ナマ・サンドロウ
ナーマ・サンドロウはアメリカの演劇史・文化史学者であり、[ 1 ] 、『 Vagabond Stars : A World History of Yiddish Theater』、『 God, Man, and Devil: Yiddish Plays in Translation』、『Surrealism: Theater, Arts, Ideas』の著者である。[ 2 ]また、イディッシュ演劇を題材にしたオフブロードウェイミュージカルで受賞歴のある『 Kuni-Leml』と『Vagabond Stars』の著者でもある。[ 2 ]ニューヨーク市立大学ブロンクス・コミュニティ・カレッジの名誉教授であり、[ 2 ]オックスフォード大学、ハーバード大学、スミソニアン協会などで講義を行っている。
ジョセフ・パップはニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューで『Vagabond Stars』について次のように述べている。「サンドロウの作品の特徴は、完璧な学識と陽気な舞台裏の逸話の珍しい融合である。」[ 3 ]
1984年、ニューヨーク・タイムズのサミュエル・フリードマンは、アブラハム・ゴールドファデンの1880年のイディッシュ語劇『二人のクニ・レムル』に基づくオフ・ブロードウェイでの『クニ・レムル』の成功は「主にナフマ・サンドロウの功績」であり、彼女の研究、翻訳、脚色によって現代にも通用する作品が生まれたと評した。[ 1 ]
選りすぐりの作品
本
- シュルレアリスム：演劇、芸術、思想
- 『ヴァガボンド・スターズ：イディッシュ演劇の世界史』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ社、1977年；再版：シラキュース、ニューヨーク州：シラキュース大学出版局、1996年。ISBN 9780815603290
- 神、人間、そして悪魔：翻訳されたイディッシュ語劇
ドラマ
- ヴァガボンド・スターズ
- クニ・レムル
参考文献
- ^ a bフリードマン、サミュエル・G. (1984年12月3日). 「1880年の黄金のヒット作がオフ・ブロードウェイで復活」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年12月28日閲覧。
- ^ a b c「ナフマ・サンドロウ」。ユダヤ人女性アーカイブ。jwa.org。2016年12月28日閲覧。
- ^パップ、ジョセフ（1978年1月1日）「 A Good Cry, a Good Laugh」ニューヨーク・タイムズ。2016年12月28日閲覧。
