スパン（単位）

手による測定、例えば大スパン（4）

スパンとは、人間の手で測った、親指の先から小指の先までの距離です。古代では、スパンは半キュビトと考えられていました。親指から小指までを「大スパン」または「フルスパン」 、親指から人差し指までを「小スパン」または「ショートスパン」と区別する場合もあります。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

歴史

古代ギリシャの文献によると、スパンは少なくとも古期から古代ギリシャにおいて固定された尺度として用いられていた。スピタメ（ギリシア語：σπιθαμή）、「スパン」^{[ 4 ]}という語は、紀元前5世紀のヘロドトス^{[ 5 ]}の著作に見られる。しかし、スパンはそれ以前からギリシャで使用されており、トリスピタモス（ギリシア語：τρισπίθαμος）、「3スパンの長さ」^{[ 6 ]}という語は、紀元前8世紀のヘシオドス^{[ 7 ]}に既に登場している。

スパンのサイズ

英語の使用法

1スパン

= 9インチ^{[ 8 ]}

= 22.86センチメートル

中国語の使用法

中国および中国文化圏の国では、一尺（いちすい）は親指の先から伸ばした人差し指（場合によっては中指）の先までの距離を指し、通常は15～20cm（5.9～7.9インチ）です。

アラビア語の使用法

アラビア語では、大スパンに相当するのは「シブル」 （شبر）です。現代標準アラビア語、古典アラビア語、そして現代の方言でも 用いられています。

スラブ語の使用

スラヴ語において、span に相当する語は、スラヴ祖語の * pędь（ブルガリア語педя、ポーランド語piędź、ロシア語пядь、セルビア語педаљ 、スロベニア語pedなど）に由来する様々な単語である。様々なスラヴ語において、span は親指の先から小指または人差し指の先までの距離を指す。例えば、スロベニア語のvelika pedは大きな span（23 cm、9.1 インチ）であり、mala pedは小さな span（9.5 cm、3.7 インチ）である。ロシア語のpiadは 4 vershoksは 17.8 cm（7.0 インチ）である。

アフリカでの使用法

スワヒリ語では、大きい範囲（親指から小指まで）はシュビリまたはシビリ、小さい範囲（親指から人差し指まで）はモリタまたはフトゥリです。^{[ 1 ]}

ハンガリー語の使用法

ハンガリー語では、スパン（またはアラシュ）は非公式の単位として時折使用され、2種類あります。親指と人差し指を伸ばした指先の間を測る場合はキス・アラシュ（「小さなアラシュ」）で、親指と小指の指先の間を測る場合はナジ・アラシュ（「大きなアラシュ」）です。修飾語なしで単独で使用される「アラシュ」という用語は、通常「大きなアラシュ」、つまり「スパン」を指すと理解されます。

南アジアでの使用法

ヒンディー語-ウルドゥー語、およびインド北部およびパキスタンのその他の言語では、このスパンは一般に非公式の尺度として使用され、バリシュト(ウルドゥー語: بالشت、ヒンディー語: बालिश्त) と呼ばれます。^{[ 9 ]}

ベンガル語では、それはbighāt（বিঘতまたはবিঘৎ）と呼ばれます。

マラーティー語では、 weet (वीत) と呼ばれます。

ネパールでは、この測定方法が今でも非公式な文脈で使用されており、スパンはビッタと呼ばれています。

タミル語ではsaaNと呼ばれます。

東南アジアでの使用

東南アジアでは、スパンは非公式な測定単位として使用されます。

マレー語とインドネシア語では、ジェンカルと呼ばれています。

タイ語ではkhuepと呼ばれます。

フィリピン語ではダンカルと呼ばれます。

モンゴル語の​​使用法

モンゴルでは、スパンは伝統的かつ非公式な尺度として広く使用されており、トゥ（төө）と呼ばれています。人差し指と中指の使い分けや親指の位置によって、トゥ（төө）やムハル・トゥ（мухар төө）など、 呼び名が異なります。

ポルトガル語の使用法

スパンの類似する古いポルトガルの慣習単位は、palmo de craveiraまたは単にpalmoでした。

1パルモ デ クラベイラ= 8ポレガダ(ポルトガルインチ) ^{[ 10 ]} = 1/5ヴァラス(ポルトガルヤード) ^{[ 10 ]} = 0.22  m (8.7 インチ) ^{[ 10 ]}

参照

• 人類単位
• 手（ユニット）
• 人間ベースの測定単位のリスト
• 珍しい測定単位のリスト
• 測定単位

注記

1. Arthur Cornwallis Madan (1903).スワヒリ語-英語辞書. Clarendon press. p.  78. 2012年1月27日閲覧。
2. Edwin Pliny Seaver (1895). New Franklin arithmetic: Second book . Butler, Sheldon & co. p. 384 . 2012年1月27日閲覧。
3. ダニエル・オサリバン (1872). 『算数の原理』 トム・スミス著, p.  69. 2012年1月27日閲覧。
4. σπιθαμή、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、ギリシャ英語辞書、ペルセウスデジタルライブラリ上
5. ヘロドトス『歴史』2.106、ペルセウスデジタルライブラリ
6. τρισπίθαμος、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、『ギリシャ語-英語辞典』、Perseus Digital Library
7. ヘシオドス『仕事と日々』426、ペルセウスデジタルライブラリ
8. Isaiah Steen (1846). 『暗算の理論と実践に関する論文』p. 9. 2012年1月27日閲覧。
9. ノーマン・ロッカー、「自然」、ネイチャー・パブリッシング・グループ、マクミラン・ジャーナルズ社、1922年。
10. エミリオ・アキレス・モンテベルデ (1861)。マニュアル Encyclopedico para Uzo das Escolas de Instrucção Primaria。インプレンサ・ナシオナル、リスボン。

参考文献

• ライル・V・ジョーンズ、1971年、「測定の本質」ロバート・L・ソーンダイク編『教育測定』第2版、ワシントンD.C.：アメリカ教育評議会、335～355頁。