スペルバウンド（2011年の映画）
2011年の韓国映画
魅了される
『Spellbound』のプロモーションポスター
ハングル
오싹한 연애
漢字
오싹한 戀愛
点灯します。ゾッとするロマンス
RRオサカン・ヨナエ
氏Ossakhan yŏnae
監督ファン・インホ
著者ファン・インホ
制作：アン・ヨンジン
主演ソン・イェジン イ
・ミンギ
撮影李斗満
編集者スティーブ・M・チョー
音楽：イ・ジェジン
配布元CJエンターテインメント
発売日
  • 2011年12月1日 （2011年12月1日）
実行時間
114分
国韓国
言語韓国語
興行収入1,880万ドル[1]

『僕の彼女は幽霊が見える』（韓国語： 오싹한 연애、 RR： Ossakhan yeonae、直訳すると「ゾッとするロマンス」）は、ソン・イェジンとイ・ミンギ主演の2011年の韓国ホラー・ロマンティック・コメディ映画である。 [2]幽霊が見える女性に恋する魔術師の物語。ファン・イノが脚本・監督を務め、これが彼の監督デビュー作でもある。 [3] [4] [5] [6] [7]

プロット

ストリートマジシャンのジョグ (イ・ミンギ) は、公演中に観客の中にいた惨めな少女ヨリ (ソン・イェジン) に気づき、彼女にインスピレーションを得て「ホラーマジックショー」を始める。ショーは一夜にして大ヒットし、ジョグもモデルの恋人を持つ成功した舞台マジシャンになる。ヨリはジョグの下で働き、彼のショーで幽霊の役を演じる。それから約 1 年後、ヨリの心の中に潜む闇を同僚たちが感じ取り、同僚たちと真に繋がることができずにいた。ジョグがヨリを社員会に招待しようとしてようやく成功するが、ヨリがひどく酔っ払ってしまうという滑稽な惨事が起こる。ジョグは翌朝ヨリに電話をかけ、事態を収拾しようとするが、奇妙な音とともに電話が切れたため、代わりに彼女の家を訪ねることにする。そこでジョグは幽霊の子供と出会い、かくれんぼをする。その夜、その幽霊に怯えるジョグ。二人は一緒に過ごす時間が増え、急速に友情が深まるにつれ、ヨリは自分の青白い顔の裏に隠された長い物語を告白する。

高校時代の交通事故を生き延びて以来、ヨリは死者を見るという「望まない」能力を身につけてしまった。死者を見るだけでなく、その「死者」が彼女の生活に頻繁に現れる。特に、交通事故で亡くなった親友ジュヒの怨霊が、彼女をどこへでも追いかけ、周囲の人々を執拗に怖がらせる。ヨリはやがて孤独な生活を送るようになり、家族も彼女を置き去りに国外へ逃亡した。居間のテントで寝泊まりし、友人と話すのは時折電話で、孤独な生活こそが全てにおいて最善なのだと諦めていた。

孤独な友人ヨリに恋人を見つけようと奔走するジョグだが、失敗に終わる。そんな中、二人は次第に惹かれ合うようになる。ジョグ自身も恐怖に震えることもあったが、ヨリへの愛ゆえに恐怖を克服する。嫉妬に駆られたジュヒは劇中で脅威となり、ヨリはジョグを自身と幽霊から守るため、彼女の家族のもとへ向かう。逃げ出すのは容易なことなのか、それともジュヒにはもっと策略が隠されているのだろうか？[8] [9]

キャスト

興行収入

この映画は、公開初週末の12月9日から11日までの間に590,232枚のチケットを売り上げ、公開初週の興行収入は37億ウォンに達した。[18] [19] 2週間後には160万人の観客動員数を記録し、[20] 12月18日までには191万人に達し、 [21] 12月21日までには229万人を超えた。[22]合計で、この映画は全国で3,009,356人の観客を動員し、上映6週間後の興行収入は22,010,977,000ウォンに達し、[23] 2011年の韓国映画の中で7番目に興行収入が高く、近年の韓国のロマンティックコメディーでは群を抜いて最も成功した作品となった。[24]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 受取人 結果
2012 第48回百想芸術大賞 最優秀女優賞 ソン・イェジン ノミネート

適応

『Spellbound』のフィリピン版は、2023年2月1日にViva Filmsによって公開されました。主演はベラ・パディーヤとマルコ・グマバオです。[25]

参考文献

  1. ^ 「Ossakhan Yeonae (Chilly Romance)」. Box Office Mojo . 2012年4月20日閲覧。
  2. ^ 「Chilling Romance (2011)」朝鮮日報2011年12月2日. 2012年4月20日閲覧。
  3. ^ 「恐怖と笑いの間で失われたロマンス」The Korea Times . 2011年11月24日. 2012年4月20日閲覧。
  4. ^ 「Their cold kiss warms screens」The New Paper、2012年5月9日。2012年4月20日閲覧。
  5. ^ 「Spellbound (2011) Movie Review」Wayback Machineで2012年5月19日にアーカイブ。Beyond Hollywood、2012年1月15日。2012年4月20日閲覧。
  6. ^ 「映画レビュー：Spellbound」ロサンゼルス・タイムズ、2011年12月16日。2012年4月20日閲覧。
  7. ^ 「レビュー：『Spellbound』で生きてて幸せ」ナショナル・ポスト、2012年1月12日。2012年4月20日閲覧。
  8. ^ 「Spellbound (2011)」Wayback Machineで2014年3月30日にアーカイブ。CJ Entertainment。2012年4月20日閲覧。
  9. ^ 「プレビュー：愛すべきホラー映画の主人公と彼女のゾッとするようなロマンス」enewsWorld、2011年11月23日。2012年4月20日閲覧。
  10. ^ 「ソン・イェジンがロマンティック・コメディで映画界に復帰」enewsWorld、2011年10月24日。2012年4月20日閲覧。
  11. ^ 「ソン・イェジン、冷ややかなロマンスで『ハンバーガー・キス』を成功させる」enewsWorld、2011年11月22日。2012年4月20日閲覧。
  12. ^ 「ソン・イェジン：「似たような外見は好きじゃない」」KBS Global 2011年11月28日。2012年4月20日閲覧。
  13. ^ 「ソン・イェジン、冷え込むロマンスを経てメロドラマに挑戦」朝鮮日報2011年12月1日. 2012年4月20日閲覧。
  14. ^ 「ソン・イェジン、新作ロマンティックコメディに魔法をかける」韓国中央日報2011年12月1日 2012年4月20日閲覧。
  15. ^ 「女優ソン・イェジンのおすすめ映画」. 10Asia . 2011年12月23日. 2013年6月12日閲覧。
  16. ^ 「30歳にしてスイートフェイス」ザ・ストレーツ・タイムズ、2012年5月9日。2012年5月20日閲覧。
  17. ^ 「イ・ミンキとソン・イェジンがお互いを称賛」enewsWorld、2011年11月22日。2012年4月20日閲覧。
  18. ^ 「『Spellbound』が地元興行収入で魔法をかけ初勝利」10Asia、2011年12月12日。2012年4月20日閲覧。
  19. ^ 「韓国の興行収入：2011年12月2日～4日」。Box Office Mojo。2012年4月20日閲覧。
  20. ^ 「興行収入、11月30日～12月13日」韓国映画ビズゾーン。2012年4月20日閲覧。
  21. ^ 「Chilling Romance Likely to Break the Two Million Ticket M」. enewsWorld . 2011年12月19日. 2012年4月20日閲覧。
  22. ^ 「イ・ミンジョンは興行的にヒット作を生み出せるか？」enewsWorld、2011年12月22日。2012年4月20日閲覧。
  23. ^ 「韓国の興行収入：2012年1月6～8日」Box Office Mojo . 2012年4月20日閲覧。
  24. ^ 「2011年のベストセラー映画」Koreanfilm.org . 2014年3月30日閲覧。
  25. ^ 「ベラ・パディーヤ、韓国映画『Spellbound』のフィリピン版に主演」ABS-CBNニュース、2023年1月14日。2023年1月14日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spellbound_(2011_film)&oldid=1330064493」より取得