一次世界大戦後、この目的で多くの記念館が建設されましたが、これほど充実したものはほとんどありませんでした。^{[ 1 ]}

その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。

兵士記念館は、帰還兵とその家族のレクリエーションと事務利用のために設計された建物の主要な特徴を示しており、記念玄関ホール、名誉名簿、オフィス、会議室、レクリエーションルーム、食堂、ダンスホールなどを備えています。かつての大きなダンスホールは現在、複数の公共スペースに分割されていますが、オリジナルの木製床、オリジナルの天井、そして通りに面した大きな跳ね上げ窓など、このタイプの主要な特徴を示す重要な建造物となっています。^{[ 1 ]}

その場所は美的価値が高いので重要です。

ソルジャーズ・メモリアル・ホールは美的価値を有し、ルースベン・ストリートのこの地区の街並み景観に大きく貢献しています。建物の前面部分の形状と構成は、隣接する1900年に建てられたトゥーンバ市議会議事堂を反映しています。^{[ 1 ]}

その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

このホールの建設は、第一次世界大戦に関連した愛国心の高まりと、クイーンズランド州の歴史におけるこの時期のコミュニティと大英帝国との一体感を象徴するものでもある。^{[ 1 ]}

ソルジャーズ・メモリアル・ホールは、退役軍人連盟（Returned Services League）をはじめとする同盟団体と特別な関係を築いています。アンザック・デーや戦没者追悼記念日の記念行事の中心地として、退役軍人や地域社会全体と深い精神的・社会的繋がりを築いています。また、ロータリーをはじめとする様々な地域団体や、少なくとも1960年代半ばまではトゥーンバの主要な舞踏会やダンスパーティーなど、多くの社交行事に利用されてきたことから、トゥーンバ地域とも特別な関係を築いています。^{[ 1 ]}

参考文献

1. 「ソルジャーズ・メモリアル・ホール（エントリー601297）」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
2. 「THE MEMORIAL HALL」ブリスベン・クーリエ20巻361号 1923年4月26日 p. 10 。 2017年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
3. "TOOWOOMBA" .ブリスベン・クーリエ. 第20巻、360ページ. 1923年4月25日. p. 12. 2017年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
4. "TOOWOOMBA" .ブリスベン・クーリエ. 第20巻、358号、1923年4月23日、p. 8. 2017年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
5. "TOOWOOMBA" .ブリスベン・クーリエ. 第20巻、352ページ. 1923年4月16日. p. 8. 2017年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
6. 「トゥーンバの儀式」『ザ・テレグラフ』第15号、727ページ。ブリスベン、1923年4月26日。7ページ。 2017年4月3日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
7. "TOOWOOMBA" .デイリー・メール. No. 7029. ブリスベン. 1924年9月6日. p. 9. 2017年4月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
8. 「トゥーンバの兵士記念館」『ザ・テレグラフ』第16105号、ブリスベン、1924年7月12日、7ページ。 2017年4月3日閲覧。オーストラリア国立図書館より。

帰属

このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、 2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、 2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。

外部リンク

トゥーンバのソルジャーズ・メモリアル・ホールに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）