「スパゲッティ 」は、韓国のガールズグループ、Le Sserafim が韓国のラッパー兼シンガー、 BTS のJ-HOPE をフィーチャリングした楽曲で、グループの同名シングルアルバム に収録されています。 2025年10月24日にSource Musicからリリースされ、 B面 曲「Pearlies (My Oyster Is the World)」もリリースされました。オルタナティブポップ &ファンク調 の楽曲で、歌詞はLe Sserafimを歯の間に挟まったスパゲッティと、彼らの音楽が頭から離れない状態に例えています。
背景とリリース 2025年9月に行われたイージー・クレイジー・ホット・ツアー の北米公演中に、ル・セラフィムは10月に新曲をリリースすることを発表した。[ 2 ] グループはストリーミングプラットフォームでアルバムカバーをトマトソースの飛沫で更新し、 YouTube チャンネルに「It's a Tomato Incident」と題した動画を投稿してリリースを予告した。この動画ではメンバーがスパゲッティの皿を持っている。[ 3 ] [ 4 ] 9月29日、ソースミュージックはル・セラフィムが10月24日にファーストシングルアルバム『Spaghetti 』をリリースすると発表した。 [ 5 ] シングルアルバムの予約注文は翌日から始まった。[ 6 ] [ 7 ]
10月10日、カムバックトレーラー「Eat It Up!」がYouTubeで公開され、メンバーが色とりどりの照明が照らされた夢のような空間でスパゲッティを配達する様子が映し出された。[ 8 ] 10月13日から16日にかけて、シングルアルバムのCheeky Neon Pepper(明るいネオンカラーのフードトラックの外に立っているメンバー)、[ 9 ] Knocking Basil(配達員に扮したメンバーがテイクアウトの箱を持っている)、[ 10 ] Weird Garlic(青空市場で野菜を持っているメンバー)、[ 11 ] Compact Bites [ 12 ] バージョンのコンセプトフォトが公開された。タイトル曲とB面のトラックサンプルは10月17日に公開された。[ 13 ] 10月20日、「The Kick」と題されたティーザービデオが公開され、BTSの メンバーJ-HOPE がタイトル曲に出演することが確認された。[ 14 ] ビデオでは、J-Hopeが「マトリックスの ような衣装」を着てストロボの下を歩き、全員で「Eat it up」を歌うシーンで終わる。[ 15 ] ハイライトメドレーとトラックリストは10月21日にリリースされ、[ 16 ] タイトル曲のミュージックビデオティーザーは10月22日にリリースされた。[ 17 ] シングルアルバムは、タイトル曲のミュージックビデオと同時に10月24日にリリースされた。[ 18 ]
作曲・作詞 「スパゲッティ」は、13 (Score and Megatone)、"Hitman" Bang 、Federico Vindver 、Gian Stone 、Tobias Wincornが作詞作曲・プロデュースし、J-Hope 、Anika Bennett、Elle Campbell、JBach、Huh Yunjin 、Phil Leigh、Alex Jonathan Crofton Ball、Matt Holmes、Sakura 、Park Woo-hyunが作曲に参加した。[ 19 ] この曲は、 「洗練された中毒性のあるビート」を備えたオルタナティブ ファンクポップ ソングと評されている。 [ 20 ] この曲では、Le Sserafimが自分たちを歯の間に挟まったスパゲッティに例え、「取り出してみませんか、どうぞ」や「Sserafimが頭の中に詰まっている」などの歌詞がある。[ 21 ] リリースに関するQ&Aで、ホ・ユンジンは「Hot 」で初めて 音楽番組 で優勝した後にこの曲の制作に取り掛かり、「歯の間に挟まった食べ物のように、私たちは人々の心の中に入り込んだのかもしれない」と考えていたと語った。[ 22 ] 「Spaghetti」はロ 長調で作曲され、1分間に112拍子である。 [ 23 ]
B面トラック「Pearlies (My Oyster Is the World)」はリズミカルなディスコポップ ソング[ 24 ] で、Le Sserafimは彼らを支え続けてくれたファンへの感謝を表現している。[ 25 ] この曲の共作者であるホ・ユンジンは、 Easy Crazy Hotツアーの仁川 公演で、「真珠が生まれる過程と同じように、私も自分の真珠を作っていきます」と述べ、「その過程を共に歩んでくれるファンを守りたい」と語った。[ 26 ] また、彼女は、ファーストEP『 Fearless 』(2022年)の収録曲「The World is My Oyster」の意味を、恐れを知らないエネルギーで何かを所有するという表現から、「私がすでに持っている小さな牡蠣の中に、私が必要とするものはすべてある」と気づき、ファンは彼らの牡蠣であるということを反転させたと述べている。[ 27 ]
ミュージックビデオ ウォンテ・コ監督による「スパゲッティ」のミュージックビデオでは、レ・セラフィムが熱狂的な観客にスパゲッティを準備する様子が映し出され、音楽を通して人々を楽しませる彼らの姿が表現されている。また、ジェイ・ホープは閃光のような照明の下で「リラックスしたラップ」を披露している。[ 28 ] 彼らは「指を振り、肩を揺らし」、ディナープレートの上で踊る振り付けを披露し、「歯にスパゲッティが挟まっている」という歌詞を視覚的に表現している。[ 29 ] [ 30 ] ホン・ウンチェはティーン・ヴォーグ誌 のインタビューで、衣装にも「要素や質感を加える」ことで同じ雰囲気を出そうとしたと語った。[ 31 ] このビデオには、韓国のドラァグ パフォーマーであるナナ・ヨンロン・キム、キヤム、リンリンも出演している。[ 32 ]
フライデー・ナイト・ファンキンとの コラボレーション2026年1月3日、リズムゲーム『Friday Night Funkin'』 がアップデートされ、Le Sserafimとの公式コラボレーションの一環として「Spaghetti」がプレイアブル楽曲として追加されました。ゲームの主人公であるBoyfriendとGirlfriendがLe Sserafimと共にこの曲を演奏しています。J-Hopeは不在で、代わりにBoyfriendがセリフを歌っています。[ ‡ 1 ]
賞賛 韓国の音楽番組 では、「スパゲッティ」が2025年11月23日の『人気歌謡』 で1位を獲得した。[ 33 ]
トラックリスト スパゲッティの トラックリストタイトル ライター プロデューサー 1. 「スパゲッティ」(BTS のJ-Hope をフィーチャリング) 2:52 2. 「パーリーズ(私の牡蠣は世界)」 444少年 3:08 全長: 6時
スパゲッティ デジタル版トラックリスト[ 34 ] タイトル ライター プロデューサー 3. 「スパゲッティ」(メンバーバージョン) スコア (13) メガトーン(13) ベネット キャンベル JBach ヴィンドバー 石 ホ・ユンジン リー ボール ホームズ ウィンコーン 「ヒットマン」バン さくら 公園 2:16 4. 「スパゲッティ」(BTSのJ-Hopeをフィーチャリング;英語バージョン) ジェイホープ スコア (13) メガトーン(13) ベネット キャンベル JBach ヴィンドバー 石 ホ・ユンジン リー ボール ホームズ ウィンコーン 「ヒットマン」バン さくら 公園 2:52 全長: 11時08分
注記 「Pearlies (My Oyster Is the World)」は「Pearlies (My oyster is the world)」と表記されます。 スパゲッティ のデジタル版には、最初の4曲のクリーンバージョンがトラック5〜8として収録されています。[ 34 ]
人事 クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[ 35 ]
Le Sserafim – ボーカルJ-Hope – ボーカル(トラック1)スコア(13) - プロダクション、ドラム(トラック1); ボーカルアレンジ メガトーン(13) - プロデュース、シンセサイザー(トラック1); ボーカルアレンジ フェデリコ・ヴィンドヴェル – プロデュース、ドラム、シンセサイザー(トラック1)ジャン・ストーン – プロダクション(トラック1)「ヒットマン」バン – プロダクション(トラック1)トビアス・ウィンコーン – プロデュース(トラック1) キム・ジュンヒョク – デジタル編集、ボーカルアレンジ(トラック2) アニカ・ベネット – バックボーカル(トラック1) エル・キャンベル – バックボーカル(トラック1) 444Boy – プロデュース、ドラム、ベース、ギター、キーボード(トラック2) ソフィア・ケイ – バックボーカル(トラック2) Serban Ghenea –ミキシング (トラック 1)ブライス・ボードン – アシスタントミキシング(トラック1) ケビン・グレインジャー – ミキシング(トラック2) マイク・ボッツィ –マスタリング (トラック 1) ジョー・ラポルタ – マスタリング(トラック2) ソン・チャンヨン – レコーディング、エンジニアリング イ・ピョンオク – レコーディング、エンジニアリング(トラック1) キム・スジョン – レコーディング、エンジニアリング ファン・ミンヒ – レコーディング、エンジニアリング(トラック1) イ・ソンフン – レコーディング、エンジニアリング(トラック2) ミン・ジファン – レコーディング、エンジニアリング(トラック2) キム・ジュンサン – レコーディング、エンジニアリング(トラック2)
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献 ^ イム・ドンヨプ (2025年11月8日). 「スパゲッティ」 IZM . 2025年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年 11月13日 閲覧 。 ^ キム・ミンヨン (2025年9月4日). 「Le Sserafim、10月に新曲をリリース」 . Korea JoongAng Daily . 2025年9月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2025年 9月28日 閲覧 。 ^ ソン・ボンソク(2025年10月5日)。 르세라핌, 감질나는 스포일러로 'SPAGHETTI' 컴백 감칠맛 더해 [ル・セラフィムが「SPAGHETTI」カムバックに衝撃のネタバレを加える。]スポーツトレンド (韓国語) - NAVER 経由^ イ・スンロク (2025年9月29日) "이게 뭐야?"...르세라핌 충격적 영상 '토마토 사태입니다' [SS뮤직] 「これは一体何?」…Le Sserafimの衝撃的なビデオ「トマト事件」[SS Music]。Sports Seoul (韓国語)– NAVER より。^ カン・ソジョン(2025年9月29日)。 르세라핌, 10월 컴백...싱글 'SPAGHETTI'로 돌아온다 [Le Sserafim 、 シングル「SPAGHETTI」で10月にカムバック]。Osen (韓国語)。2025年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ– Naver 経由。^ a b “LE SSERAFIM 1st Single Album 'SPAGHETTI' CHEEKY NEON PEPPER” . LE SSERAFIM Official Store . 2025年10月16日時点のオリジナルより アーカイブ。 2025年 10月16日 閲覧 。 ^ a b “1st Single Album 'SPAGHETTI' Single CD (Parsley ver.)” . LE SSERAFIM Official Store . 2025年10月16日時点のオリジナルより アーカイブ。 2025年 9月30日 閲覧 。 ^ チ・ドンヒョン (2025年10月10日) 르세라핌, 또 증명한 '트레일러 맛집'...'SPAGHETTI' 기대 UP [ル・セラフィムが再び「トレーラーレストラン」の地位を証明…「SPAGHETTI」への期待が高まる。]スポーツワールド (韓国語)– NAVER 経由。^ カン・ソジョン(2025年10月13日)。 르세라핌, 매운맛 비주얼로 돌아온다...강렬한 'SPAGHETTI' 첫 번째 콘셉트 공개 [Le Sserafimが刺激的なビジュアルで帰ってきた…強烈な「SPAGHETTI」の初コンセプトを公開。] Osen (韓国語)。2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ– Naver 経由。^ ムン・ワンシク(2025年10月14日)。 르세라핌、청춘에 청순 더! 'SPAGHETTI' 배달원 변신 [ル・セラフィム、あなたの人生に若々しい清純さをプラス!「スパゲッティ」配達員に大変身。]スターニュース (韓国語) - NAVER より^ パク・ソヒョン(2025年10月15日)。 전통시장서 'SPAGHETTI' 만드는 르세라핌?...독보적 세 번째 콘셉트 [ル・セラフィムが伝統的な市場に「スパゲッティ」を登場? ユニークな第三のコンセプト] Herald Pop (韓国語) – NAVER 経由。^ チョン・ハウン(2025年10月14日)。 르세라핌, '스have게티' 배달원으로 변신 [ル・セラフィムがスパゲッティ配達員に変身。] JTBCニュース (韓国語)– Naver 経由。^ チャン・ウヨン(2025年10月17日)。 르세라핌, '스have게티'처럼 중독적인 맛...트랙 샘플러 공개 [Le Sserafimがトラックサンプルを公開:「Spaghetti」のような中毒性のあるフレーバー]。Osen ( 韓国語)。2025年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ– Naver 経由。^ カン・ソジョン(2025年10月20日)。 방탄소년단 제이홉, 르세라핌 신곡 'SPAGHETTI' 참여했다...첫 걸그룹 피처링 [BTSのJ-HOPEがLe Sserafimの新曲「SPAGHETTI」にフィーチャリング…ガールズグループ初フィーチャリング]。Osen ( 韓国語)。2025年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ– Naver 経由。^ デイリー、ハンナ(2025年10月20日) 「LE SSERAFIM 、 BTSのJ-HOPEと大胆なコラボレーションでシングルアルバム『Spaghetti』をリリース」 ビルボード 。 ^ パク・ソヒョン(2025年10月21日)。 "이빨 사이 낀 SPAGHETTI" 르세라핌, 트랙리스트 공개 [「歯の間にスパゲッティが詰まっている」Le Sserafim:トラックリスト公開] Herald Pop (韓国語)。2025年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ– Naver 経由。^ ソン・ミギョン(2025年10月22日)。 「컴백」 르세라핌, 듣는 맛에 보는 맛도 더했다..「SPAGHETTI」 [Le Sserafimのカムバックは、リスニング体験に視覚的な喜びを加える…「SPAGHETTI」]。Osen (韓国語)– Naver 経由。^ パク・ソヒョン(2025年10月24日)。 르세라핌、「SPAGHETTI」MV 공개..제이홉 직접 출연 화제 [Le SserafimがJ-Hopeをフィーチャリングした「SPAGHETTI」MVをリリース] Herald Pop (韓国語) – NAVER 経由^ イ・ミンジ (2025年10月21日). "이빨 사이 낀 SPAGHETTI" 르세라핌, 신선&독특 가사로 컴백 [「歯の間に挟まったSPAGHETTI」Le Sserafim、斬新でユニークな歌詞でカムバック] Newsen (韓国語) - NAVER 経由。^ ムーン・ワンシク(2025年10月17日)。 르세라핌, 'SPAGHETTI' 트랙 샘플러 공개..중독적인 맛 [Le Sserafimが「SPAGHETTI」トラック・サンプラーをリリース…中毒性のある味わい] Herald Pop (韓国語)– Naver 経由。^ 李善面(2025年10月21日)。 르세라핌、BTS 제이홉과 '스have게티' 비빈다 [Le SserafimとBTSのJ-HOPEが「スパゲッティ」を混ぜる]。スポーツトレンド (韓国語)– Naver 経由。^ チェ・ヒョンジョン(2025年10月24日)。 르세라핌 "「スパゲッティ」가 이에 낀 것처럼 우리에게 중독될 것"(일문일답) [Le Sserafim:「『SPAGHETTI』は歯にくっついたように私たちにハマる」(Q&A)] The Fact (韓国語)– Naver 経由^ 「LE SSERAFIM、J-HOPEによるSPAGHETTIのキーとBPM」 Tunebat.com . 2025年 10月25日 閲覧 。 ^ パク・ソヒョン(2025年10月17日)。 '24일 컴백' 르세라핌、'SPAGHETTI' 트랙 샘플러..중독적인 맛 자랑 [24日にカムバックするLe Sserafimは、中毒性のある「SPAGHETTI」トラックサンプラーを披露します。] Herald Pop (韓国語)– Naver 経由。^ ムン・ワンシク(2025年10月21日)。 르세라핌、청춘에 청순 더! 'SPAGHETTI' 배달원 변신 【聴いた瞬間ヒット!ル・セラフィムの「Spaghetti」は世界レベルの中毒性】Star News (韓国語) - NAVER より^ チェ・イジョン(2025年10月21日)。 "르세라핌, 신선&독특한 가사로 재미 UP [「Spaghetti Between Your Teeth」Le Sserafim、斬新でユニークな歌詞がさらに楽しさを増す。] Osen (韓国語)– Naver 経由。^ サウログ、ガブリエル(2025年10月24日) 「『スパゲッティ』の生意気さを生き生きと表現するレ・セラフィム:遊び心のあるひねりが効いている」 「 。ビルボードフィリピン 。^ ソン・ミギョン(2025年10月24日)。 르세라핌, '맛세라핌'이 선사하는 궁극의 보는 맛..'SPAGHETTI' [Le Sserafim、Mat Seraphimが贈る究極のビジュアル饗宴…『SPAGHETTI』]。Osen (韓国語)– Naver 経由。^ ソン・ボンソク(2025年10月21日)。 르세라핌, 'SPAGHETTI' 뮤직비디오 티저로 안무 공개 [Le Sserafimが「SPAGHETTI」ミュージックビデオのティーザーで振り付けを公開。] Sports Trends (韓国語)– Naver 経由。^ ソン・ボンソク(2025年10月24日)。 르세라핌 'SPAGHETTI' 뮤직비디오 공개!···피처링 참여한 방탄소년단(BTS) 제이홉, 뮤직비디오 출연! [Le Sserafim「SPAGHETTI」ミュージックビデオ公開!···曲に参加したBTSのJ-HOPEがミュージックビデオに登場!]。スポーツトレンド (韓国語)– Naver 経由。^ デルガド、サラ(2025年10月24日) 「独占:LE SSERAFIMとBTSのJ-HOPEが『スパゲッティ』撮影の舞台裏を語る」 「 。ティーンヴォーグ 。 」^ Mendez II, Moises (2025年10月22日). 「LE SSERAFIMの新ミュージックビデオには3人のドラァグクイーンが出演 ― K-POP界におけるクィアの大きな瞬間」 . Out . ^ キム・テヒョン (2025年11月23日) 「인기가요」르세라핌、「스paid게티」로 11월 넷째 주 1위 등극 [TV캡처] [『人気歌謡』LE SSERAFIM、11月第4週「Spaghetti」で1位を獲得 [TVキャプチャ]](韓国語). Sports Today.オリジナルより2025年11月23日時点のアーカイブ。 2025年 11月23日 閲覧 – Naver 経由。^ a b Le Sserafim . 「SPAGHETTI on Spotify」 . Spotify . 2025年 10月20日 閲覧 。 ^ Le Sserafim (2025). Spaghetti Vol 1. Weird Garlic (ブックレット). Source Music . ^ 「 Le Sserafim チャート履歴(ブラジル・ホット100) 」ビルボード 。2025年11月15日閲覧。 ^ 「 Le Sserafim チャート履歴(Canadian Hot 100) 」。ビルボード 。2025年11月4日閲覧。 ^ 「 Le Sserafim Chart History (Global 200) 」。ビルボード 。2025年11月4日閲覧。 ^ 「Le Sserafimチャート履歴(香港ソング)」 ビルボード 。 2025年 11月4日 閲覧 。 ^ 「Le Sserafimチャート履歴(インドネシアの曲)」 ビルボード 。 2025年 11月4日 閲覧 。 ^ “IMI International Top 20 Singles for week ending 3rd November 2025 | Week 44 of 52” . IMIcharts . 2025年11月3日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 11月3日 閲覧 。 ^ 「IRMA – アイルランドチャート(2025年第44週)」 アイルランド 録音音楽協会。 2025年 11月1日 閲覧 。 ^ 「Billboard Japan Hot 100 – 2025年11月5日の週」 ビル ボードジャパン (日本語) . 2025年 11月5日 閲覧 。 ^ 「オリコン週間シングルランキング – 2025-10-11 」.オリコンニュース . 2025年11月5日閲覧。 ^ 「オリコン総合シングルトップ50 2025-11-11」 オリコン. 2025年11月5日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2025年 11月5日 閲覧 。 ^ 「公式東南アジアチャート - 今週の公式マレーシアチャートトップ20(2025年10月24日から2025年10月30日まで)」 国際レコード産業連盟 。 2025年 11月4日 閲覧 。 [2025年第44週を選択]^ 「マレーシアで最もストリーミングされたインターナショナルシングル トップ20 44週目(2025年10月24日~2025年10月30日)」 RIM 2025 年11月8日. 2025年 11月8日 閲覧 – Facebook 経由. ^ 「Dutch Single Tip 01/11/2025」 (オランダ語) Dutch Charts . 2025年 10月31日 閲覧 。 ^ 「Hot 40 Singles」 . Recorded Music NZ . 2025年10月31日. 2025年 10月31日 閲覧 。 ^ “Le Sserafim チャートの歴史 (ペルーの歌)” . 看板 。 2025 年 11 月 4 日 に取得 。 ^ 「Philippines Hot 100 - Week of November 8, 2025」 . Billboard Philippines . 2025年 11月7日 閲覧 。 ^ 「2025 年 Semana 44 のトップ 200 シングル」 (PDF) (ヨーロッパポルトガル語)。 ポルトガル フォノグラフィカ協会 。 p. 8 . 2025 年 11 月 5 日 に取得 。 ^ 「The Official Singapore Charts Week 44 (24 - 30 Oct 2025)」 RIAS . 2025年11月4日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 11月4日 閲覧 。 ^ 「Circle Digital Chart – Week 46 of 2025」 . Circle Chart (韓国語). 2025年11月9日~15日. 2025年 11月20日 閲覧 。 ^ 「アルバムチャート:2025年第43週」 . サークルチャート (韓国語) . 2025年 10月30日 閲覧 。 ^ 「Le Sserafim チャート履歴 (韓国ホット100)」 ビル ボード 2025年 12月20日 閲覧 。 ^ 「Le Sserafimチャート履歴(台湾の歌)」 ビルボード 。 2025年 11月4日 閲覧 。 ^ 「 2025年10月31日の公式シングルチャート - トップ100 」。オフィシャル・チャート・カンパニー 。2025年11月1日閲覧。 ^ 「 2025年10月31日公式インディペンデントシングルチャート – トップ50 」。オフィシャルチャートカンパニー 。2025年10月31日閲覧。 ^ 「 2025年10月31日時点の公式アルバムダウンロードチャート – トップ100 」。オフィシャルチャートカンパニー 。2025年11月1日閲覧。 ^ 「 Le Sserafim Chart History (Hot 100) 」。ビルボード 。2025年11月4日閲覧。 ^ 「Le Sserafimチャート履歴:世界のデジタルソング売上」 ビルボード 。 2025年 11月4日 閲覧 。 ^ 「Le Sserafim チャート履歴 (Vietnam Hot 100)」 ビル ボード 2025年 11月5日 閲覧 。 ^ “オリコントップ50シングル: 2025-10” . オリコン . 2025年11月12日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 11月12日 閲覧 。 ^ 「デジタルチャート – 2025年11月」 円グラフ ( 韓国語) 2025年 12月11日 閲覧 。 ^ 「Circle Album Chart – October 2025」 . Circle Chart (韓国語) . 2025年 11月9日 閲覧 。 ^ 「ビルボード日本トップシングル売上 – 2025年末」 ビル ボード日本 (日本語) . 2025年 12月5日 閲覧 。 ^ “Oricon Top 100 Singles: 2025” . Oricon . 2025年12月17日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2025年 12月17日 閲覧。 ^ 「デジタルチャート – 2025」 円グラフ ( 韓国語) 2025年 1月12日 閲覧 。 ^ 「Circle Album Chart – 2025」 . Circle Chart (韓国語) . 2026年 1月12日 閲覧 。 ^ 「韓国のアルバム認証 - Le Sserafim - Spaghetti」 (韓国語)。 韓国音楽コンテンツ協会 (KMCA) 。 2025年 12月11日 閲覧 。 ^ 「日本のシングル認証 - Le Sserafim - Spaghetti」 。 日本レコード協会。 2025年 11月12日 閲覧 。 ドロップダウン メニューから 2025 年 10 月を選択します ^ “SPAGHETTI (Bon Appétit Remixes) - LE SSERAFIM、j-hope のシングル” . 2025 年 11 月 4 日 に取得 – Spotify 経由。 ^ 「【お知らせ】LE SSERAFIM "SPAGHETTI" アナログレコード 予約販売のご案内」 Weverse . 2026年 2月5日 閲覧 。
一次資料 本文中では、以下の参照の前に二重ダガー (‡) が付きます。