マーティン・アンダーソンの死
2006 killing of a boy in a Florida detention center

マーティン・アンダーソンの死
日付2006年1月5日～6日 (2006-01-05 – 2006-01-06)
被告8
有罪判決なし

マーティン・リー・アンダーソン（1991年1月15日頃 - 2006年1月6日）はフロリダ州出身の14歳で、ブートキャンプ形式の少年拘置所、ベイ郡ブートキャンプ[1]に収監中に死亡した。この拘置所はフロリダ州パナマシティにあり、ベイ郡保安官事務所が運営していた。[2]キャンプに到着すると彼はトラックで走ることを強制され、2時間以内に疲れてやめてしまった。警備員は彼に走り続けるよう強要した。彼はトラックに戻り、倒れてしばらくして死亡した。この強要の様子を捉えた監視カメラの映像の一部が公開された。[3]この事件を受けてフロリダ州議会は州内の5つの少年ブートキャンプを閉鎖する決議を可決した。

状況

2006年1月5日、アンダーソンは祖母の車の盗難、保護観察中の門限違反、キャンディ窃盗の罪で収容施設に入所していたが、入所初日の2時間以内に、訓練を中断したアンダーソンに訓練を続けるよう強制した。訓練教官はアンダーソンを掴み、腕を掴む、テイクダウンする、ツボを刺激するなど、様々な暴力行為を行った。[1] [3]この事件でアンダーソンは反応しなくなり、警備員は蘇生を図るためにアンモニア塩を投与した。翌日、両親が生命維持装置を外すことを選んだ後、彼はフロリダ州ペンサコーラで死亡した。[4]

調査

フロリダ州法執行局（FDLE）、州少年司法局、[5]およびベイ郡保安局 の協力により、少年の死に関する捜査が直ちに開始された。

2006年2月18日、ベイ郡を含む管轄権を持つ州検事スティーブ・メドウズは、フロリダ州知事 ジェブ・ブッシュに対し、この事件を知事の管轄から移管するよう訴えた。メドウズは書簡の中で、ベイ郡保安官時代にアンダーソンが死亡したブートキャンプを開設したFDLE長官ガイ・タネルと「密接な関係」にあったことを認めた。

ブッシュ大統領はヒルズボロ郡の 州検事マーク・オーバーをこの事件の監督官に任命したが、この事件は未解決のまま[いつ？ ]、彼の監督下にある。

2006年11月28日、当局はアンダーソンの死に関連して8人の逮捕を発表した。警備員7人と看護師1人が、重罪である児童に対する加重過失致死の罪で起訴された。[6]その後、全員無罪となった。[7]

2010年4月16日、米国司法省は、当初彼の死に関与したとして起訴された8人に対し、連邦刑事民権法違反の訴追は行わないと発表した。プレスリリースには以下の内容が記載されていた。

経験豊富な連邦検察官とFBI捜査官からなるチームは、慎重かつ徹底的な検討の結果、連邦刑事民権法違反の訴追を追求するには証拠が不十分であると判断しました。したがって、本事件の捜査は終了しました。[要出典]

2つの検死

FDLE当局は1月9日早くも、アンダーソンさんの検死結果により「外傷または負傷」が死因ではないことが判明したと発表した。

公式の死因はさらに5週間発表されなかった。2月中旬、ベイ郡検視官チャールズ・F・シーバートは、アンダーソン君の最初の検死の結果、鎌状赤血球症による合併症で死亡したと発表。鎌状赤血球症は、通常は良性でアフリカ系アメリカ人に比較的多くみられる疾患である。

フロリダ州法では、検死官が遺体を事件発生地の管轄区域に返還することが認められている。オーバー判事は、シーバート氏が遺体をベイ郡に返還したことについて、いかなる不正行為も行っていないと判断した。[1]

3月12日、アンダーソンの遺体は掘り起こされ、ヒルズボロ郡検視官のバーナード・アダムス博士によって2度目の検視が行われた。 [8] 今回は、アダムス氏の顧問として、他の法医学病理学者数名が検視に立ち会った。ニューヨーク州警察検視官のマイケル・バーデン博士は、アンダーソンの両親とNAACPの要請により、検視に立ち会った。

アダムス博士の調査結果：[9]

1) マーティン・アンダーソンの四肢への繰り返しの殴打と四肢の掴みは、数カ所の痣を残したが、彼の死には繋がらなかった。つまり、彼は殴打されて死んだわけではない。

2) マーティン・アンダーソンの死は、ブートキャンプの警備員の行為による窒息死でした。窒息は、口を手で塞いだことと、アンモニアガスを強制的に吸入したことが原因で、声帯の痙攣を引き起こし、上気道が閉塞しました。

2度目の検死結果は、5月6日にマーク・オーバー州検事によって発表された。アダムズ検事は、アンダーソン氏の死因は警備員の行為による窒息死であると述べた。口を閉じさせ、アンモニアガスを吸入させたことで酸素不足が生じた。ビデオには、警備員がカプセルをアンダーソン氏の顔に繰り返し突きつけている様子が映っている。[1] [3]

論争と批判

アンダーソン氏の捜査に関わった主要人物の多くは、アンダーソン氏の家族、青少年擁護団体、公民権団体、拘留反対団体、州および全国のメディアから批判されている。

アダムズさんの12時間にわたる検死を視察した直後、ベーデン氏は「予備的な調査結果から、この少年は鎌状赤血球症による死亡ではなく、自然死でもなかったことが示唆されている」と述べた。[10]ベーデン氏は、鎌状赤血球症自体は死因ではないと繰り返し述べている。「鎌状赤血球症クリーゼ」は鎌状赤血球症の一種であり、鎌状赤血球症とは異なると説明している。鎌状赤血球症自体は有害ではない。鎌状赤血球症を持つ人は、完全に健康な生活を送ることができる。しかし、それ以上に、病院の記録は、アンダーソンさんの血液が死に始めるまで鎌状赤血球症ではなかったことを示しているとベーデン氏は述べた。[11]

しかし、鎌状赤血球症の遺伝子を持つ人は、ブートキャンプ環境に置かれると突然死の発生率が4000%増加することが明らかになっています。[12]鎌状赤血球症の遺伝子を持つ人がブートキャンプ環境で突然死するリスクは、軍隊において長年認識されてきました。イギリスなど一部の軍隊では、鎌状赤血球症の遺伝子を持つ人の活動を制限しています。[13]一方、アメリカ軍は、労作による死亡の可能性を低減するためにブートキャンプの手順を変更しました（軍隊疫学委員会、覚書2003-004「鎌状赤血球症の入隊時スクリーニング」）。最近の研究では、臨床検査検体は血液中の鎌状赤血球症の程度を誤って過小評価していることが示されています。[14]ピネラス・パスコ郡の検死官であるジョン・トグマーティン博士は、「マイケル・バーデンが[鎌状赤血球症の遺伝子を持つ]と言っても害はありません。文献を考慮すると、彼は出て行って世界は平らだと言ったようなものです」と述べています。[15] 2007年6月、全米アスレチックトレーナー協会は、若い健康なアスリートの運動による死亡の約5％が鎌状赤血球症の症状を持つ人の運動による鎌状赤血球症によるものであると指摘したコンセンサス声明を発表しました。[16]

アダムズ氏によると、「マーティン・アンダーソンの死は、ブートキャンプの警備員の行為による窒息が原因でした。窒息は、口を手で塞いだことと、アンモニアガスを強制的に吸入したことが原因で、声帯の痙攣を引き起こし、上気道が閉塞したことが原因でした。」しかし、喉頭痙攣による死亡は、標準的な副作用リストには記載されていません。[17] [18]ランディ・アイクナー博士は証言の中で、アンモニアスピリッツの使用開始から150年経ちますが、このような死亡例は記録されていませんでした。[19]アダムズ博士はこれに異議を唱えませんでした。

弁護士のウェイロン・グラハム氏は、アンダーソン被告に対し、アンモニアの使用が「世界の歴史上」そのようなことは記録されていないのに、なぜアンダーソン被告の死につながったと考えるのかと質問した。

「私の知る限り、アンモニアカプセルがこのように使用されたのは世界でここだけです」とアダムズ氏は述べた。「そうでなければ、他の死者は出なかったはずです。」[20]

このため、多くの法医病理学者がシーバートの診断を支持するに至った。[21]オーバーの後任となった州検事スティーブ・メドウズは、シーバートに対する批判は政治的動機によるものだと結論付けた。検死官委員会が契約満了後のシーバートの再任を否決すると、メドウズはシーバートを臨時検死官として再任させた。メドウズ氏は次のように述べた。「チャールズ・シーバート氏を政治的便宜や正当性のために犠牲にするつもりはありません。一部のメディア、そして残念ながら政府関係者による無謀な人格攻撃にも関わらず、シーバート博士は有能で徹底的な検死官であり、誰にも、いかなる大義にも縛られていないと信じています。端的に言って、シーバート博士はこの地区の人々のために最善を尽くしている、優秀な医師です。シーバート博士は行政裁判官による審問を心待ちにしており、解任の根拠となった疑惑に初めて答える機会を心待ちにしているはずです。」[22]

検死官が批判される

ベイ郡の検死官チャールズ・F・シーバートは、アンダーソンの最初の検死を行い、不正行為の可能性を否定したが、職務怠慢の罪で告発されたが、最終的には無罪となった。シーバートの批判者やメディアは、2004年にハリケーン・アイバンで死亡した34歳の女性ドナ・リードの検死を行った際の報告書を高く評価した。報告書では、リードの睾丸と前立腺は「特筆すべき点なし」と記されていた。[23]

2006年8月9日、州検死委員会はシーバート氏に保護観察処分を勧告したが、これは認められなかった。当初、委員会の委員会は、調査の結果、シーバート氏が調査対象となった698件のうち少なくとも35件で過失があったことが判明し、死因や死因様式に関するものはなかったことを受けて、シーバート氏に停職処分を勧告した。新聞は「過失」という言葉を使ったものの、検死委員会は実際にはシーバート氏を過失で告発していなかった。委員会は、シーバート氏の契約が2007年6月27日に満了するまで、今後の業務に関する外部監査（QAプログラム）の費用を負担することを条件に、シーバート氏を留任させることを決定した。[24]

全米医師会（NAME）は、シーバート氏が「魔女狩り」の対象になっていることを懸念し、異例の措置として医師会に書簡を送り、事態の改善に協力を申し出た。[25]医師会はNAMEの書簡に返答しなかった。2007年1月15日、NAMEは懸念を表明する2度目の声明を発表した。[26] 2007年1月18日、医師会とシーバート氏は協議により合意に達し、医師会は「保護観察」や「懲戒」に関するすべての記述を削除し、シーバート氏は報告書の誤植を探すための品質保証プログラムを導入することに同意した。シーバート氏は誤りの主張を受け入れる義務はなく、他の救済策を自由に追求することができる。[27] 2007年7月、NAME会長のジョセフ・プラロー博士は、「しかしながら、（検死官の間では）全国的にシーバートが政治的な目的で標的にされているというコンセンサスがある」と指摘した。彼は、「全国法医学病理学会で声高に主張する会員はシーバートを支持している。しかし、最も声高に主張する会員が必ずしも会員の大多数を代表するわけではなく、両方の検死報告書を検証した人はほとんどいないことを注意深く指摘した」と述べた。[21]

2007年8月3日、サンアントニオの元主任検死官で、法医学病理学のベストセラー教科書2冊の著者でもあるヴィンセント・ディマイオ博士は、シーバートの結論は科学的に妥当であり、アダムズの結論は妥当ではないと述べた。[28]数週間後、全米検死官協会の元会長であるジョン・ハンセイカー博士もラジオインタビューでこの見解を繰り返した。[29]オクラホマ大学スーナーズのチームドクターであり、労作性死亡の専門家であるランディ・アイクナー博士は、アダムズの結論を「空想」と呼んだ。[30]

2007年後半、検死官委員会は、証言録取を終えるため、シーバートの上訴の延期を求めた。これにより上訴は2008年1月1日以降に延期され、シーバートの契約は2007年12月28日に終了した。新しい検死官を探す地元の委員会は、シーバート博士の上訴を審理するために彼の退職の延期を求めたが、検死官委員会が拒否したため、上訴は不可能になった。シーバートはもはや検死官ではなかったため、上訴する資格はなかった。検死官委員会でシーバートの主要な支援者であったジョン・トグマーティン博士は、マイアミ・デイド郡検死官のブルース・ハイマ博士に交代した。ハイマ博士はシーバートに出廷を許可するよう求めたが、却下された。[31]ハイマ博士はまた、新しい第14地区の検死官を探す地元の委員会のメンバーでもあった。地元の選考委員会はシーバート氏を推薦者として挙げたが、検死官委員会はその推薦を却下し、2007年12月29日をもって空席とした。[32]これに対し、NAMEは3通目の公開書簡で次のように述べた。[33]

我々は組織として、シーバート医師が[NAME]の検死基準を満たしていると信じており、彼は引き続きNAMEの正会員です。MECは、シーバート医師が前述の存在しない「NAMEガイドライン」やNAMEの検死基準を満たしていないと示唆し続けることで、事実を不誠実に歪曲しています。さらに、これらの誤りはMECによって公に認められていないため、MECはシーバート医師だけでなくNAME自体の信用を失墜させています。MECは明らかに、このような形で全米医師会の承認を偽って主張することを容認できると考えているため、NAMEの執行委員会は、MECに対し、上記の矛盾点を公式に認め、公に撤回することを要求します。

これまでの経緯を踏まえると、シーバート医師が通常の手続きを通じて自身の所見を弁護し、適正手続きに則って自身に対する申し立てを反駁する機会を与えられるまで、更なる措置を延期するという第14検視官管区の要請を、MECが却下することは不適切であるように思われます。… 検視官の理論を公平な陪審員による検証を求めることなく、検視官に制裁を科すことは、独立した客観的な調査を行うという、まさにその独立した判断力に基づく我が国の政治体制の拠り所となっている検視官の独立した判断力を危険にさらすことになります。シーバート医師の事件において、検視官が司法手続きへの参加によって本来得られるはずの保護を否定されたことは皮肉なことです。

同様に、全米およびオーストラリアから集まった26名の検死官グループが、フロリダ州の検死官制度が政治的にハイジャックされていると主張する公開書簡をMECに提出した。彼らは次のように述べている。[34]

委員会は現在、シーバート氏を解任し、その信頼性を失墜させようとしている。委員会はシーバート氏の行政聴聞会を新年以降まで延期したが、検死官の任命を聴聞会後まで延期するよう求める第14地区からの要請は拒否した。委員会が専門的知識を用いる場合にのみ、技術的な問題は許容されるようだ。

委員会は第14地区の住民に対し、住民の意見を無視し、主任検死官に別の人物を選出することを通知した。委員会は、この決定を下すための会議を、年末年始の真っ最中の12月29日に設定した。彼らは恥じらいなどしていない。

フロリダ州の検死官制度が政治的にハイジャックされたことは、誰もが懸念すべき事態です。検死官の独立性に信頼が置けなければ、あらゆる判断が当然ながら疑問視され、不当に精査される可能性があります。全国各地の検死官が、こうした出来事とその結末に懸念を抱き、名を連ねています。

ベイ郡の郡政委員会はシーバートの再任を推薦するにあたり、検死官委員会に次のような手紙を送った。[35]

残念ながら、私たち、そしてベイ郡の多くの住民にとって、シーバート医師は、最近の出来事に対する科学的事実に基づく論理的な解決策ではなく、政治的解決を求める人々のスケープゴートにされているように思われます。結局のところ、地元の選考委員会のメンバーを含むベイ郡の善良な人々は、シーバート医師を監察医として留任させるよう訴えていますが、その訴えは明らかに無視されているようです。

トゥネルの辞任

FDLEコミッショナーのガイ・タネル氏も利益相反の疑いで非難を浴びた。ベイ郡の元保安官であるタネル氏は、アンダーソン氏が死亡したブートキャンプを開設した人物だった。

トンネル氏はベイ郡の現保安官フランク・マッキーゼン氏にも電子メールを送り、アンダーソン氏の死につながったブートキャンプでの事件のビデオテープを隠蔽しようとした保安官事務所の取り組みを詳細に説明した。オーバー氏は最終的に、FDLEを捜査から外した。

2006年4月、タネルは当時上院議員だったバラク・オバマとジェシー・ジャクソンについて発言したと報じられた後、FDLE長官を辞任した。この発言の中で、タネルはジャクソンをジェシー・ジェームズ、オバマをテロリストのオサマ・ビン・ラディンに例えていた。[36]

アンダーソン氏の捜査から身を引いた州検事スティーブ・メドウズ氏は、後に「未解決事件」のファイルに取り組むためにトゥネル氏を再雇用した。

座り込みと「正義のための行進」

2006 年 4 月 19 日と 20 日、主に地元の大学生で構成されるグループが座り込みを行い、ジェブ・ブッシュ知事の公衆待合室を 占拠した。

学生たちの多くはタラハシーのフロリダ州立大学、フロリダA&M大学、タラハシー・コミュニティ・カレッジの学生で、ブッシュ大統領に対し、アンダーソン氏を殴打した警備員の逮捕命令や、捜査の遅延に対する公式謝罪などを要求していた。学生の多くは、裁判中ずっと抗議活動を続けてきた「マーティン・リー・アンダーソンのための正義連合」のメンバーだった。このグループの著名な学生リーダーの一人は、かつてニコロデオンで人気を博したヴァネッサ・バーデンで、彼女は書記兼広報担当を務めていた。

この2日間の座り込みは、2000年以来ブッシュ大統領の事務所で行われた初めての座り込みだった。

4月21日、タネル氏がフロリダ州連邦刑務所長を辞任した日、3,000人を超える抗議者がフロリダ州議会議事堂前で集会を開き、ジェシー・ジャクソン氏やアル・シャープトン氏も参加して、警備員の逮捕と州の矯正制度の改革を求めた。

ブッシュ大統領は4月19日夜遅くにイラク、クウェート、アフガニスタン歴訪から帰国し、同日午後に4人の学生と数人の議員と面会した。翌日、ブッシュ大統領はアンダーソン氏の両親と面会した。議員らは、この面会でブッシュ大統領が謝罪したと主張したが、ブッシュ大統領自身も大統領府もこの報道を裏付けていない。

2006年9月27日、アンダーソンの両親はタラハシーに戻り、ブッシュ大統領との面会を求めた。4月の面会でブッシュ大統領が「開かれた対話」を約束したと主張したが、ブッシュ大統領は面会を拒否した。[37]

国民の抗議

この死は一大事件となり、全国的な注目を集めた。地元の検視官チャールズ・シーバート博士は検死を行い、少年の死因は「鎌状赤血球症による合併症」であると判定した。シーバート博士は「自然死だった」と述べた[38]。法医病理学者が死因をどのように判定するのかを国民が理解していなかったため、 この判定はさらなる非難を招いた。国民は、死因が「自然」である以上、誰も起訴されないだろうと考えた。知事は2度目の検死を命じ、2度目の検死官であるヴァーン・アダムス博士は、マーティン・アンダーソンの死因は「ブートキャンプの警備員の行為による窒息死」であると判定した。窒息は、口を手で塞いだことと、アンモニアガスを強制的に吸入したことで声帯が痙攣し、上気道が閉塞したことが原因だった[9] 。

国民の憤慨により、州内の5つの少年ブートキャンプが閉鎖され、シーバートは解雇され、看守たちは過失致死罪で起訴された。チャーリー・クリスト知事はフロリダ州に対し、家族による訴訟を500万ドルで和解するよう指示した。最終的に、看守たちは裁判で無罪となった。[要出典]シーバートの解雇をめぐる論争は、全米検死官協会、全米の独立検死官団体、州検察官、ベイ郡政委員による告発へと発展し、フロリダ州の検死官制度が人種政治によって損なわれていると訴えられた。[要出典]

FDLEコミッショナーのガイ・タネルは、この事件に関連してアフリカ系アメリカ人公民権運動指導者について不適切な発言をした後、辞任した。[36]

州/捜査官に対する措置

公民権に関する苦情

アンダーソン氏の両親と公民権団体は、連邦機関である米国司法省（USDOJ）に対し、連邦刑法に基づくアンダーソン氏の公民権侵害にあたるアンダーソン氏の死に関する州の捜査に協力するよう、複数回にわたり要請した。司法省公民権局、フロリダ州北部地区連邦検事局、そしてFBIが州機関と共に捜査に加わった。

2007年10月12日、フロリダ州北部地区連邦検事ロバート・ミラーと、民権局担当副司法長官代理レナ・コミサックは、米国司法省が14歳のマーティン・リー・アンダーソンの死亡に関する証拠を「徹底的かつ独立した調査」すると発表した。彼らは、ブートキャンプの隊員に対する州の訴追を積極的に監視しており、証拠が連邦民権法の刑事違反に該当することを示唆する場合には適切な措置を講じると約束した。[39]

2010年4月16日、司法省は、警備員に対して連邦刑事公民権法違反の訴追を行うには証拠が不十分であると結論付けた。[40]

トンネル氏は、ベイ郡の住民や、当時の米国上院議員ヒラリー・クリントン氏を含む連邦議員から、米国司法省に提出された複数の公民権侵害訴訟の対象にもなっていた。これらの訴訟はいずれも調査されなかった。

訴訟

2006年7月12日、ロバート・アンダーソンとジーナ・ジョーンズは、少年司法局とベイ郡保安官事務所を相手取り、4,000万ドルの不法死亡訴訟を起こしました。アンダーソンの両親は、両機関が公民権を侵害し、捜査において重要な事実を隠蔽するために共謀したと主張し、さらに過失についても訴えました。

アンダーソン氏とジョーンズ氏は保安官に対し、保安局の保険で認められる最高額である300万ドルで和解を申し出たが、マッキーゼン氏は捜査が完了する前に和解するのは「時期尚早」だとしてこの申し出を拒否した。訴訟は現在係争中であり、州の主権免責法に基づき、アンダーソン氏とジョーンズ氏が勝訴した場合、州の賠償金は20万ドルに制限される。

フロリダ州司法長官 チャーリー・クリストは同日、この事件についてコメントし、300万ドルの和解金は「十分ではないかもしれない」と述べた。[41]

2006年10月18日、米国地方裁判所判事 ロバート・ヒンクルは、2007年4月16日に裁判日を設定した。同判決において、判事は少年司法局とベイ郡保安官事務所に対する公民権侵害および共謀罪の告訴を棄却し、両社には懲罰的損害賠償の責任はないとの判決を下した。

2007年3月14日、フロリダ州知事 チャーリー・クリストは、州に対しアンダーソン氏の遺族に500万ドルを支払うよう勧告した。これにより、アンダーソン氏の遺族はフロリダ州ベイ郡からさらに500万ドルの支払いを求めることが可能となった。この勧告はフロリダ州議会で承認される必要がある。また、3月14日には、NASAによって編集されたビデオのコピーが公開された。[42]

2007年3月28日、フロリダ州ベイ郡はアンダーソンの家族と240万ドルで和解することに同意した。

逮捕と裁判

2006年11月28日、7人の警備員（ヘンリー・ディケンズ、チャールズ・エンフィンガー、パトリック・ギャレット、レイモンド・ハウク、チャールズ・ヘルムズ・ジュニア、ヘンリー・マクファデン・ジュニア、ジョセフ・ウォルシュ2世）と看護師のクリスティン・シュミット（事件現場にいたが、何の措置も取らなかった）が、重罪である児童に対する加重過失致死の容疑で逮捕された。[43] 2007年1月18日に8人の被告は罪状認否を受け、「無罪」を主張した。巡回裁判所のマイケル・オーバーストリート判事は、2月22日に公判前審理の期日を設定した。その後、彼らは2万5000ドルの保釈金で釈放された。[44]

刑事裁判は2007年10月3日、巡回裁判所判事マイケル・オーバーストリートの法廷で開かれる予定だった。被告人は、最高罪である18歳未満の者に対する加重殺人罪で有罪判決を受けた場合、それぞれ懲役30年の刑に処せられる可能性があった。しかし、陪審はより軽い罪で有罪判決を下す可能性もあった。この事件の主な争点は、アンダーソン氏の死因であった。

「この少年が殺されたのは事故ではありませんでした」と、州検事補のパム・ボンディ氏は陪審員に述べた。「証拠は、この8人の被告の行為と、彼らが怠った行為によって、この少年が命を落としたことを示すでしょう」。ボンディ氏は、アンダーソン氏が意識を失った際に看護師が傍観する中、警備員が彼を乱暴に扱い、過剰な量のアンモニアカプセルを投与したことで酸素欠乏症で死亡したと述べた。[45] 弁護側は冒頭陳述で、アンダーソン氏の死は防ぐことができず、鎌状赤血球症という遺伝子変異のみによって引き起こされたことを証明するつもりだと述べた。

裁判2日目、ニューハンプシャー州の主任検死官であるトーマス・アンドリュー医師は、マーティン・リー・アンダーソン氏の死因はブートキャンプの警備員の行動によるものだと述べた。アンドリュー医師は、遭遇によるストレスとランニングによる肉体的な負担など、あらゆる要因が相まってアンダーソン氏の鎌状赤血球症を悪化させ、血液中の酸素供給を阻害したと述べた。「被告人の行動がなければ、マーティン・アンダーソン氏は死んでいたでしょうか？」と州検事補スコット・ハーモン氏は尋ねた。「ノーと言わざるを得ません」とアンドリュー医師は答えた。また、警備員がアンダーソン氏にランニングから回復する機会を与えていれば、彼の死は防げたかもしれないとも述べた[46]。

裁判3日目、バーナード・アダムズ医師は、アンダーソン氏がブートキャンプの職員8人による窒息死であると述べた[20] 。 アダムズ医師は、酸素不足によりアンダーソン氏の血液は二酸化炭素を生成できず、乳酸が蓄積して最終的に不可逆的な昏睡状態に陥ったと述べた。病理学者は、少年の鎌状赤血球症が酸素供給をさらに阻害し、状況を悪化させたことを認めた。しかし、彼は、鎌状赤血球症の症状を持たない少年であっても、看守の行為だけで死に至るには十分だったと主張した。陪審員は毒物学者シンシア・ルイス＝ヤンガー氏から、看守がアンダーソン氏に使用した高濃度アンモニアカプセルは、食品医薬品局（FDA）によって小児への使用が承認されていないことを知らされた。ルイス＝ヤンガー氏は、カプセルの使用による死亡例は報告されていないことを認めつつも、その可能性を排除できないと述べた[47] 。

検察側の主張は、死因に関する医学的説の変動によって阻まれた。検察側は、アンダーソン氏の死因を不適切な武力行使、窒息、そして不作為の結果として提示した。検察側の医学専門家証人2名が異なる死因を提示したという事実も問題であった。[48]

一方、弁護側の専門家の意見は矛盾しなかった。シーバート医師は自身の診断を堅持した。労作性鎌状赤血球症形質死の専門家であるランディ・アイクナー医師は、シーバート医師の結論は正しいと証言した。アイクナー医師は、鎌状赤血球症形質死における労作性鎌状赤血球症発作の死亡率は70%であり、ビデオは労作性鎌状赤血球症死の典型的な例を描写していると指摘した。喉頭痙攣の主張は誤解を招くものであり、アンモニア塩の使用開始から150年の間にアンモニア塩関連の死亡例は報告されていないと指摘した。[19]最終的に、検察側は陪審員に対し、医学的証拠を完全に無視するよう促した。[49]

月曜日、弁護人のウォルター・スミスは「被告らがアンモニアを使用したか、彼を殴ったかに関わらず、この死は必然的に生じたものである。彼らはマーティン・リー・アンダーソンの死を引き起こしたのではない。マーティン・リー・アンダーソンの死は自然死である」と述べた。[50]

スミス氏は、警備員はブートキャンプ・プログラムを運営する州機関である少年司法局の方針に従い、ブートキャンプの規定に従って行動していただけだと述べた。彼はアンダーソン氏の死は鎌状赤血球症による合併症によるものだと主張した。検察は同日、フロリダ州少年司法局の主任医療責任者を召喚し、同責任者はブートキャンプの規定マニュアルにアンモニアカプセルの使用手順は明記されておらず、鎌状赤血球症の患者がプログラムから除外されることはなかったと証言した。[51]

看護師のクリスティン・シュミット氏は、いかなる時点でも医学的な苦痛の兆候は見られなかったと述べた。アンダーソン氏は自力で「正常に」呼吸していたが、警備員の指示には従っていなかった。[52]

木曜日の最終弁論で、ヒルズボロ郡の州検事補マイケル・シナコア氏は陪審員に対し、安全を顧みず「支配と統制」を求める欲求が、8人の元ブートキャンプ職員の行動を駆り立てたと述べた。「彼らは彼をコントロールする必要がありました。支配する必要がありましたが、彼らはそれをはるかに超えてしまいました。彼らの目的はマーティン・アンダーソンに自分たちの思い通りに行動させることであり、彼らの行動はすべてそれと一致しています」とシナコア氏は述べた。[53]

90分間の評決を経て、陪審はマーティン・リー・アンダーソンの死に関して被告全員に無罪の評決を下した[54] 。 [55] 評決[54]が読み上げられた直後、フロリダ州北部地区連邦検事のグレゴリー・ロバート・ミラー氏と、民権局のレナ・コミサック副司法長官代理は、司法省が14歳のマーティン・リー・アンダーソンの死に関する証拠を「徹底的かつ独立した調査」すると発表した。彼らは、ブートキャンプの隊員に対する州の訴追を積極的に監視しており、証拠が連邦民権法の刑事違反に該当することを示唆する場合には適切な措置を講じると約束した[39] 。

判決に対するコメント

シーバート博士は、この結果によって自分の正当性が証明されたと感じたと述べた。

「ようやく人々が科学と事実に目を向けるようになったと思います。感情的なビデオだけを見るのではなく」と彼は言った。「政治的な圧力、人種差別的な含み、そして特別利益団体のせいで、多くの真実がまだ明らかにされていなかったのです。」[56]

黒人衛兵の一人、ヘンリー・ディケンズは、NAACPによる人種差別的攻撃と捉え、特に心を痛めていた。彼は、もし運動性鎌状赤血球症のリスクを知っていたら、違った行動をとっただろうと述べている。

「白人と黒人の問題なんて、もう終わっているはずだ」と彼は言った。「あれは私の時代だった…今のNAACPは、人種のことしか気にしていない。マーティン・ルーサー・キング牧師が語ったのは、人種のない世界ではない」[57]

少年司法制度の変更

マーティン・アンダーソンが死亡した当時、フロリダ州では約130人の若者が州立ブートキャンプに収容されていました。アンダーソンの死以前、州はパナマシティのブートキャンプにおける過剰な力の行使について180件以上の苦情を受けていました。[58]

2月中旬、ベイ郡保安官フランク・マッキーセンは、アンダーソンが暴行を受けたパナマシティのブートキャンプを運営するための州との契約を解除した。少年司法局（DJJ）のアンソニー・J・シェンブリ局長宛ての書簡の中で、マッキーセンは「ベイ郡のブートキャンプの健全性が損なわれ、このプログラムの有効性は事実上麻痺している」と述べている。[59]

マッキーゼン氏はまた、パナマシティのブートキャンプにおけるアンモニア吸入カプセルの使用を直ちに禁止した。マッキーゼン氏の発表は、アンダーソン氏の遺体が掘り起こされ2度目の検死が行われる約3週間前に行われた。検死の結果、ある病理学者は、アンダーソン氏の死因はアンモニアガスであると結論付けた。

ほぼ同じ時期に、DJJは州保安官に対し、州のブートキャンプでの殴る、蹴るなどの暴力行為をやめるよう命じ、看護師には問題の兆候が見られたらすぐに 911に電話するよう指示した。

4月下旬、フロリダ州議会は州内の5つの少年ブートキャンプを閉鎖する法案を可決しました。これらのブートキャンプは、より軍事色を帯びていないSTARと呼ばれるプログラムに置き換えられました。このプログラムは、少年受刑者への身体的介入を禁止しています。STARプログラムは、州内で行われた試験運用において、受刑者の再犯防止において80%近くの効果を示していました。

STARプログラムを制定した法案は、議会によって「マーティン・リー・アンダーソン法」と改名され、 2006年6月1日にジェブ・ブッシュ知事が署名し、法律として発効しました。

STAR プログラムのコスト増加に対応できる資金が提供されなかったため、多くの少年拘置施設が閉鎖を余儀なくされました。

参照

注記

  1. ^ abcd 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2008年8月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年1月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) マーク・A・オーバー州検事からジェブ・ブッシュ知事へ、2006年11月28日
  2. ^ 「ベイ郡保安官事務所ウェブサイト」。2004年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月5日閲覧。[検証に失敗しました]
  3. ^ abc 「マーティン・リー・アンダーソン：短く終わった人生」Project NoSpank . 2006年2月.[信頼できない情報源? ]
  4. ^ “ブートキャンプでの死刑判決裁判で被告8人全員が証言台に立つ”. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月9日閲覧。「アンダーソンさんは翌朝、家族が生命維持装置を外した後、ペンサコーラの病院で亡くなった。」
  5. ^ “Department of Juvenile Justice website”. 2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月5日閲覧。[検証するには詳細が不十分]
  6. ^ ニューマン、アンディ（2006年11月29日）「ブートキャンプでの10代の少年の死で看護師と警備員7人が起訴される」ニューヨーク・タイムズ。 2022年2月11日閲覧。
  7. ^ 「フロリダのブートキャンプ職員、無罪」BBCニュース2007年10月12日. 2023年3月3日閲覧。
  8. ^ “Hillsborough County Government Online - Medical Examiner - About”. 2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月26日閲覧。フロリダ州ヒルズボロ郡検死官、「所長について」
  9. ^ ab Ober, Mark A. (2006年5月5日). 「プレスリリース：マーティン・リー・アンダーソンの死に関する調査、行政命令06-36および修正行政命令06-37」(PDF) .フロリダ州検事.
  10. ^ 「ブートキャンプでの死は不自然、2度目の検死で判明」www.cnn.com . 2006年3月14日. 2023年3月3日閲覧。
  11. ^ カタラネロ、レベッカ (2006年3月16日). 「医師：鎌状赤血球症ではなく、殴打が10代の若者を殺害」タンパベイ・タイムズ. 2022年2月11日閲覧。
  12. ^ Kerle KK, Nishimura KD (1996年12月). 「鎌状赤血球症に伴う労作性虚脱と突然死」. Mil Med . 161 (12): 766–7 . doi : 10.1093/milmed/161.12.766 . PMID  8990839.
  13. ^ James CM (1990). 「鎌状赤血球症と兵役」. JR Nav Med Serv . 76 (1): 9– 13. doi :10.1136/jrnms-76-9. PMID  2197408. S2CID  25245404.
  14. ^ Obata K, Mattiello J, Asakura K, Ohene-Frempong K, Asakura T (2006年1月). 「鎌状赤血球症患者の血液を空気に曝露すると、鎌状赤血球の形態学的、酸素結合性、および鎌状赤血球の特性が変化する」Am. J. Hematol . 81 (1): 26– 35. doi : 10.1002/ajh.20514 . PMID  16369974.
  15. ^ Greene, Lisa (2006年10月8日). 「医療問題が社会的な議論を巻き起こす」. St. Petersburg Times . 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月19日閲覧。
  16. ^ 「コンセンサス声明：鎌状赤血球症特性とアスリート」（PDF）NATA 2007年6月。 2007年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  17. ^ 「アンモニアスピリット、芳香性（吸入・全身性）」drugs.com。2005年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「物質安全データシート：アンモニア（吸入）」（PDF） 。 2008年5月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年10月18日閲覧。
  19. ^ ab “ブートキャンプでの死刑判決裁判、弁護側は有罪”. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  20. ^ ab Sexton, Christine Jordan (2006年5月5日). 「ブートキャンプの10代の少年が窒息死、新たな検死結果で判明」ニューヨーク・タイムズ. 2022年2月11日閲覧。
  21. ^ ab “著者と病理学者がシーバート氏を支持”. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日閲覧。
  22. ^ “For Immediate Release February”. 2007年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ アレックス・リアリー、ジョニ・ジェームズ（2006年2月21日）「もう一人の母親が検死を攻撃」セント・ピーターズバーグ・タイムズ。
  24. ^ 「パネル：ブートキャンプ事件審査官の過失」タンパベイ・タイムズ2006年8月10日 . 2022年2月11日閲覧。
  25. ^ David Angier (2006年9月13日). 「Siebert taking case to judge」. Panama City New Herald . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月29日閲覧。
  26. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2007年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年1月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)全米医師検査官協会執行委員会からフロリダ州医師検査官委員会宛、2007年1月15日、件名：チャールズ・F・シーバート・ジュニア医学博士
  27. ^ Mach, Tuquyen (2007年1月18日). 「Siebert Reacts」. WMBB .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) [永久リンク切れ]
  28. ^ Talk Radio 101「THE FM TALK STATION」 https://web.archive.org/web/20071015111520/http://talkradio101.com/news-fullstory.shtml?id=EElyplVupyoljJPNeD. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  29. ^ “Home”. talkradio101.com . 2005年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月10日閲覧。[検証するには詳細が不十分]
  30. ^ アンジャー、デイヴィッド. 「ビデオが検死結果を左右した」. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月10日閲覧。
  31. ^ Angier, David (2007年12月18日). 「ME search committee recommendations Siebert」. Panama City News Herald . 2007年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
  32. ^ Angier, David (2007年12月29日). 「Panel refuses Siebert」. Panama City News Herald . 2007年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  33. ^ http://media.mgnetwork.com/mbb/pdf/19dec07_tmach_name.pdf. {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  34. ^ Levy, Bruce P. (2007年12月20日). 「フロリダ州の検死官制度がハイジャックされた」.タラハシー. 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
  35. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2008年9月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年1月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ ab 「最新ニュース - ジャクソンとシャープトンがブートキャンプでの死に抗議する行進を主導」www.november.org . 2023年3月3日閲覧。
  37. ^ タラハシー・デモクラット2006年9月28日 http://www.tallahassee.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060928/CAPITOLNEWS/609280356&SearchID=73258948738844. {{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  38. ^ 「メリッサ・ネルソン、「ティーンズ・ブートキャンプの死は『自然』」、The Ledger / Associated Press (2006年2月17日)」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月14日閲覧。
  39. ^ ジェフ・バーリュー著「米国検察局、アンダーソン事件を再検討へ」タラハシー・デモクラット（2007年10月12日）
  40. ^ 「連邦当局、マーティン・リー・アンダーソン死亡事件の捜査を終了」米国司法省、2010年4月16日。
  41. ^ マナティー・ブレーデントン サラソタ・ヘラルド・トゥデイhttp://www.bradenton.com/mld/bradenton/news/politics/15033683.htm?source=rss&channel=bradenton_politics/. {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  42. ^ https://news.yahoo.com/s/ap/20070314/ap_on_re_us/boot_camp_death;_ylt=Al3bsTtuI9XmPqXiLhr2lt_MWM0F. {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  43. ^ 「裁判所文書」（PDF） .
  44. ^ Price, Stephen D. (2007年1月19日). Tallahassee Democrat https://web.archive.org/web/20070927221002/http://tallahassee.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070119%2FCAPITOLNEWS%2F701190345. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  45. ^ Grinberg, Emanuella (2007年10月3日). 「検察官、少年のブートキャンプでの死は警備員と看護師の『行動と不作為』によるものと非難」Court TV News . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ Grinberg, Emanuella (2007年10月4日). 「アンモニアがブートキャンプでの10代の若者の死の『転換点』だったと医師が語る」Court TV News . 2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ Grinberg, Emanuella (2007年10月5日). 「検死官、ブートキャンプでの10代の少年の死について警備員と看護師のせいにするよう圧力をかけられたことを否定」Court TV News . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ “アーカイブコピー”. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  49. ^ “アーカイブコピー”. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  50. ^ Grinberg, Emanuella (2007年10月9日). 「ブートキャンプ死亡事件の裁判で被告8人全員が証言台に立つ」Court TV News . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ 「エマニュエラ・グリンバーグ「ブートキャンプでの口論後に死亡した10代の少年を鎮圧するために使用された手順を警備員が説明」Court TV News（2007年10月9日）. 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  52. ^ 「ブートキャンプの看護師、死亡した若き犯罪者に医学的苦痛の兆候は見られなかったと証言」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ Grinberg, Emanuella (2007年10月11日). 「ブートキャンプでの10代の少年の死の原因は『支配欲』だと検察官が主張」Court TV News . 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ ab 「裁判所文書。判決書」（PDF）。
  55. ^ 「ブートキャンプの警備員と看護師、10代の少年の死で無罪」Court TV News、2007年10月12日。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ “Topic Galleries - OrlandoSentinel.com”. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
  57. ^ マイアミ・ヘラルドhttp://www.miamiherald.com/457/story/270152.html. {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)CS1 maint: url-status (link)
  58. ^ Vasilinda, Mike. 「Enhanced Boot Camp Beating Tape Released」WJHG . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月15日閲覧。
  59. ^ 「郡、ブートキャンププログラムを終了」セントピーターズバーグ・タイムズ、AP通信、2006年2月21日。

参考文献

  • ベイ郡保安官事務所報告書 - 2006-066993。
  • ベイ郡裁判所書記官、事件番号 01003174。
  • ステイシー、ミッチ（2006年3月14日）「検察官：少年の死因は血液疾患ではない」フォーブス誌
  • ネルソン、メリッサ（2006年3月11日）「ブートキャンプでの暴行で死亡した少年の遺体が発掘される」The Ledger。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • カプート、マーク（2006年3月11日）「ブートキャンプで死亡：専門家がブートキャンプの10代の若者の遺体を発掘」マイアミ・ヘラルド{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  • 「ブートキャンプでの死亡事故で両親が起訴を希望」NBC、AP通信、2006年2月18日。 （ビデオ映像を含む）
  • 「郡、ブートキャンププログラムを終了」セントピーターズバーグ・タイムズ、AP通信、2006年2月21日。
  • ベラスケス、ダニエラ（2006年4月13日）「ブートキャンプ事件、学生たちを動揺させる」タラハシー・デモクラット
  • Diggs LW (1984年5月). 「鎌状赤血球症形質と軍隊における訓練および任務遂行との関連：III. 低張尿、血尿、突然死、横紋筋融解症、および急性尿細管壊死」. Aviat Space Environ Med . 55 (5): 358–64 . PMID  6732689.
  • 軍事疫学委員会、覚書 2003-004「加入時の鎌状赤血球症のスクリーニング」。
  • アングラー、デイビッド（2006年9月13日）「シーバート判事、事件を裁判官に持ち込む：団体が『魔女狩り』阻止に協力」ニュース・ヘラルド。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • http://www.nospank.net/anderson.htm
  • 裁判記録アーカイブ（州対シュミット他）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Martin_Anderson&oldid=1316195755"