風をまく（演劇）
『風をまく』（Sowing the Wind）は、イギリスの作家シドニー・グランディによる1893年の戯曲である。1894年にはニューヨークのエンパイア劇場で上演され、200夜以上上演された。イギリスで上演された際には物議を醸し、オックスフォード大学副学長のボイド博士は「大学管轄内でのこの戯曲の更なる上演」を禁じた。グランディはボイドに対し、「19世紀末の一般人にとって、オックスフォード大学での6ヶ月間の禁欲の代償として、ロンドンなどのミュージックホールで6ヶ月間遊興に興じる若い紳士たちの道徳に対するこのような極端な配慮は、少々中世的であるように思える。おそらくボイド博士は、彼の教え子たちに公正な年間平均収入を確保しようとしているのだろう」と反論した。 [ 1 ]
概要
中年を過ぎた裕福な未亡人、ブラバゾン氏は若い頃、ある女性と関係を持ったが、かつての盟友ワトキンス氏の、一見友人らしい行動によって破綻させられた。ワトキンス氏は、ブラバゾン氏に、関係を持った女性は不貞であると告げたのだ。その後、ブラバゾン氏は結婚したが、後に未亡人となり、晩年に慰めてくれる息子も娘もいないことを悔やんでいた。
そこで彼は旧友の息子、ネッド・アンズリーを養子に迎える。アンズリーの運命に深い関心を抱いた彼は、この若者がモード・フレットウェル嬢と結婚することを望んでいた。しかし、ネッドが歌手として名声を博していたロザモンドという若い女性に恋心を抱いたため、その望みは叶わなかった。ロザモンドは自身のコンサートへの後援を依頼するためブラバゾンを訪ねたが、そこでアンズリーと出会い、二人は婚約していることが判明する。ブラバゾンはワトキンスを通してロザモンドの出自を尋ね、後に事実無根であることが証明されるスキャンダルの犠牲者となるものの、彼女の出生は私生児であることが明らかになる。
そのため、ブラバゾンは彼の同意を拒否する。第三幕の終わりに、彼はロザモンドが自分の子であること、そして不誠実だと思っていた女性が自分への愛に忠実であることを知る。ロザモンドは、アンズリーを自分に対して誠実な意図を持っていた唯一の男として高く評価していたものの、彼女の出生が彼の身分を貶めるとして、当初は結婚を拒否する。最終的に、ブラバゾンはロザモンドに自分が彼女の父親であることを明かし、許しを請い、結婚を承諾する。[ 1 ]
レビュー
1895 年にフィラデルフィアインクワイアラー紙に掲載された、チェスナット ストリート劇場での演劇評。
社会学的問題、特に性法の遵守に関わる問題を扱った戯曲作家の中で、シドニー・グランディが『風を蒔く』で体現したように、純粋で高潔な女性らしさにこれほど繊細で優美な賛辞を捧げた者はいない。グランディは、婚外子として生まれ、不道徳な環境で育てられたにもかかわらず、純粋で健全な精神と人格を備え、幼少期の感染しやすい環境から身を守り、成人期には、道徳的に優れているわけではないが、より恵まれた女性だけが享受できる社交界への参入を阻もうとする不当な社会の偏見に、自らを対峙させるという、神格化された女性像を浮き彫りにする。
グランディ氏の劇的構成の要は、「父の罪は子に報いられる」というものです。劇中で最も印象的な場面は、第三幕の「セックス対セックス」の場面です。この場面では、未亡人ブラバゾン氏と父娘（しかし互いの関係を知らない）のロザモンドが対面し、不公平で不道徳な争いを繰り広げます。彼女は母親を隠そうとし、あらゆる過ちの責任を夫に押し付け、夫はできる限りの償いをしようとします。[ 2 ]
映画化
1916年、この戯曲はイギリスで無声映画『風をまく』として翻案され、1921年にはアメリカ版『風をまく』も制作された。[ 3 ]
参考文献
- ^ a b「シドニー・グランディの説教ドラマ」ボストン・イブニング・トランスクリプト、マサチューセッツ州ボストン、1894年10月20日、p.8。この記事には、パブリック ドメイン であるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「風をまく」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1895年12月8日。この記事には、パブリック ドメイン であるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ゴブル p.197
参考文献
- ゴブル、アラン『映画文学資料完全索引』ウォルター・デ・グリュイター、1999年。
外部リンク
- グランド・オペラ・ハウス（ロンドン、オンタリオ州）、インターネット・アーカイブのプログラム
