| ワームズヒルのセント・ジャイルズ教会 | |
|---|---|
 教会の南壁 | |
| 北緯51°17′06″ 東経0°41′50″ / 北緯51.2850° 東経0.6971° / 51.2850; 0.6971 | |
| OSグリッドリファレンス | TQ 88186 57448 |
| 宗派 | 英国国教会 |
| 歴史 | |
| 献身 | セントジャイルズ |
| 建築 | |
| 遺産指定 | グレードII |
| 指定された | 1968年4月26日 |
| 仕様 | |
| ベル | 6（フルサークル） |
| テナーベルの重量 | 3 ロング cwt 1 qr 15 ポンド (379 ポンドまたは 172 kg) |
| 管理 | |
| 州 | カンタベリー |
| 教区 | カンタベリー |
| 大執事 | メイドストーン |
| 教区 | シッティングボーン |
| 聖職者 | |
| 牧師 | アラン・ピネガー |
セント・ジャイルズ教会は、ケント州ワームズヒル村にある唯一の教会です。この教会は英国国教会で、聖ジャイルズに捧げられています。タンストール教区はブレッドガー教区と合同で、聖ジャイルズ教区を構成しています。[1] 他の教区はミルステッド、ビックナー、フリンステッド、ロドマーシャムです。ワームズヒル教区はカンタベリー教区およびシッティングボーン教区（メイドストーン大司教区内）に属しています。[2] グレードII指定建造物であり、イングリッシュ・ヘリテッジ番号1060971です。[3]
歴史
同じヒューは司教のワームズヒルを所有しています。評価額は1スルングです。鋤2台分の土地があります。領地には鋤1台があり、5人の村人が1.5台の鋤を所有しています。教会があり、奴隷が2人、2エーカーの牧草地と豚10頭分の森林があります。TRE（トレ）とその後も、現在と同様に4ポンドの価値があります。エドウィンはエドワード王からこの土地を所有し、その土地を好きな場所へ持ち出すことができました。
— ドゥームズデイ・ブック、[4]
ノルマン征服以前にも教会が存在していた。1086年、征服前（TRE [a]）と1086年（現在）の建物価値に変化が見られなかったことから、この20年間に大規模な建築工事が行われなかったことが示唆される。ポーチ近くの身廊南壁には、アングロサクソン様式の二重窓らしきものがある。[5] この窓は覆われており、1879年に発見された。タットン＝ブラウン（1993）は、これがアングロサクソン様式の窓であると断定することはできないが、初期ノルマン様式の窓である可能性はあると述べている。公式の登録記録では、この教会は「11世紀前半、13世紀、15世紀、1879年から1880年にクラークによって修復」と記されており、タットン＝ブラウンが以前に記した年代と一致する。[3]
村自体は異教の起源を持ち、ワームズヒルという地名（アングロサクソンの神ウォーデンに由来）がそれを物語っています。[ 6]教会はノルマン建築の特徴を示していることから 、少なくとも一部はノルマン人によって建てられたようです。教会には13世紀の櫃が収蔵されており、これは20世紀初頭に初めて発見されました。[7] [8] [9] 教会の記録は1700年に遡ります。[2]
2007年1月、教会の内部、建物の外観、墓地と周辺地域は、2007年のイースター休暇シーズンにイギリスで放送されたイーストエンダーズのエピソードの撮影のロケ地として広く使用されました。 [10]制作スタッフによって模造墓石と一時的なビクトリア朝様式の街灯が墓地に設置されました。
2010年9月、少なくとも150年間教会に保管されていたが、2010年9月12日から19日の間に盗まれたと思われる重い真鍮製の祭壇用十字架と真鍮製の燭台2本を返還するために500ポンドの報奨金が出されました。[11]
建築
外部の
外から見ると、教会は均一にフリント石造りで、石の装飾が施されている。初期の装飾はおそらくカーン石だったと思われる。13世紀の拡張工事ではライゲート石とチョーク石が使用され、その後はラグストーンが使用され、19世紀の修繕工事ではバース石が使用された。[5]屋根は瓦葺きで、身廊と内陣の接合部で輪郭が大きく途切れている。
身廊は教会の中で最も古い部分であり、11世紀初頭に建設されました。[3] 前述のアングロサクソン様式と推定される窓があり、現在は教会の修復を記念するビクトリア朝時代の聖ジャイルズ像が飾られています。身廊は13世紀に北側に拡張され、その横に側廊が建設されました。北側の壁は尖頭アーチのアーケードで区切られました。
南側のポーチは13世紀後半か14世紀に建てられたものとされていますが、専門家の間では意見が分かれています。[12] 後に修復されました。構造は木造の骨組みの上に羽目板が張られ、全体がフリント製の土台で支えられています。内部には15世紀の洗礼盤があり、宗教改革以前は、参拝者が十字を切るための聖水が置かれていました。[13]
身廊が拡張された際に、西端の塔が建てられました。元の塔は第一列のコースまでしか伸びておらず、身廊の屋根の頂上とほぼ同じ高さでした。塔の基部はシンプルな尖頭アーチで身廊と直接つながっています。アーチの上には塞がれた出入り口が見られ、そこから上の部屋へ通じていました。この部屋はランセット窓から光が差し込んでいましたが、北と南の窓は塞がれています。15世紀には上段が増築され、現在は鐘が収められています。東面には小さな開口部が1つあるだけで、他の3面には2つの採光窓がありましたが、現在は鐘用のルーバーで閉じられています。[5] 欄干は城壁風になっています。
2007年末現在、教会の構造は少なくとも200年間変わっていないことが1807年に描かれた水彩画[14]から明らかであり、初期の特徴の大部分を今も保っています。しかしながら、教会は幾度かの修理と修復、特に屋根[15]と1903年の塔とポーチの再建を経ています[2]。 エドワード朝時代の絵葉書からも（同時代の写真と比較すると）、内部は比較的手つかずのままであることが分かります[16] 。
内部
内陣は13世紀に建てられたもので、台座はありません。身廊よりも狭く低い構造になっています。東側の窓は15世紀または14世紀後半に造られたもので、後に修復が行われました。[3] 聖母マリアが戴冠式を行い、イエスが見守る様子が描かれています。[17] 内陣のアーチは19世紀の修復時に建てられました。[5]かつてこの場所には木造の屋根裏部屋 があり、北側内陣の階段からアクセスできました。屋根裏部屋への出入り口は現在は塞がれていますが、北側内陣からは見ることができます。屋根裏部屋の下には14世紀の彫刻が施されたオーク材の衝立があり、その一部は北側の壁に立てかけられています。[13]
身廊の北側の側廊を東に続く13世紀の北礼拝堂は、ワームズヒル荘園に属していたようです。[13] 元々は聖母礼拝堂であったかどうかは定かではありませんが、後に聖母礼拝堂と呼ばれるようになりました。[5] 礼拝堂の近くには、12世紀後半に建てられた、彫刻が施されたアーチ装飾が施された櫃があります。[13]
教会の大規模な改修は1789年に1,200ポンドの費用をかけて行われ、1879年（下記参照）と20世紀初頭（1901年）にも再度行われました。 [2]建物は初期英国様式のフリントで建てられています。
改修後、村の大工に祈祷板が発注されました。テンターデンのJ・マーティンによって描かれ、身廊の北壁のアーチの間に吊るされていました。その後、塔の土台に移されました[17]。
1798年、エドワード・ヘイステッドはこの教会について次のように記述しました。
聖ジャイルズに捧げられ、二つの島と二つの内陣から成り、西端には尖塔があります。東側の大きな窓には、良質な彩色ガラスの残骸があります。ティルデン家の何人かがここに埋葬されています。教会の庭には、サッチャー家と、ノースウッド、この教区、そしてビックナーに住んでいたウッド家の墓がいくつかあります。[18]
ティルデン家は少なくとも3世紀にわたってこの地域で土地を所有していた古い一族であり、北側の聖壇の床にはウィリアム・ティルデンの記念碑が設置されており、彼の死亡日は1613年12月23日となっている。サミュエル・ルイスは1831年に出版した『イングランド地名辞典』の中で、「塔の尖塔と大きな東側の窓にあるステンドグラスの美しい残骸」について書いている。[19]
1852年、アーサー・ハッセーは、この教会は「確かに非常に初期の建築的特徴を持つ」と述べ、さらに次のように述べた。
「ワームズヒル教会の尖ったアーチは、壁に穴を開けただけのように見えます。軒裏は一つだけで、角は面取りされておらず、壁の厚みと同じで、片側から反対側まで平らでシンプルです。」[20]
1851年、教会の座席数は「140席」で「午後の参列者数：82人」とされ、1879年には建築家ジョセフ・クラークが更なる修復工事を行った。[16] この工事を記念して、サクソン語で書かれたと思われる開口部に、聖ジャイルズに捧げられた新しいステンドグラスの窓が追加され、修復の日付（1879年）と、牧師「H・ニューポート」、教会管理人のトム・クレメンツ（かつて村の郵便局長を務めていた）と「H・ハドソン」の名前が刻まれている。
教会内の洗礼盤はノルマン朝時代のもので、サクソン朝時代のものも考えられます。[ 13 ]説 教壇は、1908/09年の『シッティングボーン、ミルトン、および地区名簿』ではチューダー朝時代と記されていますが、他の文献ではジャコビアン様式と記されています。[2] [13]説 教壇は六角形で、背面に響板があります。前面パネルと響板には彫刻装飾が施されています。
南壁の小さな開口部に1879年制作のステンドグラス窓があり、聖ジャイルズが傷ついた鹿を抱く姿が描かれており、聖人の伝説に即しています。さらに、この教区のかつての土地所有者一家に捧げられたノースウッド家の紋章もステンドグラスに描かれています。[21]
音楽
器官
このオルガンは18世紀の室内オルガンで、ブライトンの教会から譲り受けたものです。[17]
ベル
この教会には6つの鐘があり、その軽さと修復の経緯で知られています。1944年、当時16歳だった住人マイケル・ナイチンゲールは、郵便局に10 シリングを預け、「ワームズヒル・ベル基金」という名の貯金口座を開設しました。彼は、ミアーズ・アンド・ステインバンクのアルバート・ヒューズ氏を招き、鐘を6つの鐘に交換する計画で塔を視察させました。ヒューズ氏はシッティングボーン駅で、普段は年配の紳士に出迎えられていましたが、実際には若い青年に出迎えられたことに驚いたと語っています。[22] 50年後、彼は6つの鐘をすべて完成させました。そのうち1つはオリジナルのもので、5つは廃教会から救出されたものです。[23]
リングに残る最も古い鐘は、1718年にリチャード・フェルプスによってオリジナルの2番鐘として鋳造されました。1731年にはヨークシャーのサミュエル・スミス2世がウェスト・ブレトン（ヨークシャー）のために3つの鐘を鋳造し、1851年にはC&Gミアーズがセント・グレゴリー・ザ・グレートとカンタベリーのために3つの鐘を鋳造しました。ワームズヒルでは、1863年に高音と中音の鐘が2つの鋼鉄製の鐘に交換されました。ネイラー・ヴィッカーズがこの作業を無償で行いました。古い鐘の金属の価値は新しい鋼鉄製の鐘の費用を賄うのに十分だったからです。[22] しかし、わずか20年後の1885年、塔は安全ではないと判断され、鐘の鳴らしは中止されました。ある時点で、古い3番鐘は鋼鉄製の鐘に交換されたようです。4つの鐘はすべて、ロープを使って鐘のクラッパーを引っ張るクロッキングによって割れていました。[22]
1944年のヒューズの訪問後まもなく、3つの鉄製鐘は廃棄され、古い2番鐘だけが残った。1963年、セント・グレゴリー教会の1851年製鐘3つは、ミアーズ＆ステインバンク社によって鋳造し直された。1988年までに十分な資金が集まり、残りの1718年製鐘を溶接することができた。6つの鐘を収めるための新しい鐘枠が設計・製作され、残った1つの鐘が新しい6番鐘として吊り下げられた。新しい枠は、かつての1階塔の部屋と同じ高さに設置された。西側の窓はルーバーに取り替えられたため、道路からは2段のルーバーが見える。セント・グレゴリー教会の鐘3つが入手され（セント・グレゴリー教会は不要になった）、1番から3番鐘として吊り下げられた。4つの鐘は全音階（C#、B、A、E）には調律されていなかったが、3回のフルピールが鳴らされた。[22]
1995年、ウェスト・ブレトンから1731年製の鐘3つが入手されました。ウェスト・ブレトンの1と2はワームズヒルの4と5として吊り下げられました。ナイチンゲールの50年来の夢は、1995年10月8日についに実現しました。ロチェスター司教、デイビッド・セイ大師によって鐘が奉納されたのです。2010年には、1ロング・カウト9ポンド（121ポンド、55キログラム）の高音鐘がホワイトチャペル鋳造所で鋳造され、現在の1ロング・カウト2クォート5ポンド（173ポンド、78キログラム）の鐘となりました。
現在の鐘は、ケント州にある 6 つの鐘の中で 2 番目に軽い鐘 (長さ 3 cwt、1 クォート 15 ポンド、379 ポンドまたは 172 kg) で、鐘の合計重量は同州で最も軽い 6 つの鐘 (長さ 12 cwt、3 クォート 16 ポンド、1,444 ポンドまたは 655 kg) です。
牧師館
現在の教区牧師はアラン・ピネガー牧師です。[24] 19世紀にワームズヒル教区牧師館の教区牧師を務めたジョサイア・ディスターンネル牧師は、死去時に107歳と伝えられ、初期の「人間の長寿」の例として議論を巻き起こしました 。最終的に、教会にある教区牧師の記念碑が、彼の実際の死齢である「91歳か93歳」の証拠として提示されました。[25]
かつての牧師館（または牧師館）は現在、個人の住居となっている。
参考文献
脚注
- ^ TRE: "Tempus Rex Edwardus", "In the time of King Edward", that is Edward the Confessor c.1004 – 1066.
引用
- ^ Hind (2010)、「About Us」のセクション。
- ^ abcde WJ Parrett Ltd (1980).
- ^ abcd ヒストリック・イングランド & 1060971。
- ^ ウィリアムズ＆マーティン（2003）、19ページ。
- ^ abcde Tatton-Brown (1993).
- ^ リーニー（1961年）、58-60頁。
- ^ グローブ（1957年）、214-218頁。
- ^ グローブ（1959年）。
- ^ レイナー（2006年）。
- ^ アンダーソン (2007).
- ^ BBCニュース (2010年).
- ^ Tatton-Brown (1993)ではより早い日付を示し、Historic EnglandのHistoric England & 1060971ではより遅い日付を示しています。
- ^ abcdef ナイチンゲール＆ナイチンゲール（1992）、p.2。
- ^ ペトリー（1807年）。
- ^ 法人教会建設協会は1924年から1925年にかけて屋根の修理のための助成金を示している
- ^ ab Vigar (2013).
- ^ abc ナイチンゲール＆ナイチンゲール（1992）、3ページ。
- ^ ヘイステッド (1798)、561–565 ページ。
- ^ ルイス（1831年）、575ページ。
- ^ ハッシー（1852年）、70ページ。
- ^ ノーウッド。
- ^ abcd ラブ（1996年）。
- ^ ガットン（1998年）。
- ^ Hind (2010)、「お問い合わせ」セクション。
- ^ トムズ（1873）、6-7ページ。
参考文献
- アンダーソン、レベッカ（2007年4月）、イーストエンダーズがケントを訪問、ケント映画事務所、2007年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ
- BBCニュース（2010年9月27日）、ワームズヒル教会の盗難品返還に500ポンドの報奨金、BBCニュース、 2013年3月18日閲覧
- ガットン、エドマンド（1998年9月8日）「マイケル・ナイチンゲールの死亡記事」、インディペンデント、ロンドン、 2013年3月17日閲覧。
- グローブ、LR A（1957）「ワームズヒル教会出土の13世紀の活字箱」『Archaeologia Cantiana』、71
- Grove, LR A (1959)、「ケントにおける研究と発見」、Archaeologia Cantiana、73 : 232、2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ヘイステッド、エドワード（1798）、「教区：ワームセル」、ケント州の歴史と地形調査、5
- Hind, Philip, ed. (2010)、「St John the Baptist, Bredgar」、A Church Near You、Benefice of Tunstall and Bredgar 、2013年3月19日閲覧。
- ヒストリック・イングランド、「セント・ジャイルズ教会（1060971）」、イングランドの国家遺産リスト、 2013年3月18日閲覧。
- ハッシー、アーサー（1852）、「ケント、サセックス、サリー州の教会に関する覚書」、オックスフォード大学
- 法人教会建設協会「教会計画オンライン」 、 2013年3月18日閲覧
- ルイス、サミュエル（1831）、イングランドの地名辞典：各郡を含む、S.ルイス
- ラブ、ディコン・R. (1996)、「ワームズヒルにおける50年間のプロジェクトの集大成」、ラブのケント教会の鐘ガイド、2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年3月17日閲覧。
- ノーウッド、スティーブン、ワームズヒル（ケント州）のノーウッド・アームズ、2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ナイチンゲール、マイケル、ナイチンゲール、メアリー（1992年）、ワームズヒルのセントジャイルズ教会（小冊子）、パディ・クラークによる絵。教会で販売中。
- ペトリー、H FSA（1807）、セントジャイルズ：水彩画の写真、ケント考古学協会
- レイナー、J（2006年7月）、セントジャイルズ教会の13世紀の宝箱の写真、Webshots
- リーニー、PH（1961）、「ケントの地名と初期の入植地」、Archaeologia Cantiana、76
- タットン・ブラウン、ティム（1993）「ワームズヒルの聖ジャイルズ教会」、カンタベリー教区：歴史考古学調査、ケント考古学協会、教会委員会、 2013年3月19日閲覧。
- トムズ、ウィリアム・ジョン（1873年）『人間の長寿、その事実と虚構』ロンドン：オックスフォード大学
- Vigar, John E (2013)、「St Giles, Wormshill」、ケント教会、 2013年3月18日閲覧。
- WJ Parrett Ltd (1980) [1908年刊行物の再版]、Sittingbourne、Milton、およびDistrict Directory 1908/09、WJ Parrett Ltd 、 2013年3月18日閲覧
- ウィリアムズ、アン博士、マーティン、GH教授編（2003年）[初版：アレクト・ヒストリカル・エディションズ、1992年]、『ドゥームズデイ・ブック完全翻訳』、ペンギン・クラシックス、ペンギン・ブックス、ISBN 0-141-43994-7
外部リンク
- Geographに掲載されているワームズヒルの写真。教会の写真も含まれています。
