ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ
College of the University of Cambridge, in England

セント・ジョンズ・カレッジ
ケンブリッジ大学
バックスから後方の建物を眺める
セント・ジョンズ・カレッジの紋章。創設者マーガレット・ボーフォート夫人の紋章。
紋章： イングランド王室の紋章。青と銀の縁飾り。
スカーフの色：ネイビー、ケンブリッジブルーの等間隔の細い2本のストライプ、縁は赤
位置セントジョンズストリート（地図）
フルネームケンブリッジ大学聖ヨハネ福音伝道者学院
略語JN [1]
モットーSouvent me Souvient（古フランス語、創設者マーガレット・ボーフォート夫人のモットー）
英語のモットー私はよく思い出す / よく私のことを思い出す[2]
創設者マーガレット・ボーフォート夫人
設立1511年; 514年前 (1511)
名前の由来聖ヨハネ福音伝道者病院
姉妹大学
マスターヘザー・ハンコック、2020年10月から
学部生634 (2022–23)
大学院生368（2022–23）
寄付金7億6,830万ポンド（2023年）[3]
Webサイトwww.joh.cam.ac.uk
JCRsjcjcr.com
SBRsbr.soc.srcf.net
地図
セント・ジョンズ・カレッジ・ケンブリッジはケンブリッジ中心部に位置します。
ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ
ケンブリッジ中心部の場所
Show map of Central Cambridge
セント・ジョンズ・カレッジ・ケンブリッジはケンブリッジにあります
ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ
ケンブリッジの場所
Show map of Cambridge

セント・ジョンズ・カレッジ（正式名称：ケンブリッジ大学聖ヨハネ福音伝道者カレッジ） [ 4]は、ケンブリッジ大学の構成カレッジの一つで、チューダー朝の女性家長であるマーガレット・ボーフォート夫人によって設立されました。憲法上、カレッジは1511年4月9日の勅許状によって設立された慈善法人です。カレッジの目的は、その規則で指定されているように、教育、宗教、学問、研究の推進です。[5]学生数で見ると、オックスブリッジのカレッジの中で最大級の規模を誇ります。2022年には、セント・ジョンズはトンプキンス・テーブル（ケンブリッジのカレッジの年次ランキング）で29カレッジ中6位にランクされ、35%以上の学生が一級優等学位（first class honors ）を取得しています。セント・ジョンズは、隣接するケンブリッジのトリニティ・カレッジに次いで、オックスフォードとケンブリッジで2番目に裕福なカレッジです。[6]

同校の会員には、12人のノーベル賞受賞者、7人の首相、各国の12人の大司教、少なくとも2人の王子、3人の聖人が含まれています。[7] [8]ロマン派詩人のウィリアム・ワーズワースはセント・ジョンズで学びました。また、大英帝国における奴隷制廃止運動を主導した2人の奴隷制度廃止論者、ウィリアム・ウィルバーフォースとトーマス・クラークソンも同校で学びました。ウィリアム王子は2014年に大学が運営する財産管理のコースを受講していた際に、同校に所属していました。[9]

セント・ジョンズ大学は、聖歌隊、様々な大学間スポーツ大会におけるメンバーの活躍、そして毎年恒例のメイ・ボールでよく知られています。ケンブリッジ・アポストルズとケンブリッジ大学道徳科学クラブは、同大学の学生によって設立されました。オックスフォードとケンブリッジのボートレース伝統は、セント・ジョンズ大学の学生によって始まり、同大学のボートクラブであるレディ・マーガレット・ボートクラブは、同大学で最も古いクラブです。2011年には、同大学は創立500周年を迎え、エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ殿下の訪問が行われました。[10]

歴史

大学を設立したマーガレット・ボーフォート夫人

この場所はもともと聖ヨハネ福音伝道者病院があった場所で、設立は1200年頃と考えられています。[11]病院の診療所は、現在の礼拝堂の東端にあたります。[12] 1470年までに、大学の総長トーマス・ロザラムが病院に大学会員の特権を与えました。[11]これにより、当時セント・ジョンズ・ハウスとして知られていたこの建物は、大学の地位を与えられました。[13] 16世紀初頭までに病院は老朽化し、資金不足に悩まされていました。マーガレット・ボーフォート夫人はクライスト・カレッジに寄付を行っていた後、新しいカレッジを設立しようと考え、彼女の従軍牧師でロチェスター司教でもあるジョン・フィッシャーの提案で病院の場所を選びました。[11]しかし、マーガレット夫人は遺言でセント・ジョンズ病院の設立について触れずに亡くなり、カレッジ設立は主にフィッシャーの尽力によって実現しました。彼は、宗教病院（当時は学長 1 名とアウグスティノ会の修道士 3 名しか在籍していなかった）を廃止し、大学に改組するために、イングランド国王ヘンリー 8 世、ポリドール・ヴァージルを仲介としたローマ教皇、そしてイーリー司教の承認を得る必要があった。

カレッジは1511年4月9日に設立認可を受けました。しかし、マーガレット夫人の遺産から設立費用を捻出するにあたっては更なる困難が生じ、1512年10月22日になってようやくカンタベリー大主教の裁判所で追加条項が承認されました。1512年11月、衡平法裁判所はマーガレット夫人の遺言執行者に、彼女の遺産からカレッジ設立費用を捻出する許可を与えました。遺言執行者が引き継いだ際、旧病院の建物のほとんどは修復不可能な状態でしたが、礼拝堂は修復され、新しいカレッジに組み込まれました。厨房とホールが増築され、カレッジの財務庫として堂々とした門楼が建設されました。門は毎日日没時に閉ざされ、修道共同体を外界から遮断することになりました。

その後500年にわたり、カレッジは西のケム川に向かって拡張し、現在では12のコートを有しています。これはオックスフォード大学やケンブリッジ大学のカレッジの中で最も多く、最初の3つのコートは縦一列に配置されています。

シュルーズベリー・カレッジは、1578年に校長トーマス・アシュトンが学校運営規則の制定に協力して以来、シュルーズベリー・スクールとの関係を維持してきました。この規則に基づき、行政執行官（1638年以降は市長）が校長を任命する権限を持ち、アシュトンの旧校であるセント・ジョンズ・カレッジは学識による拒否権を有していました。それ以来、ジョンズ・カレッジ出身の学者が理事会に任命され、「閉鎖された」シュルーズベリー博覧会で歴史的な賞を獲得するなどの活動が続いています。セント・ジョンズ・カレッジの元校長、クリス・ドブソンは、 2007年から職権で同校の理事を務めていました。[14]

セント・ジョンズ・カレッジが初めて女性を受け入れたのは1981年10月で、K・M・ウィーラーが9人の女子大学院生とともにフェローシップに採用されました。最初の女子学部生は1年後に入学しました。[15]

建物と敷地

セント ジョンズ カレッジの彫刻、デイビッド ローガン、c。 1685年
セントジョンズ通りにあるセントジョンズカレッジの正門。創設者の紋章で飾られている。

大門

セント・ジョンズ・グレート・ゲートは、クライスト・カレッジやクイーンズ・カレッジで以前に採用されていた同時代の様式を踏襲している。門楼には銃眼があり、創設者マーガレット・ボーフォート夫人の紋章が飾られている。その上には、彼女の旗印であるランカスターの赤いバラと落とし格子が掲げられている。カレッジの紋章の両側には、エールと呼ばれる紋章獣が描かれている。エールは象の尾、レイヨウの体、ヤギの頭、そして回転する角を持つ神話上の生き物である。その上には聖櫃があり、聖ヨハネ福音記者の台座像が置かれ、足元には鷲、手には象徴的な毒杯を持っている。上部の扇形ヴォールトは塔と同時代のもので、キングス・カレッジ礼拝堂の石工長ウィリアム・スウェインの設計であると考えられている。[16]

第一裁判所

第一中庭へはグレート・ゲートを通って入り、建築的に非常に変化に富んでいる。第一中庭はカレッジの基礎の上にあった病院から改築され、1511年から1520年の間に建設された。それ以来徐々に改変されてきたが、正面（東側）の建物は16世紀に最初に建てられたときの姿をほとんどそのまま残している。[17]南側は1772年から1776年の間に地元の建築家ジェームズ・エセックスによってジョージアン様式に改築されたが、これは中庭全体を同じように近代化しようとする失敗に終わった試みの一環であった。しかし、元のチューダー朝の中庭に対する最も劇的な改変は、北側に対するビクトリア朝時代の修正であり、これには元の中世の礼拝堂の取り壊しと、1860年代に新しい、はるかに大きな一連の建物の建設が含まれていた。これらには、ジョージ・ギルバート・スコット卿によって設計された礼拝堂が含まれており、その内部には元の礼拝堂から保存されたいくつかの部分が含まれている。これはケンブリッジで3番目に高い建物である。北側の建物の改修に伴い、ファースト・コートの連結部分の再構築が必要となり、カレッジのホールを拡張するためにベイウィンドウが新たに追加され、グレート・ゲートの北側に新しい建物が建設されました。ファースト・コートの一部は、1643年のイングランド内戦中に刑務所として使用されました。2011年4月、エリザベス2世女王はセント・ジョンズ・カレッジを訪れ、オールド・チャペルの遺跡近くを通るファースト・コートの新しい通路の開通式を行いました。

食堂

16世紀のダイニングホールにはハンマービーム屋根がある

カレッジのホールは、黒と金で塗装され、寄付者の紋章で飾られた美しいハンマービーム屋根を持つ。ホールは1528年から1529年にかけて作られたリネンフォールドの羽目板で敷き詰められ、5つのベイを持つスクリーンがあり、その上に王家の紋章が飾られている。その上には1703年製の六角形のルーバーがある。この部屋は1863年にサー・ジョージ・ギルバート・スコットの設計により、5つのベイから8つのベイに拡張された。2つのベイウィンドウがあり、15世紀から19世紀の紋章ガラスがはめ込まれている。[18] 1564年、エリザベス女王はケンブリッジへの公式訪問中に、馬に乗ってカレッジのホールに入った。[19]

第二裁判所

1598年から1602年にかけて建設されたセカンドコートは、「イングランドで最も素晴らしいチューダー朝のコート」と評されています。以前のはるかに小さなコートの基礎が取り壊された上に、ウェストミンスターのラルフ・シモンズとケンブリッジのギルバート・ウィッジの設計図に基づいて1598年に建設が開始されました。彼らのオリジナルの建築図面はカレッジの図書館に所蔵されており、オックスフォード大学やケンブリッジ大学のカレッジの建物の設計図としては現存する最古のものです。[20]建設資金はシュルーズベリー伯爵夫人によって賄われ、伯爵夫人の紋章と像がコートの西門楼の上に立っています。コートの出窓はおそらく最も印象的な特徴ですが、西側にそびえ立つシュルーズベリータワーは最も威厳に満ちています。この門楼は、カレッジのグレート・ゲートと対称的に建てられ、1671年に増築された、シュルーズベリー伯爵夫人メアリー・タルボットの像が収められています。北側の出窓の奥には、ロング・ギャラリーと呼ばれる遊歩道があり、区画化される前は長さ148フィート（約44メートル）ありました。この部屋で、イングランド国王チャールズ1世とヘンリエッタ・マリア王妃の結婚を定めた、イギリスとフランスの間の条約が調印されました。1940年代には、ノルマンディー上陸作戦の一部がここで計画されました。セカンド・コートには、カレッジの「トリプル・セット」であるK6も設置されています。

第三中庭と旧図書館の眺め
旧図書館の内部

図書館

旧図書館は1624年に建設され、その資金の大部分はリンカーン司教ジョン・ウィリアムズの寄付によって賄われました。大学が図書館スペースの拡大を切実に必要としていることを知ったウィリアムズは、匿名で1,200ポンドを寄付しました。後に身元を明かし、図書館の総費用3,000ポンドのうち2,011ポンドを寄付しました。[21]図書館の出窓はケム川を見下ろしており、「ILCS」の文字が刻まれています。これは「リンカーンのジョン、印章の番人」を意味するIohannes Lincolniensis Custos Sigilliの頭文字です。大学の当初の計画は、柱廊で支えられた優雅な古典様式の建物を建設することでした。しかし、ウィリアムズ司教はより伝統的なデザインを主張しました。そのため、大学には新古典様式のデザインはあまり残っていないものの、この図書館は英国新ゴシック建築の最も初期の例の一つとして知られています。

第三裁判所

サードコートへはシュルーズベリータワーから入ります。このタワーは1765年から1859年まで天文台として利用されていました。各棟はそれぞれ異なる様式で建てられました。1624年に大学図書館が完成した後、大学がイングランド内戦の傷跡から立ち直った後の1669年から1672年にかけて、サードコートの最後の側面が増築されました。増築部分には、ケム川に面した美しいオランダ風切妻屋根の建物群と、窓のある図書館とコートの残りの部分を繋ぐ問題を解決するために設計された「背後に何もない窓」が含まれていました。

キッチンまたはレンブリッジ

これはセント・ジョンズ・カレッジに最初に架けられた石橋で、キッチン・レーンから続いています。橋はため息橋の南側に位置し、病院として設立された初期からこの場所に立っていた木造橋の代替として建設されました。クリストファー・レン卿が橋の設計図を提出しましたが、最終的には地元の石工、ロバート・グランボルドによって別の場所に建設されました。グランボルドはトリニティ・カレッジ図書館も建設しました。図書館と同様に、グランボルドの作品もレンの設計に基づいており、この橋は「レン橋」として知られています。

キッチンコート

旧キッチン レーンの壁内に作られたこの小さな中庭は、屋外ダイニング エリアとして使用されています。

ため息橋

セント・ジョンのため息橋

サード・コートとニュー・コートを結ぶ橋は、ヴェネツィアの同名の橋とはあまり似ていないものの、元々はニュー・ブリッジと呼ばれていましたが、現在では「ため息橋」として広く知られています。ケンブリッジで最も写真に撮られる建物の一つであり、訪れたヴィクトリア女王は「実に美しく、絵のように美しい」と評しました。 [22]単径間の石造りの橋で、ネオゴシック様式の装飾的な屋根付き歩道と、開口部に透かし彫りが施されています。橋の東端には3スパンのアーケードがあります。建築家はヘンリー・ハッチンソンです。

新しい裁判所

19世紀のネオゴシック様式のニューコートは、ケンブリッジで最も有名な建物の一つで、カレッジが川の西側に建てた最初の大きな建物です。トーマス・リックマンとヘンリー・ハッチンソンの設計によるニューコートは、急増するカレッジの学生数に対応するため、1826年から1831年の間に建設されました。カレッジは当初、建築家にセカンドコートのコピーをもう一つ建ててもらうつもりでしたが、流行のロマンチックな「ゴシック」様式の建物の計画が採用されました。また、ネオゴシック様式を採用するという決定は、ウィリアム・ウィルキンスが設計し、ジョンの委任時に既に2年間建設が進められていたキングス・カレッジのネオゴシック・スクリーンを模倣し、競合するためだった可能性もあります。ニューコートは、3面が背の高いゴシック・リバイバル様式の建物で囲まれ、4面目は開放的な7つの区画を持つ交差ヴォールトの回廊と出入り口で閉じられています。 4階建てで、胸壁と尖塔を持つ。正面玄関は扇形ヴォールトで、大きな八角形のペンダント天井が特徴で、これは15世紀後半にイーリー大聖堂にあるアルコック司教の礼拝堂の天井に見られるものと似ている。本館の内部は、リブ付きの漆喰天井など、多くのオリジナルの特徴を保っている。目立つ立地（特に川から見える場合）と、華やかな階段状のデザインから、「ウェディングケーキ」というニックネームが付けられている。

チャペル

セント・ジョンズ・カレッジ礼拝堂内部

セント・ジョンズ・カレッジのチャペルへは、ファースト・コートの北西の角から入ります。このチャペルは、13世紀に遡る小さな中世のチャペルの代わりとして、1866年から1869年にかけて建設されました。1861年、カレッジの経営陣が新しい建物の必要性を決定した際、サー・ジョージ・ギルバート・スコットが建築家に選ばれました。彼はちょうどオックスフォード大学エクセター・カレッジのチャペルの工事を終えたばかりで、パリのサント・シャペルから着想を得て、セント・ジョンズ・カレッジのチャペルを同様のスタイルで建設することにしました。

セント・ジョンズ・カレッジ礼拝堂はサー・ジョージ・ギルバート・スコットによって設計された。

篤志家ヘンリー・ホーアは礼拝堂建設の資金として3000ポンドの頭金を申し出た。さらに、スコットの当初の計画（小さなフレッシュのみ）に塔が追加された場合には年間1000ポンドを支払うことを約束した。工事は開始されたが、ホーアが鉄道事故で亡くなったため、大学は期待されていた寄付金を3000ポンドも受け取ることができなかった。塔は完成し、ルーバーは備え付けられていたものの鐘は設置されなかった。この塔はパーショア修道院を模したものである。[23]塔の高さは163フィート（50メートル）である。[24]

礼拝堂の控えの間には、マーガレット・ボーフォート夫人とジョン・フィッシャーの像がある。建物の中には石造りのヴォールト天井の控え礼拝堂があり、その端には1777年頃に完成したアントン・ラファエル・メングス作の「十字架降架」がかかっている。ミゼリコルドと羽目板は1516年のもので、古い礼拝堂から回収されたものである。礼拝堂には15世紀のガラスもあるが、ほとんどは1869年頃にクレイトン・アンド・ベル、ハードマン、ウェイルズによって鋳造されたものである。 [18]独立した彫像や銘板は、ジェームズ・ウッド（1815–1839年校長）などの大学の寄付者や、ウィリアム・ウィルバーフォース、トーマス・クラークソン、ウィリアム・ギルバートなどの卒業生を記念している。大学の塔は登ることができ、ファーストコートの小さなドアから行くことができる。しかし、このアクセスは、塔の尖塔と屋根の重要な構造修理が行われている間、2016 年に閉鎖されました。

礼拝堂は、外側のバットレスを構成する大きな聖櫃（聖櫃）によって三方を囲まれています。それぞれの聖櫃には、著名な大学の卒業生、同窓生、または篤志家の像が置かれています。記念されている人物は、南側の翼廊に隣接するバットレスから順に、以下のとおりです。

マスターズロッジと庭園

セント・ジョンズ・マスターズ・ロッジは、サード・コートの北側、草地の空き地に位置しています。新しい礼拝堂の建設と同時に建てられ、チューダー様式の建具、羽目板、肖像画など、取り壊されたファースト・コートの北棟から移築された遺品が収められています。広い庭園があり、冬には西端の部屋から大学の旧図書館、ケム川、そしてため息橋の素晴らしい景色を眺めることができます。建築家はサー・ジョージ・ギルバート・スコットです。

ピタゴラス学派

クリップス・ビルの西側には、ピタゴラス学院があります。1200年頃に建てられたこの学院は、カレッジよりも300年も古く、ケンブリッジで最も古い世俗建築であると同時に、英国の大学で継続的に使用されている最古の建物でもあります。現在、この建物はカレッジのアーカイブとして利用されています。ピタゴラス学院の隣にはマートン・ホールがあります。1266年から1959年まで、ピタゴラス学院とマートン・ホールはどちらもオックスフォード大学マートン・カレッジの所有物でした。[25]マートン・コートはカレッジの11番目で最西端のコートです。

1900年以降の建物と裁判所

旧神学校

チャペルタワーの西側にはチャペルコートがあり、学生数の増加に対応するため、1930年代にノースコートとフォアコートと共に建設されました。ノースコートはチャペルコートのすぐ北に位置し、フォアコートは東側、セントジョンズ通りに面しています。フォアコートは一部がフェローの駐車場として利用されており、現在は門番小屋と大学入口となっている建物へと続いています。3つのコートはすべて建築家エドワード・モーフによって設計されました。

第二次世界大戦後、学生数がさらに増加し​​たため、大学は宿舎の数を増やす必要に迫られました。この需要を満たすため、1960年代後半にクリップスビルが建設されました。ニューコートのすぐ後ろに位置し、2つのコート（アッパー・リバーコートとロウアー・リバーコート）を形成しています。建築家フィリップ・パウエルとイダルゴ・モヤによって設計されたこの建物は、グレードII*指定建造物に指定されており[26]、英国建築協会から賞を受賞しています。20世紀後半の建築様式の好例とみなされており、主な寄付者であるハンフリー・クリップスにちなんで名付けられました。[27] 2014年には、建物の大規模な改修プログラムが実施され、宿舎の改装や構造上の修理が行われ、建物の材料であるポートランド石の清掃も行われました[28] 。

1987年、フィッシャー・ビルの建設が完了しました。ジョン・フィッシャー枢機卿にちなんで名付けられたこの建物には、教室、会議施設、学生が運営する大学映画館があります。設計は建築家ピーター・ボストンです。

カレッジのグレート・ゲートの向かい側には、オール・セインツ・ヤードがあります。この複合施設は、カレッジが所有する建物群、いわゆる「トライアングル・サイト」の建物群で構成されています。2012年のミカエル祭学期に完了した大規模な改修工事には、約975万ポンドの予算が投じられました。ヤードの中心となるのは、このプロジェクトの主な支援者であるチャールズ・コーフィールドにちなんで名付けられたコーフィールド・コートです。敷地内へは、2つのカード式ゲートのいずれか、または神学部から入ることができます。神学部は敷地内最大の建物で、1878年から1879年にかけて、セント・ジョンズ・カレッジが賃借していた土地に、バジル・チャンプニーズによってケンブリッジ大学神学部のために建設されました。2000年に神学部がシジウィック・サイトにある新しい建物に移転した際に、建物の管理はセント・ジョンズ・カレッジに戻りました。

セント・ジョンズ・カレッジの第二中庭

大学の合唱団

セント・ジョンズ・カレッジ聖歌隊は宗教音楽の伝統を持ち、1670年代からカレッジ礼拝堂で日々の礼拝を歌ってきました。礼拝は英国国教会の大聖堂の伝統に則っており、学期中は週6日晩祷が歌われ、日曜の朝には聖歌による聖餐が行われます。2023年以来、聖歌隊は元トゥルーロ大聖堂の聖歌指揮者兼オルガニストであったクリストファー・グレイによって指揮されています。[29]聖歌隊の男女はセント・ジョンズ・カレッジ・スクールで教育を受け、寄宿しています。大学の休暇中は、聖歌隊は他の場所で公演を行っています。最近のツアーでは、オランダ、米国、日本などを訪れています。[30]

合唱団は、ジョージ・ゲストの下でデッカ/アルゴ・レーベルと契約していた1950年代まで遡る、100枚近くの商業リリースからなる広範なディスコグラフィーを誇っている。合唱団はそれ以来、ハイペリオン・レコードやチャンドス・レコードとレコーディング契約を結び、2015年のコレクション『ザ・コール』がグラモフォン誌のエディターズ・チョイスに選ばれるなど、多くの批評家から称賛されている。[31] 2016年、合唱団はセント・ジョンズ・カレッジ・インプリントのシグナム・レコードと契約した。この事業の最初のレコーディングは、現代作曲家ジョナサン・ハーヴェイの音楽コレクションで、2016年5月にリリースされ、イギリスの専門クラシック・チャートで2位を獲得した。このインプリントは、カレッジの現役および元メンバーによる合唱以外のレコーディングもリリースする予定である。[32]

2021年10月、セント・ジョンズ・カレッジの聖歌隊に女子と女性が加わることが発表され、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の聖歌隊としては初めて「大人と子供の男女の声」を組み合わせた聖歌隊となった。[33]

聖歌隊の聖歌隊員と平信徒聖歌隊員は、親しいハーモニーグループ「セント・ジョンズ・ジェンツ」も結成しています。彼らのレパートリーは15世紀から現代まで幅広く、ヨーロッパ、アメリカ、日本へのコンサートツアーも行っています。彼らは、クラシック・アカペラとフォークソング、最近のヒット曲のカバー、そして軽快なエンターテイメントを織り交ぜた演奏を披露し、毎年クリスマスコンサートとガーデンパーティーを開催しています。 [34]

カレッジには混声成人合唱団「セント・ジョンズ・ヴォイシズ」もあった。この合唱団は、カレッジの女性会員がカレッジの合唱の伝統に参加できるようにするために2013年に設立された。約30名のメンバーで構成され、3作品を初演した。[35] 2024年3月、セント・ジョンズ・ヴォイシズはカレッジから2024年6月までに解散するという書面による通知を受けた。カレッジのこの決定は、カレッジのソプラノ学部生がカレッジ合唱団で歌えなくなるため、大きな議論を呼んだ。これがセント・ジョンズ・ヴォイシズのメンバーによる解散反対運動の引き金となり、公開書簡では、この決定は「退行的」であり、セント・ジョンズ・カレッジ合唱団への女性歌手の参加は「機会拡大の名の下に、別のアンサンブルの存在そのものを攻撃する武器にされている」と述べられた。[36]この公開書簡はガーディアン紙、デイリー・テレグラフ紙、インディペンデント紙など全国紙の注目を集め、カンタベリー大主教でマグダレン・カレッジ 学長のローワン・ウィリアムズ氏、ロンドン交響楽団音楽監督のサイモン・ラトル氏、メゾソプラノ歌手のサラ・コノリー氏、作曲家のジョン・ラター氏など著名な支持者も名を連ねた。[36] [37] [38] [39]

伝統と伝説

盾と武器

ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジとクライスト・カレッジはともに、ヘンリー7世の母、リッチモンドおよびダービー伯爵夫人マーガレット・ボーフォートの紋章を掲げている。これらの紋章は、紋章院に権利保有者として記録されており、「四半期ごとに：1と4に紺碧の3つのフルール・ド・リスが金色（フランス、現代）、2と3に赤の3つのライオンが金色で縁取りされている」と説明されている。さらに、両財団はボーフォート家の紋章、すべて金色のバラとフルール・ド・リスの王冠から鷲が立ち上がっている図柄を使用しているが、これに対する彼らの権利は疑わしい。紋章が完全に表示されているときは、両側に神話上のエールが配置されている。

オックスフォード大学のレディ・マーガレット・ホールは、創設者の遺産を称えるために設立された大学と同じモットーを共有しています。
オックスフォード大学レディ・マーガレット・ホールは、創設者の遺産を称えるために設立されたため、カレッジと同じモットーを共有しています。

モットー

カレッジのモットーは、マーガレット・ボーフォート夫人に由来する古フランス語の「 souvent me souvient 」です。このモットーは、カレッジ内の門、まぐさ、ティンパナに刻まれており、3つの語呂合わせになっています。「私はしばしば思い出す」「私のことをよく考える」、そして（同音異義語の「 souvent me sous vient 」を利用して）口に出すと「私はしばしばその下を通る」（碑文に言及）という意味になります。セント・ジョンズ大学は、同じくマーガレット・ボーフォート夫人を称えるケンブリッジ大学クライスト・カレッジとオックスフォード大学レディー・マーガレット・ホールとモットーを共有しています。

祈り

大学の祈りは、礼拝の最後に唱えられます。これはヨハネによる福音書を暗示しており、著者はイエスが愛した弟子として自らを匿名で言及していると考えられます。[40]「主よ、あなたの愛する弟子の名によって呼ばれるこの大学の事業を祝福してください。兄弟愛とあらゆる健全な学問が、あなたの名誉と栄光のため、そしてあなたの民の益のために、この地で永遠に成長し繁栄しますように。父と聖霊と共に、唯一の神として永遠に生き、支配するあなたの民の益のために。アーメン。」[41]

グレース

大学の祈祷は、通常、夕食の前後にホールで唱えられます。夕食前の祈祷 (アンテ プランディウム) の朗読は、通常、大学の学長の務めです。夕食後の祈祷 (ポスト プランディウム) は、学長または食事中の上級フェローが唱えます。セント ジョンズで用いられる祈祷は、数世紀にわたって継続的に用いられており、アンテ プランディウムは中世の修道院のモデルに基づいていることが知られています。祈祷は、フェローがホールに入ってすぐに唱えられ、ゴングを鳴らして大学の祈祷鐘を鳴らす合図が送られます。アンテ プランディウムはフェローが入場した後に、ポスト プランディウムは食事が終わった後 に読まれます。

グレース ラテン 英語
アンテプランディウム
（夕食前） 		テスペラントのオキュリ・オムニウム、ドミネ、そして一時的なアペリス・マヌム・トゥアム、そしてあらゆる動物の祝福を意味します。ベネディク、ドミネ、イエスとドナトゥア、クエ・デ・トゥア・ラージテート・スムス・スムプトゥリ、そしてイエズス・クリストゥム・ドミヌム・ノストラムに従って、栄養価の高い栄養、脛骨の欠損、将来の価値を認めます。 主よ、すべての者の目はあなたを待ち望みます。あなたは時宜にかなった食物を彼らに与えてくださいます。あなたは御手を開き、すべての生き物を豊かに満たしてくださいます。主よ、私たちを祝福してください。そして、あなたの豊かさから私たちが受けようとしているこれらの賜物を祝福してください。そして、その救いの糧によって、主イエス・キリストを通して、あなたに従順であるべき務めを果たす力を与えてください。
ポストプランディウム
（夕食後） 		Infunde、quaesumus、Domine Deus、mentes nostras の gratiam tuam、ut his donis datis a Margareta Fundatrice nostra aliisque Benefactoribus ad tuam gloriam utamur;そして、イエズス・クリストゥム・ドミヌムのノスタルムに従って、忠実なクリスティ・デセスルートと最高のヴィタム・レシュルガムスのオムニバスです。デウス・プロ・スア・インフィニタ・クレメンティア・エクレシアエ・スアエ・ペースとユニット・コンセダト、アウグスティッシム・レゲム・ノスタルム・カロラム・コンサーヴェト、そして他のペース・ユニバーソ・レグノとオムニバス・クリスティアン・ラルジトゥール。 主なる神よ、どうか我らの心に恵みを注ぎ給え。創立者マーガレットと他の恩人から賜ったこれらの賜物を、汝の栄光のために用い、キリストの信仰において亡くなったすべての人々と共に、我らの主イエス・キリストを通して天において再び甦ることができますように。神が限りない慈悲をもって、教会に一致と平和を与え、我らが至高なる王、チャールズ国王を守り、王国全体とすべてのキリスト教徒に平和を与え給え。

トリニティとのライバル関係

セントジョンズとトリニティを結ぶ橋

セント・ジョンズ大学は、スポーツと学術の両面で最大のライバルであるトリニティ・カレッジの強力なライバルであり続けています。このライバル関係は、セント・ジョンズ大学の設立に貢献したジョン・フィッシャーの処刑をヘンリー8世が命じた後、トリニティ・カレッジを設立したことに遡ります。長年にわたり、両校の学生やフェローを巻き込んだ数々の逸話や伝説が生まれています。トリニティ・カレッジの古いコートにはアルファベット順に他の文字が含まれているにもかかわらず、「J」の階段がないのは、このライバル関係が原因であるとよく言われます（ラテンアルファベットに「J」がないことがはるかに可能性が高い理由であることは言うまでもありません）。また、トリニティ・カレッジのボウリンググリーンには、セント・ジョンズ大学の方向を向く2門の小型前装式大砲が設置されていますが、この向きは偶然かもしれません。同様に、セント・ジョンズ・ニュー・コートの入り口の上にある鷲は、隣接するライバル校の姿さえも避けるように彫刻されていると言われています。しかし、一般的には両大学は互いに友好的な関係を維持しており、同胞愛から 1932 年にアーネスト・ウォルトン(トリニティ大学) とジョン・コッククロフト(セント・ジョンズ大学) が原子核の分裂を解明し、その功績により 1951 年のノーベル物理学賞を共同で受賞した。

ニューコートの時計塔

新しい裁判所と空白の時計塔の文字盤

ニューコートの中央キューポラには、4つの空白の時計の文字盤があります。これには様々な説があります。ある伝説では、ケンブリッジの鐘付き時計の数を制限する法律により、時計の機構を追加することが違法とされていたとされています。しかし、そのような制限は存在しなかったことが知られています。より可能性の高い説明としては、ハッチンソンが時計の文字盤の設置によって建物の対称性が損なわれることを恐れたこと、そして19世紀初頭の大学の財政状況により完成が不可能だったことが挙げられます。

時計の文字盤がない理由を説明する他の伝説では、セント・ジョンズ校と隣接するトリニティ校が、ケンブリッジ最後の（あるいは最も高い）時計塔を建設する競争をしていたとされています。伝えられるところによると、どちらかが先に（あるいは最も高く）完成した方が、ケンブリッジ最後の鐘付き時計を設置することが許されるというものでした。トリニティ校の塔が最初に完成し（あるいは同じ話の別のバージョンでは、木製のキューポラが追加されることで一夜にして高くなってしまった）、その時計はそのまま残されました。実際には、ニュー・コートとトリニティ校の時計（キング・エドワード・タワー内）の完成には、ほぼ2世紀も隔てていました。トリニティ校の有名な二度鳴らし時計は、17世紀に当時の校長で、セント・ジョンズ校の卒業生であったリチャード・ベントレーによって設置されました。ベントレーは、時計がトリニティ校と母校であるセント・ジョンズ校のために一度ずつ鐘を鳴らすように指示しました。[42]

白鳥の消費

英国では、王室以外で標識のないコブハクチョウを食べることが許されているのは、セントジョンズ会の会員だけと言われている。[疑わしい–議論が必要] 英国国王（王室）は、開放水域に生息する標識のないコブハクチョウすべての所有権を保持しているが、国王が所有権を行使できるのはテムズ川とその周辺の支流の特定の区間のみである。テムズ川の白鳥の所有権は、15世紀に英国国王から所有権を与えられた 王室、ワイン商組合、染色業者組合の間で均等に分配されている。

幽霊

伝説によると、セント・ジョンズには幽霊が出ると言われています。1706年、4人の男が大学の向かいの家から幽霊を「追い払い」、うめき声​​やうめき声が聞こえてくる方向にピストルを撃つと脅しました。第二コートには、かつて学部生であり教師でもあったジェームズ・ウッドの幽霊が出ると言われています。ウッドはあまりにも貧しかったため、部屋の明かりをつける余裕がなく、明るい階段で勉強することが多かったそうです。[43] [より詳しい情報源が必要]

学生生活

セント・ジョンズ・カレッジの建物には、礼拝堂、ホール、旧図書館、より現代的な「新」図書館、バー、そしてフェロー、大学院生、学部生のための談話室があります。また、広大な庭園、芝生、隣接する運動場、カレッジ・スクール、ボートハウスもあります。学部生と大学院生全員に敷地内の宿泊施設が提供されています。宿泊施設は概して広々としており、多くの学部生の部屋はリビングルームと寝室がセットになった「セット」になっており、2人の学生が寝室2部屋、キッチン、バスルームを備えたスイートを共有します。カレッジの会員は、ホール（週6晩、シルバーサービスによる3コースの食事が提供されます）またはバタリー（カフェテリアスタイルのビュッフェから食事を購入できる）のいずれかで食事を取ることができます。

カレッジは大学図書館を補完する充実した図書館を保有しています。学部生の指導は主にカレッジ内で行われますが、一部の専門科目については、他のカレッジのチューターに派遣される場合もあります。

カレッジには、ジュニアメンバーのための公式コンビネーションルームが2つあります。これらのルームは、カレッジの学生の関心を代表し、カレッジ生活における社交的な側面を担っています。学部生はジュニアコンビネーションルーム（JCR）のメンバーです。大学院生はJCRのメンバーであるだけでなく、セントジョンズカレッジの ミドルコンビネーションルーム（MCR）であるサミュエル・バトラールーム（SBR）にも所属します。

パントボートは、クリップスビルの裏に特別に建設されたパントプールに保管されています。パントボートは、大学の全構成員と卒業生が利用できます。[44]

セント・ジョンズ大学は、トンプキンス大学の学部学位結果表で中位近くにランクされる傾向があり、1997年以降の平均順位は12.8です。

サミュエル・バトラー・ルーム・ソサエティ

SBR入口、I1 ファーストコート

サミュエル・バトラー・ルーム協会（SBR）は、セント・ジョンズ・カレッジのミドル・コンビネーション・ルーム（MCR）です。協会の設立は1960年まで遡ります。当時、大学院生の会員がカレッジ評議会にジュニア・コンビネーション・ルーム（JCR）からの正式な分離を申請しました。協会の名称は、会員が使用する物理的な部屋に由来しています。これらの部屋は、著名なジョンズ・カレッジの作家であり博学者であったサミュエル・バトラーにちなんで名付けられました。協会の会員は、カレッジに在籍する大学院生と提携学生の全員で構成されています。[45]

スポーツ

レディ・マーガレット・ボートクラブ
セントジョンズ・プレイング・フィールズ

この大学はスポーツの歴史が古く、ケンブリッジで提供されている主要なスポーツのほとんどで成功を収めています。大学内にはカーディオジムとウェイトトレーニングジムがあり、大学のすぐ裏には美しい競技場があります。

大学のホッケークラブは、2024年時点で50名以上の現役会員を擁する、大学最大の学生スポーツクラブの一つです。2019年から2024年まで毎年ディビジョン1リーグのタイトルを獲得するなど、大きな成功を収めています。セント・ジョンズは、ケンブリッジ大学の中で唯一、複数の男女混合ホッケーチームを擁しており、その数は4チームに上ります。[46]

セント・ジョンズ・カレッジ・ラグビー・クラブのレッドボーイズは、2010-11年にジェズスに敗れるまで、9年連続でディビジョン1リーグのタイトルを獲得し、 2006年から2011年にかけては6年連続でカッパーズ・トロフィーを獲得しており、ケンブリッジの歴史上最も成功した大学スポーツチームの1つとなっている。レッドボーイズは、現在のディビジョン1リーグシールドの24個のプレートのうち18個を占め、カッパーズ・トロフィーの17個のうち13個を占めている。2014年以来、クラブは4回のカッパーズ・トロフィー（直近では2023年に無敗でリーグタイトルを獲得）、3回のディビジョン1リーグシールド、2016-17年に初開催のセブンズ・シールドを獲得している。

セント・ジョンズ・ラグビークラブは、優秀な大学選手を定期的に輩出するだけでなく、新人選手が速やかに成長し、試合に出場できるよう支援しています。同クラブからは、元RFU幹部のフランシス・バロン氏、元ニューカッスル、イングランド、ライオンズのフライハーフで元RFUエリートラグビーディレクターのロブ・アンドリュー氏、そして『宇宙空母ギャラクティカ』の俳優ジェイミー・バンバー氏など、著名な卒業生が数多く輩出されています。

カレッジのボートクラブ、レディ・マーガレット・ボートクラブ（LMBC）は、1825年に設立された大学最古のクラブです。クラブ名については様々な噂が飛び交いましたが、19世紀にカレッジ内に設立された数多くのボートクラブの中で最も成功したクラブの一つに過ぎませんでした。同様に、LMBCの伝統的なライバルであるトリニティ・カレッジ・ボートクラブは、2つのクラブから形成されたため、 「ファースト・アンド・サード」と呼ばれています。

奨学金と賞

同大学は毎年、後援者・奨学金制度の下、少数の大学院生に奨学金を授与している。[47]セント・ジョンズ・カレッジの初期の支援者の中で最も寛大だったのは、イートン校の学長でヘンリー8世の牧師でもあったロジャー・ラプトン（1540年没）である。ラプトンは生涯にわたる王室奉仕と教会の多元主義を通じて莫大な富を築き、彼の奨学金は今日ラプトン・アンド・ヘブルスウェイト博覧会として現存している。[48]その他の奨学金には、クレイク奨学金、JCホール奨学金、ルイサ・アルドブランディーニ学生奨学金コンペティション、パスキン奨学金、ペリング奨学金などがある。これらの奨学金をめぐる競争は非常に熾烈で、カレッジの学会員だけでなく、大学院の学位取得を目指すあらゆる国の学生が応募できる。

2019年メイボールの第2コート

数学にはアダムズ賞もあります。これは、海王星を発見した数学者（セント・ジョンズ大学の卒業生）ジョン・カウチ・アダムズにちなんで名付けられました。この賞は毎年開催されるコンテストで、英国在住の40歳未満の数学者に授与されます。セント・ジョンズ大学は、2008年に初めて授与されたマンモハン・シン博士奨学金にも関わっています。

法律実務を希望する大学の学生は、さらなる研究や専門資格の取得にかかる費用を賄うためにマクマホン法科大学院奨学金を申請することができます。[49]

毎年、学業成績が優秀で大学生活に貢献した学生は、権威あるラーモア賞にノミネートされることがあります。この賞は、セント・ジョンズ大学の卒業生であるジョセフ・ラーモア卿にちなんで名付けられました。受賞者には、他にはない手作りの銀食器と賞金が贈られます。最近の受賞者には、俳優のジョナ・ハウアー＝キングとヴァイオリニストのジュリア・ファンがいます。[50]

メイボール

セント・ジョンズでは、伝統的に5 月の週の火曜日に開催される、大規模で典型的に華やかなメイ・ボールが催される。近年では、チケットはセント・ジョンズの学生とそのゲストにのみ販売されている。ハイライトは、豪華な花火大会と、近年ではルディメンタル、ゴーゴン・シティ、ケイティ・Bなどのさまざまなミュージシャンの演奏である。[51]メイ・ボールは委員会によって運営され、通常、大学の学生 20 名で構成され、食事、飲み物、警備、シーン、クリエイティブ、ロジスティクス、雇用の各責任者から、会長、副会長、会計担当次席からなる実行委員会まで、さまざまな役割を担う。このボールは、オックスブリッジで最大の学生パーティーであることを誇りにしている。最初のボールは 1888 年に開催され、それ以来、最も豪華な大学の学年末パーティーの 1 つとみなされている。テーマは当日まで秘密にされる。[52]

大学関係者

「Category:ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ卒業生」および「Category:ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジフェロー」も参照してください。

ローランド・ロッキーによる、創設者マーガレット・ボーフォート（リッチモンドとダービー伯爵夫人）のホール肖像画

著名なセント・ジョンズ・カレッジの卒業生には、元学者、ノーベル賞受賞者、詩人、作家、国家元首、政治家などが含まれます。オックスフォード英国人名辞典には、セント・ジョンズ・カレッジの元会員1,000人以上が掲載されています。[53]

首相:チャールズ・ワトソン＝ウェントワース、第2代ロッキンガム侯爵(短期間叙任)、[54]イギリス首相 (1765–66 年および 1782 年)、FJ ロビンソン、初代ゴドリッチ子爵、連合王国首相 (1827–28 年)、ジョージ・ハミルトン＝ゴードン、第4代アバディーン伯爵、連合王国首相 (1852–55 年)、ヘンリー・ジョン・テンプル、第3代パーマストン子爵、連合王国首相 (1855–58年および 1859–65 年)、アルフレッド・ドメット、ニュージーランド首相( 1862–63 年)、

ノーベル賞受賞者：

コプリー賞受賞者：ジョン・フレデリック・ウィリアム・ハーシェル（1821年）、ジョン・フレデリック・ウィリアム・ハーシェル（1847年）、ジョン・カウチ・アダムズ（1848年）、ジェームズ・ジョセフ・シルベスター（1880年）、ジョージ・ハワード・ダーウィン（1911年）、ジョセフ・ラーモア（1921年）、チャールズ・アルジャーノン・パーソンズ（1928年）、アーサー・シュスター（1931年）、ポール・アドリアン・モーリス・ディラック（1952年）、ハロルド・ジェフリーズ（1960年）、ネヴィル・フランシス・モット（1972年）、ウィリアム・ヴァランス・ダグラス・ホッジ（1974年）、フレデリック・サンガー（1977年）、ルドルフ・エルンスト・パイエルス（1986年）、アブダス・サラム（1990年）、ロジャー・ペンローズ（2008年）、デビッド・ロックスビー・コックス（2010年）

セントジョンズとイギリスの奴隷貿易の廃止

セント・ジョンズ校の卒業生トーマス・クラークソンが、 1840年に開催された英国および外国奴隷制反対協会の大会で代表者たちに演説する。

セント・ジョンズ校の卒業生の中には、1807年の奴隷貿易法の制定に至ったイギリスの奴隷貿易廃止運動に関わった者もいる。特にトーマス・クラークソン、ウィリアム・ウィルバーフォース、トーマス・ギズボーン、トーマス・バビントンは、奴隷貿易廃止委員会をはじめとする廃止運動に積極的に参加した。[57]

1807年の法律の200周年記念の一環として、また三角貿易に対するアメリカの歴史的視点を提供するアイビーリーグの大学の代表として、ブラウン大学のルース・J・シモンズ学長（自身もアメリカの奴隷の子孫）は、2007年2月16日にセント・ジョンズ・カレッジで「明白な視界に隠されたもの：ロードアイランド州の奴隷制度と正義」と題する公開講演を行いました。セント・ジョンズ・カレッジは、記念行事に関連するいくつかのイベントを主催し、[58]その中には学術会議や、ロンドン・アドベンチスト合唱団とのカレッジ礼拝堂での福音ミサが含まれていました。

参照

参考文献

  1. ^ ケンブリッジ大学(2019年3月6日). 「編集者によるお知らせ」.ケンブリッジ大学レポーター. 149 (特別号5): 1. 2019年3月20日閲覧。
  2. ^ 「『Souvient』のご紹介 – マーガレット・ボーフォート夫人にインスパイアされたケンブリッジ発の新ポッドキャストシリーズ」ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ。
  3. ^ 「2023年6月30日終了年度の年次報告書および財務諸表」（PDF） 。ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ。11ページ。 2024年10月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年10月1日閲覧。
  4. ^ セント・ジョンズ・カレッジの歴史、ティム・ロール・アソシエイツ制作、クロイスター・プレス、p. 1
  5. ^ “Research”.セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ. 2014年. 2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
  6. ^ アダムズ、リチャード、グリーンウッド、ザビエル（2018年5月28日）「オックスフォード大学とケンブリッジ大学の資産総額は210億ポンド」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2023年3月18日閲覧。
  7. ^ 「経歴ページ」.セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ. 2014年. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
  8. ^ ab "Johnian Nobel Laureates". セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ. 2016年. 2016年5月5日閲覧。http://www.joh.cam.ac.uk/johnian-nobel-laureates/laureates 2016年6月4日アーカイブ、Wayback Machineより
  9. ^ “Prince William opens St John's College Archive Centre”. 2015年10月15日. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。
  10. ^ 「写真で見る：ケンブリッジの女王」BBCニュース、2011年4月27日。
  11. ^ abc Salzman, LF編 (1948). 「病院：ケンブリッジの聖ヨハネ福音伝道者教会」. ケンブリッジ州とイーリー島の歴史. 第2巻. ビクトリア州史. pp.  303– 307.
  12. ^ ロバート・ウィリス、ジョン・ウィリス・クラーク (1886). 『ケンブリッジ大学およびケンブリッジ・カレッジとイートン・カレッジの建築史：第4巻』ケンブリッジ大学出版局.
  13. ^ クーパー、チャールズ・ヘンリー（1842年）『ケンブリッジ年代記』第1巻、ワーウィック社、254頁。
  14. ^ 「理事会メンバーの詳細」シュルーズベリースクール、2012年12月20日。
  15. ^ ピーター・リネハン（2011年）『セント・ジョンズ・カレッジ・ケンブリッジの歴史』ウッドブリッジ：ボイデル・プレス、pp.  626–7、ISBN 978-1843836087。
  16. ^ 『セント・ジョンズ・カレッジの歴史』、ティム・ロール・アソシエイツ制作、クロイスター・プレス、10ページ
  17. ^ 『セント・ジョンズ・カレッジの歴史』、ティム・ロール・アソシエイツ制作、クロイスター・プレス、3ページ
  18. ^ ab Historic England (2014). 「セント・ジョンズ・カレッジ (1332216)」.イングランド国立遺産リスト. 2014年7月15日閲覧。
  19. ^ アーバン・シルヴァヌス編 (1773). 「ジェントルマンズ・マガジン」. 『ジェントルマンズ・マガジン・アンド・ヒストリカル・クロニクル』 第18巻. p. 22. 2012年2月27日閲覧。
  20. ^ 『セント・ジョンズ・カレッジの歴史』、ティム・ロール・アソシエイツ制作、クロイスター・プレス、13ページ
  21. ^ 『セント・ジョンズ・カレッジの歴史』、ティム・ロウル・アソシエイツ制作、クロイスター・プレス、20ページ。
  22. ^ セント・ジョンズ・カレッジの歴史、ティム・ロール・アソシエイツ制作、クロイスター・プレス、24ページ
  23. ^ 『セント・ジョンズ・カレッジの歴史』、ティム・ロール・アソシエイツ制作、クロイスター・プレス、11ページ
  24. ^ 『セント・ジョンズ・カレッジの新礼拝堂』ケンブリッジ大学出版局、1869年、3ページ。
  25. ^ Martin, GH (1997). 『マートン・カレッジの歴史』オックスフォード大学出版局. pp. 17 and 342. ISBN 0-19-920183-8。
  26. ^ ヒストリック・イングランド. 「セント・ジョンズ・カレッジ・クリップス・ビルディング（グレードII*）（1393223）」.イングランド国立遺産リスト. 2015年1月20日閲覧。
  27. ^ “Sir Humphrey Cripps, Honorary Fellow 1978 - 2000”. www.queens.cam.ac.uk . 2006年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ “The Cripps Building | St John's College, Cambridge”. St John . 2016年7月17日閲覧。
  29. ^ 「ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ聖歌隊音楽監督」2015年8月。
  30. ^ 「セント・ジョンズ・カレッジ合唱団ウェブサイト」2015年8月。 2019年1月18日閲覧。
  31. ^ Gramophone (2015年10月12日). 「エディターズチョイス・レコーディングス – 2015年10月」www.gramophone.co.uk .
  32. ^ “セント・ジョンズの最初のリリースがクラシック・チャートで第2位に – ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジ”. 2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
  33. ^ 「少女と女性がセントジョンズ聖歌隊のメンバーとして歌う」2021年10月21日閲覧。
  34. ^ “About The Group – The Gentlemen of St. John's College, Cambridge”. 2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月6日閲覧。
  35. ^ “St John's Voices”.セント・ジョンズ・カレッジ・ケンブリッジ. 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
  36. ^ ab Lanre Bakare (2024年3月21日). 「ケンブリッジ混声合唱団の廃止は『女性にとって後退的な動き』だと支持者は言う」ガーディアン紙. 2024年3月27日閲覧。
  37. ^ バークレー、マイケル (2024年3月24日). 「セント・ジョンズ・ヴォイシズ合唱団は救われなければならない」.テレグラフ. ISSN  0307-1235 . 2024年3月27日閲覧。
  38. ^ カイル・マクドナルド (2024年3月22日). 「ケンブリッジ大学、礼拝堂の聖歌隊の解散に数千人が抗議の声、動揺は『残念』」Classic FM . 2025年1月9日閲覧。
  39. ^ 「ケンブリッジ大学混声合唱団の廃止は女性にとって『退行的』」インディペンデント紙、2024年3月22日。 2024年3月27日閲覧。
  40. ^ 「Bible Gateway passage: John 20:2 - New International Version」。Bible Gateway 。 2020年7月13日閲覧。
  41. ^ “St John's College Chapel, Evensong, Fr​​iday 26th April 2019” (PDF) . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  42. ^ フレッチャー、ヒラリー（2023年3月24日）「時間の簡潔な歴史：ケンブリッジ時計ガイド」ケンブリッジ大学。 2024年1月18日閲覧。
  43. ^ “St. John's”. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  44. ^ 「セント・ジョンズ・カレッジ・パント・ソサエティ」 。 2019年1月18日閲覧。
  45. ^ 「セント・ジョンズ・カレッジ・サミュエル・バトラー・ルーム・ソサエティの規約」、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ規則集付録II第3条(i)
  46. ^ “ホッケー”. 2022年9月21日.
  47. ^ “College Scholarships and Studentships”. www.joh.cam.ac.uk . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ ケンブリッジ大学法規。「ケンブリッジ大学セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト・カレッジ法規（2006年10月現在）」（PDF） 。セント・ジョンズ・カレッジ、2006年。 2015年2月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。
  49. ^ “Mc Mahon Law Studentships”.セント・ジョンズ・カレッジ・ウェブサイト. 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
  50. ^ 「ラーモア賞 | ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ」www.joh.cam.ac.uk。
  51. ^ “St John's College May Ball 2015”. Hawthorn . 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月18日閲覧。
  52. ^ 「セント・ジョンズ・カレッジ・メイ・ボール」mayball.org .
  53. ^ “アーカイブコピー”. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  54. ^ トムソン、ジョージ・マルコム.『ロバート・ウォルポールからマーガレット・サッチャーまでの歴代首相』モロー社、1981年、34ページ。
  55. ^ マリンジャー、ジェームズ・バス (1904). 「ベン・ジョンソンはかつて本学の会員だったのか？」『イーグル』誌、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ。
  56. ^ ab ピーター・リネハン（2011年）『ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジの歴史』ボイデル・プレス、129頁。ISBN 9781843836087。
  57. ^ 「セント・ジョンズ・カレッジと大西洋横断奴隷貿易の廃止」www.joh.cam.ac.uk。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ 「ケンブリッジ、奴隷制廃止200周年を記念」www.admin.cam.ac.uk。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

  • ベイカー、トーマス、ケンブリッジのセント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト大学の歴史、ジョン・EB・メイヤー編、全2巻、ケンブリッジ大学出版局、1869年（出版社により2009年に再版、ISBN 978-1-108-00375-9）
  • クルック、アレック・C. 『創立からギルバート・スコットまで。ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ建築史 1511-1885』ケンブリッジ、1980年。
  • クルック、アレック・C.著『ペンローズからクリップスへ』ケンブリッジ大学セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト学院における1世紀の建築史；ケンブリッジ、1978年。
  • ヘンリーNFM＆クルックAC編『セント・ジョンズ・カレッジにおける部屋の使用と占有状況。第1部：初期から1983年までの使用状況』ケンブリッジ、1984年。
  • ジェイムズ、MR、ケンブリッジのセントジョンズカレッジ図書館の写本の記述目録、ケンブリッジ大学出版局、1913年（出版社により2009年に再発行、ISBN 978-1-108-00310-0）
  • ラインハン、PA（編）、セント・ジョンズ・カレッジ・ケンブリッジ、歴史、ウッドブリッジ、ボイデル・プレス、2011年、ISBN 978-1-84383-608-7
  • ミラー、エドワード『カレッジの肖像​​。ケンブリッジの聖ヨハネ福音伝道者カレッジの歴史』ケンブリッジ大学出版局、1961年（出版社により2009年に再版、ISBN 978-1-108-00354-4）
  • マリンジャー、ジェームズ・バス、セント・ジョンズ・カレッジ、（ケンブリッジ大学カレッジ歴史）ロンドン、1901年。
  • ペヴスナー、ニコラウス『イングランドの建物』ケンブリッジシャー、第2版、ハーモンズワース、1970年、148～149頁。
  • ローチ、JPC、「ケンブリッジ州とイーリー島の歴史」、第3巻、1959年
  • スコット、ロバート・フォーサイス、セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ、デント、ロンドン、1907年。
  • ロバート・ウィリス＆ジョン・ウィリス・クラーク共著『ケンブリッジ大学、ケンブリッジ・カレッジとイートン・カレッジの建築史』第2巻、ケンブリッジ、1886年、263～271頁。
ウィキメディア・コモンズには、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • セント・ジョンズ・カレッジ JCR（2012年7月24日アーカイブ）
  • セント・ジョンズ・カレッジ SBR（他のカレッジの MCR に相当）（2010 年 2 月 9 日アーカイブ）
  • ボートクラブ

52°12′29″N 0°7′0″E / 52.20806°N 0.11667°E / 52.20806; 0.11667 (St John's College)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_John%27s_College,_Cambridge&oldid=1318670920"