ジョン・ウェイン・グローバー

ジョン・ウェイン・グローバー
生まれる（1932年11月26日）1932年11月26日
ウルヴァーハンプトン、イングランド
死亡2005年9月9日（2005年9月9日）（72歳）
リスゴー矯正センター、リスゴー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
遺体発見2005年9月9日
その他の名前
  • おばあちゃんキラー
  • モスマンの怪物
職業営業担当者
雇用主パティーズ・フーズ（ペストリーブランド「フォーン・トゥエンティ」の販売）
犯罪歴故人
信念殺人（6件）
刑事罰仮釈放の可能性のない終身刑6回
詳細
被害者6～13
犯罪の範囲
1989～1990年
国オーストラリア
州ニューサウスウェールズ州
場所
ターゲット高齢女性
逮捕日
1990年3月19日
投獄されたリズゴー矯正センター

ジョン・ウェイン・グローバー（1932年11月26日 - 2005年9月9日）は、1989 年から1990年にかけて14ヶ月間にわたり、6人の高齢女性（60歳から93歳）を殺害した罪で有罪判決を受けたイギリス系オーストラリア人の連続殺人犯である。被害者には、イギリス系オーストラリア人の印象派画家サー・ウィル・アシュトンの未亡人であるウィニフレダ・レディ・アシュトンも含まれていた。被害者の高齢化から、グローバーが1990年に逮捕された後、マスコミは彼を「おばあちゃん殺人犯」と呼んだ。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

1990年に逮捕された後、彼は殺人を認め、仮釈放なし の終身刑を宣告された。2005年9月9日、獄中で首を吊って死亡した。

バイオグラフィー

背景

イングランド、ウルヴァーハンプトンの労働者階級の家庭に生まれたグローバーは、1947年以降、主に衣類やハンドバッグの窃盗など、多くの軽犯罪で有罪判決を受け、14歳で学校を中退した。[ 4 ]

彼はイギリス陸軍に勤務していたが、これらの犯罪が発覚し除隊となった。1956年[ 5 ]か1957年に資格を持たずにオーストラリアに移住した[ 4 ] 。彼は最初にメルボルンに居住した。

イギリスからオーストラリアに移住して間もなく、グローバー（後にオーストラリアに帰化）はビクトリア州で窃盗罪2件、ニューサウスウェールズ州で窃盗罪1件で有罪判決を受けた。1962年には、メルボルンで女性への暴行罪2件、わいせつ暴行罪2件、傷害を伴う暴行罪​​1件、そして窃盗罪4件で有罪判決を受けた。彼は3年間の善行保釈を命じられた。[ 6 ]

彼は生涯、年上の女性、特に母親のフレダ（複数の夫と多くのボーイフレンドがいた）との関係に問題を抱えていた。1968年にゲイ・ロールズ[ 4 ]と結婚し、シドニーのモスマンにある義理の両親の家に引っ越した後も、義理の母との関係に問題を抱えていた。グローバーの母親は1976年にオーストラリアに移住し、1989年に乳癌で亡くなった[ 4 ]。

ジョン・グローバーは1980年代後半に殺人を始める前、高齢者協会でボランティアをしていた。友人たちは彼を親しみやすく信頼できる人物だと考えていた。彼は既婚で二人の娘[ 4 ]に恵まれ、モスマンで満足した生活を送っているように見えた[ 1 ] 。グローバーはフォー・アンド・トゥエンティの営業担当として働いていた[ 7 ]。

殺人

グローバーが1989年、56歳になる前に殺人を犯したという証拠は見つかっていない。この時点で彼は結婚して20年、子供もおり、妻は彼の過去の犯罪行為について何も知らなかった。[ 8 ]

警察の証拠を突きつけられたグローバーは、殺人を認めた。1977年にパディントンのスタジオで78歳の芸術家フローレンス・ブロードハーストを殴打して殺害した事件など、自身が第一容疑者となった他の事件については、犯行を否認した。有罪判決から数年後、グローバーは被害者が誰なのか、なぜ殺したのかを気にしたことは一度もなかったと認めた。殺人をやめたいと思っていたが、できなかったと述べている。殺人の後は、どうやら普段通りの生活を送っていたようだ。

殺人前犯罪

1989年1月11日、84歳のマーガレット・トッドハンターはモスマンのヘイル・ロードを歩いていたところをグローバーに目撃された。グローバーは車を駐車した後、被害者に近づき、トッドハンターの顔面を殴り、彼女の財布の中身を盗んだ。その中には209ドルも含まれていた。グローバーはモスマン退役軍人連盟（RSL）のクラブに行き、そこでトッドハンターの金を使い果たした。捜査中の警察は、この事件を強盗と断定し、犯人逮捕の望みは薄いと判断した。

グウェンドリン・ミッチェルヒル

1989年3月1日、グローバーはモスマンRSL（ミリタリーロード）から出て行く途中、82歳のグウェンドリン・ミッチェルヒルが通りを歩いているのを目撃した。車に戻り、ベルトにハンマーを当てたグローバーは、ミッチェルヒルの後を追ってミリタリーロードにある彼女のアパートのエントランスホールまで行った。彼女が玄関のドアを開けようとした瞬間、グローバーはハンマーで彼女の後頭部を殴打した。さらに頭部と胴体を殴り続け、肋骨を数本折った。グローバーは100ドルの入った彼女の財布を奪い、現場から逃走した。ミッチェルヒルは2人の男子生徒に発見された時にはまだ生きていたが、警察と救急車が到着した直後に死亡した。

警察は目撃者や手がかりがなく、今回の襲撃とマーガレット・トッドハンターさんへの前回の襲撃を結びつける確証は得られなかった。善意の近隣住民が、彼女が単に転んだだけだと思い込み、犯行現場を洗い流したため、鑑識による証拠も得られなかった。警察は、またしても強盗が失敗したものと推測した。

レディ・ウィンフリーダ・イザベル・アシュトン（ホガード）

1989年5月9日、グローバーがミリタリーロードを歩いていた時、84歳のアシュトン夫人が彼の方へ歩いてくるのが見えた。アシュトン夫人はイギリス系オーストラリア人の印象派画家ウィル・アシュトンの未亡人だった。彼女は近くのラグランストリートの自宅へ帰る途中だった。グローバーは手袋をはめて彼女の後を追ってアパートの玄関に入り、ハンマーで襲った。彼は彼女を地面に投げ倒してゴミ箱置き場に引きずり込み、彼女の頭を何度も舗道に打ち付けた。グローバーの記憶によると、彼女は彼をほぼ圧倒し、彼は彼女の上に倒れ込み頭を舗道に打ち付け始めた。彼が彼女を意識不明にさせた後、グローバーは彼女のパンストを脱がせて首を絞めた。彼はアシュトン夫人の杖と靴を彼女の足元に置いた。そして100ドルの入った彼女のハンドバッグを持って立ち去った。グローバーさんはモスマンRSLに向かい、そこでスタッフに対し、外で鳴っているサイレンがまた強盗事件によるものではないことを願っていると話した。

警察は、アシュトン夫人が小さなゴミ箱の窪みのコンクリートの床にうつ伏せになって横たわっているのを発見した。頭の周りには血だまりができていた。パンストは首にきつく巻き付けられ、皮膚を突き破っていた。裸足で足を組んで腕を体の横に組んでいた。口からは細い血が流れ出ていた。この時点で、警察は連続殺人犯の犯行と断定した。現在までに、被害者3人はいずれも同じ郊外に住む裕福な高齢女性で、同じ手口で暴行または殺害され、ハンドバッグを奪われていた。[ 9 ]

検死が行われましたが、精液の痕跡は見つかりませんでした。首の周りの縛られた跡は9cmでした。鼻とこめかみ、首、そして両まぶたに痣がありました。格闘中に唇を噛んだため、口の内側の粘膜が損傷しました。頬には切り傷があり、そこから数センチ離れたところに小さな半円形の擦り傷がありました。検死官は被害者のダイヤモンドの指輪がまだ付いていたことに気づき、金銭目的で殺されたのではないことを示唆しました。

さらなる犯罪

  • 1989年6月6日、グローバーはベルローズのウェズリー・ガーデンズ老人ホームで77歳のマージョリー・モーズリーに性的暴行を加えた。被害者は病院職員と警察に対し、男が自分のナイトガウンの下に手を入れたと報告したが、その男の容貌は覚えていないと述べた。
  • 1989年6月24日、グローバーはレーンコーブにあるキャロライン・チザム・ナーシングホームを訪れ、高齢の患者のドレスをめくり上げ、臀部を愛撫した。隣の部屋では、別の患者のナイトドレスの胸元に手を滑り込ませ、胸を撫でた。女性は助けを求めて叫び、グローバーは病院職員から短い尋問を受けた後、立ち去った。[ 10 ]
  • 1989年8月8日、グローバーはシドニーのアッパー・ノース・ショアにあるリンフィールドの裏通りで、高齢のエフィー・カーニーを暴行した。 [ 1 ]
  • 10月6日、グローバーは医師のふりをして、ノースショア南部ニュートラルベイ郊外にあるワイベニア・ナーシングホームの患者、フィリス・マクニールのドレスに手を伸ばした。マクニールが助けを求めると、グローバーはその場を立ち去った。当時、グローバーは性的虐待の容疑をかけられたり、犯人として特定されたりすることはなかったようだ。
  • 1989年10月18日、グローバーは86歳の未亡人ドリス・コックスをモスマンのスピット・ロード沿いに、彼女の退職者居住地まで尾行した。家の正面にある人里離れた階段で、彼は彼女を襲撃し、レンガの壁に顔面をぶつけ、彼女は転落した。彼女は暴行から生き延びたものの、おそらく認知症のため、犯人の明確な説明や事件の記憶は得られなかった。[ 11 ]彼女によると、犯人は若い男で、おそらく10代の若者かスケートボーダーだったという。コックスは似顔絵を描くことで警察に協力したが、この時も、捜査員が到着する前に近隣住民が現場を清掃していた。

マーガレット・パユ

1989年11月2日、グローバーは、レーンコーブのロングヴィル・ロード（モスマンから約10キロ）から少し離れた静かな裏通りを歩いて帰宅中の78歳のレーンコーブ在住者ドロシー・ビーンケに近づいた。グローバーは彼女に話しかけ、食料品を運んであげようと申し出た。ビーンケは彼を家に招き入れ、お茶を飲もうとした。[ 11 ]グローバーはお茶を断ったが、裏通りをメインストリートへ戻る途中、別の老婦人とすれ違い、背後から暴行を加えた。

今回の被害者は85歳の未亡人マーガレット・パユ（彼女も食料品の買い物から帰宅途中だった）だった[ 9 ] 。捜査中の警察は、これが「おばあちゃん殺人犯」の仕業だと確信していた。彼女は鈍器で後頭部を殴打され、倒れた瞬間に再び側頭部を殴打された。グローバーは彼女の服、靴、杖を直し、ハンドバッグを持って立ち去った。今回も襲撃を目撃した者はいなかったが、数分後、若い女子生徒が彼女の遺体を発見した。彼女は最初、遺体は路地に捨てられた衣類の山だと思ったという。警察が到着する前に、近所の人々が再び現場を捜索した。警察と救急車が現場に向かう間、グローバーは近くのゴルフクラブの敷地内でパユのハンドバッグの中身をかき回した。彼はパユから盗んだ300ドルを使うため、モスマンRSLクラブに向かった。

オリーブ・クリーブランド

パユド殺害事件から24時間後の11月3日、81歳のオリーブ・クリーブランドは、今や「おばあちゃん殺人犯」と呼ばれる男に殺害された4人目の女性となった。ベルローズ郊外にあるウェズリー・ガーデンズ・リタイアメント・ビレッジのすぐ外にあるベンチに座っていたクリーブランドに、グローバーは話しかけた。クリーブランドは居心地が悪くなり、立ち上がり本館へと歩み寄ったが、グローバーは背後から彼女を捕まえ、スロープを下りて人里離れた脇道へと押し込んだ。そこでグローバーは彼女を殴り、頭をコンクリートに何度も押し付けた後、パンストを脱がせて首にきつく巻き付けた。グローバーは再び彼女の服、靴、杖を整え、ハンドバッグから金（60ドル）を奪って立ち去った。この事件でも、老婦人の負傷は当初、激しい転倒によるものとされ、犯行現場は洗浄された。目撃者は見つからなかった。その後まもなく、州政府は犯人逮捕に対する報奨金を20万ドルに倍増した。

ミュリエル・ファルコナー

1989年11月23日、モスマンのミドル ヘッド ロードにあるブエナ ビスタ ホテルに座っていたグローバーは、93歳の未亡人ミュリエル ファルコナーがホテルの向かい側を歩いているのを目撃した（買い物をして帰宅途中）。グローバーは車（警察署の向かい側に駐車）に戻り、ハンマーと手袋を取り出した。彼はファルコナーの後を追ってマストン ストリートにある彼女の家の外まで行った。部分的に聴覚と視覚に障害のあるファルコナーが玄関のドアを開けている間に、グローバーは静かに彼女の後ろに近づいた。彼はファルコナーの口を手で覆い、黙らせた後、ハンマーで彼女の頭と首を何度も殴った。ファルコナーが床に倒れると、グローバーはファルコナーのパンストを脱がせ始めた。彼がそうするうちに、彼女は意識を取り戻し始め、助けを求めて叫んだ。これをきっかけに、グローバーは彼女が最終的に気絶するまでハンマーで彼女を何度も殴彼は彼女の財布と家の残りの部分を調べて貴重品を探した後、再び彼女の靴を整理し直してから100ドルを奪って立ち去った。

翌日の午後、遺体は近隣住民によって発見された。彼は予備の鍵を使って現場に侵入した。現場はそのまま放置されており、捜査官は血まみれの靴跡など、鑑識証拠を収集することができた。近隣住民によると、容疑者は中年で、太り気味で、白髪だったという。懸賞金はクリスマスまでに25万ドルに増額された。

警察の捜査

1990年1月11日、グローバーはパイの営業でグリニッジのリバーロードにあるグリニッジ病院を訪れた。彼は作業服にクリップボードを携え、病院の緩和ケア病棟に入った。そこには、82歳の進行がん患者のデイジー・ロバーツを含む4人の高齢女性患者がいた。グローバーはロバーに体温が下がっていないか尋ねると、彼女のナイトガウンをめくり上げ、わいせつな方法で体を触った。ロバーはパニックになって助けを求めたが、看護師が病棟でグローバーを発見した。問い詰められると、グローバーは病棟から逃走し、看護師は彼の車のナンバーを記録することができ、警察に通報した。

病院職員は、パイを配っていたことで知られていたグローバー氏を特定し、名前を特定することができました。1週間後、警察はグローバー氏の写真を持って戻ってきました。看護師とロバーツ氏は、写真からグローバー氏を特定しました。これは大きな進展でしたが、病院での暴行事件は殺人事件と関連付けられておらず、殺人捜査班にも3週間にわたって報告されていませんでした。チャッツウッド警察署の刑事は、グローバー氏の雇用主を通じて連絡を取り、氏名を確認しました。刑事はグローバー氏に連絡を取り、翌日に警察署で事情聴取を受けるよう要請しました。

グローバーが現れなかったため、警察は自宅に電話をかけ、妻から彼が薬物の過剰摂取による自殺を図り、ロイヤル・ノースショア病院で療養中であることを知らされた。警察は病院へグローバーに会いに行ったが、彼は事情聴取を拒否した。写真撮影は許可した。病院職員はグローバーが書いた遺書を警察に提出した。フォー・アンド・トゥエンティ・パイズのレターヘッドに書かれた遺書の中央には、「もうおばあちゃん…おばあちゃんはいない」と「エッシー（グローバーの義母）が始めた」という言葉が書かれていた。

2週間後、遺書と写真が特別捜査班（当時約70名）に渡され、刑事たちは証拠がないにもかかわらず、グローバーが犯人だと即座に確信した。特別捜査班の責任者は次のように述べた。

もし彼が「話したくない」と言っていたら、何も証明できなかったでしょう。それでも、写真は白髪の容疑者の特徴と一致しており、パイのセールスマンとして働いていたグローバーは、どの殺人現場にも居合わせた可能性があります。

グローバーは老人ホームでの暴行事件について尋問を受け、全ての容疑を否認した。警察は証拠が限られていたため、殺人事件について尋問しないことを決定した。そうしなければグローバーへの疑惑が明らかになる可能性があったからだ。グローバーは警察の監視下に置かれ、ある時期は自動追跡装置が装着されていた。尾行されていないことを確認するため、グローバーはブロックを何度も車で周回したり、一方通行の道路を逆走したりした。

分離

1989年後半、グローバーは男性乳がんと診断されました。彼は妻と別れ、妻は娘たちを連れてニュージーランドへ移住しました。[ 4 ]

ジョーン・シンクレア

1990年3月19日、グローバーはモスマンで6人目にして最後の犠牲者を殺害した。[ 9 ]彼女はビューティー・ポイント出身の60歳の離婚歴のあるジョーン・シンクレアで、グローバーは彼女とプラトニックな関係にあった。この時までに警察はグローバーを常時監視しており、シンクレアが午前10時頃にグローバーを自宅に入れるのを見ていた。午後1時までに、家の中にグローバーの気配も動きも見られなかった。警察と監視チームは午後5時頃に心配になり、午後6時に家に入る許可を得た。制服を着た警官2人が正面玄関をノックしたが（表向きは犬の吠え声を確認するため）、返事はなく、裏のガラス戸から中をのぞくと、マットの上の乾いた血だまりの中にハンマーが横たわっているのが見えた。4人の刑事が家を捜索し、血に染まったタオルの束に包まれたシンクレアの殴られた頭を発見した。彼女は下半身裸で、パンストを首に巻き付けられていた。性器は損傷していたが、グローバーは後にレイプを否認した。シンクレアの遺体を発見した後、警察は家の中を捜索し、グローバーが水を入れた浴槽の中で意識不明の状態で発見された。

グローバーは後に警察に対し、ジョーン・シンクレアを殺害したと供述し、二人は以前から関係を持っていたと語った。ハンマーで彼女の頭を殴り、パンストを脱がせて絞殺したと供述した。グローバーは遺体をマットの上に転がし、出血を止めるために頭の広範囲の傷口にタオルを4枚巻き付け、血痕を残しながら部屋の向こう側まで引きずっていった。彼は浴槽に湯を張り、バット69の瓶とバリウムを一握り飲み込み、左手首を切り、浴槽に横たわって息を引き取った。[ 12 ]

トライアル

1990年3月28日に始まった公判で、グローバーは責任能力の低下を理由に無罪を主張した。精神科医は、グローバーは幼少期から母親に対する敵意と攻撃性を募らせていたと述べた。この感情は義母に対しても持続し、義母は彼を「引き金」にしていたと言われていた。義母が亡くなった後、彼はその攻撃性を他の誰かにぶつけざるを得なくなった。

この事件を研究した精神科医は、連続殺人犯は少なく、そのほとんどが精神疾患や脳の器質性疾患を抱えているのに対し、グローバーの事件は非常に異例であると付け加えた。グローバーは殺人当時、正気であったと診断されていた。裁判で証言した精神科医のジョン・シャンド博士は、グローバーは重度の人格障害を抱えていたと述べた。[ 4 ]

検察官は、グローバーが自らの行為を十分に認識していたと主張した。殺害時、彼は被害者の盗んだ金銭の使い道を計画しており、法医学的証拠を抹消するためにハンマーを酸で洗浄する時間も費やした。グローバーは性的不能で、性行為には興味がなかった。パンストを被害者の首にきつく巻き付けたのは、確実に死んでいるように見せかけるためであり、同時に警察に性的な動機を持つ殺人犯の犯行だと思わせるためでもあった。

グローバーはポーカーマシンに依存していました。ギャンブルでより多くのお金を得る最も簡単な方法は、盗みでした。陪審員が有罪評決を下した後、ウッド判事は、彼が極めて危険な囚人であると述べました。

彼はいつ攻撃し、いつ手をこまねくべきかを見極めることができる。狡猾で、痕跡を隠すのも得意だ。彼が慎重にタイミングを見計らっているのは明らかだ。犯行は好機を狙ったものだが、リスクが大きすぎるような場所には手を出していない。

1989年1月以降、高齢女性に対する極度の暴力行為と、それに伴う財産の窃盗・強盗を含む、激しく深刻な犯罪が横行した。いかなる見方にせよ、被告は極めて危険な人物であることを示しており、その見解は裁判で証言した精神科医たちの意見にも反映されている。

私には最大限の刑罰を科す以外に選択肢はなく、それは囚人が残りの人生を刑務所で過ごすことを義務付けることを意味します。

仮釈放前に最低限の刑期を定めることは不適切です。終身刑を考慮すると、本件は、本裁判所のいかなる命令によっても受刑者が釈放されるようなケースではありません。

彼は決して釈放されることはないだろう。

「告白」スケッチ

グローバーが自殺する数日前、彼は最後の来訪者に公園のスケッチを渡した。そのスケッチには2本の松の木が描かれていた。右の松の木の中央、葉と枝の間に「9」という数字が見えた。この9という数字は、グローバーが犯した殺人事件の総数、あるいは未解決の殺人事件の数を表していると言われている。[ 13 ]

グローバーが犯した可能性がある未解決の殺人事件には以下のものがある: [ 11 ]

  1. エミー・メイ・アンダーソン、78歳、イーストメルボルン（1961年10月19日）
  2. アイリーン・キドル、61歳、セントキルダ（1963年3月22日）
  3. エルシー・ボイズ、63歳、プララン（1967年6月3日）
  4. クリスティーナ・ヤンコス、63歳、アルバートパーク（1968年4月9日）
  5. フローレンス・ブロードハースト、78歳、パディントン（1977年10月16日）
  6. ジョセフィン・マクドナルド、72歳、エタロング（1984年8月29日）
  7. ワンダ・アムンセン、83歳、ウミナ（1986年11月21日）

投獄と死

グローバーはリスゴー刑務所に収監され[ 14 ]、最高警備レベルの独房に収容された[ 15 ] 。

2005年5月、グローバーは独房内で倒れ、「もうたくさんだ。自殺したい」と刑務官に訴えた後、自殺監視下に置かれました。彼は精神鑑定チームによる診察を受け、閉回路テレビによる監視下に置かれました。また、前年に受けた2度の癌手術の経過観察として、健康診断も受けました。[ 15 ]

2005年9月10日、グローバーはリスゴー刑務所の最高警備レベルの独房で死亡しているのが発見され、午後1時25分に死亡が確認された。72歳の連続殺人犯は首を吊ったことが確認された。[ 15 ]

メディア

グローバーの連続殺人事件は、異なる犯罪シリーズの3つのエピソードで焦点が当てられた。オーストラリア犯罪捜査シリーズでは1つのエピソード「もうおばあちゃんはいない/おばあちゃん殺人犯」、[ 11 ]科学捜査捜査官シリーズでは2つのエピソード「おばあちゃん殺人犯」、リズ・ヘイズが司会を務める捜査中のエピソードである。

マンディ・ボーモントの2024年の小説『スリル・オブ・イット』はグローバーの犯罪に触発されたものである。[ 16 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cキッド、ポール・B. (2001). 『決して釈放されない者たち（オーストラリアで最も凶悪な殺人犯たち）』 セント・マーチンズ・タワー：パン・マクミランpp. 216-244. ISBN 978-0-330-36293-1。
  2. ^ギブソン、ジャノ（2005年9月9日）「おばあちゃん殺人犯、独房で死亡」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年10月9日閲覧。
  3. ^オドワイヤー、エリン（2005年9月18日）「謎の女性が殺人犯の葬儀費用を負担」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年10月9日閲覧。
  4. ^ a b c d e f gケネディ、レス、ブラウン、マルコム（2005年9月10日）「グラニー・キラーは邪悪な秘密を墓場まで持ち去る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年10月9日閲覧。
  5. ^アンダーソン、ポール（2015年9月8日）「ジョン・ウェイン・グローバーの年配女性を愛撫したいという卑劣な衝動が、少なくとも6件の凶悪な殺人につながった」ヘラルド・サン。 2015年10月9日閲覧。
  6. ^ Kidd, Paul B. (2012年12月14日). 「ジョン・ウェイン・グローバー、オーストラリアのおばあちゃんキラー ― 暴力的な過去 ― 犯罪図書館」 Trutv.com . 2013年1月27日閲覧。
  7. ^ミッチェル、アレックス (2005年5月8日). 「『病気の』おばあちゃん殺人犯の自殺監視」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2015年10月9日閲覧。
  8. ^ジョン・ウェイン・グローバー：グラニー・キラー – 犯罪図書館 – 犯罪図書館2008年4月17日アーカイブ、Wayback Machineにて
  9. ^ a b cシンプソン、リンゼイ、ハーヴェイ、サンドラ（2005年9月10日）「郊外の連続殺人犯」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2025年3月7日閲覧。
  10. ^ベン・ヒルズ：詐欺と悪党：おばあちゃん殺人犯Archived 20 July 2008 at the Wayback Machine
  11. ^ a b c d「No More Grannies / The Granny Killer」 . Crime Investigation Australia . シリーズ1. エピソード1. Crime & Investigation Network . 2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「ジョン・グローバーの物語」シドニー・モーニング・ヘラルド、1992年8月9日。 2019年1月24日閲覧。
  13. ^ 「Crime Investigation Australia – 『No More Grannies』 – パート2/2」Dailymotion、2015年12月22日。 2017年9月29日閲覧。
  14. ^グラニーキラーは墓場まで邪悪な秘密を持っていくシドニー・モーニング・ヘラルド2005年9月10日
  15. ^ a b cおばあちゃん殺人犯が独房で死亡しているのが発見されるシドニー・モーニング・ヘラルド2005年9月10日
  16. ^
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Wayne_Glover&oldid=1328213478」より取得