セントパトリックス、カーロウカレッジ

カーロウ・カレッジ、セント・パトリックス
アイルランド人: Coláiste Phádraig Ceatharlach
ラテン語: Collegii Carloviensis
モットーラテン語: Rescissa Vegetior Assurgit
英語のモットー
剪定するとさらに花が咲く
タイプローマカトリック
設立1782年; 243年前 （1782年）
社長コン・オ・マオルドホムナイ神父
住所
カーロウタウン
カーロウ郡
、
カーロー
、
アイルランド

北緯52度50分15秒 西経6度55分37秒 / 北緯52.8376度 西経6.9270度 / 52.8376; -6.9270
ニックネームカーロウ・カレッジまたは「セント・パット」
所属
Webサイトcarlowcollege.ie
セントパトリックス・カーロウ・カレッジはアイルランドにあります
セントパトリックス、カーロウカレッジ
アイルランドでの場所

セント・パトリックス・カーロウ・カレッジは、アイルランドのカーロウにあるリベラルアーツ・カレッジです。アイルランドで2番目に古い高等教育機関であり、1782年に当時キルデアとリーリンのローマカトリック司教であったジェームズ・キーフと、彼の補佐司教であったダニエル・デラニーによって設立されました。

歴史

キーフ司教は当初、タローに神学校を開設しようとしましたが、現在の敷地を999年間借り受けることにしました。19世紀、カーロー・カレッジでは哲学、神学、数学、言語学、法学を学びました。カーロー・カレッジは1782年に設立されました。学生の受け入れが遅れたのは、地元のアイルランド国教会司教の抵抗によるものでしたが、1793年にローマ・カトリック教会救済法が可決されたことで、司教の許可は不要となりました。

1793年から1892年にかけて、この学校は一般信徒と聖職者を目指す学生の両方を教育しました。1832年、学長のアンドリュー・フィッツジェラルド神父は、什一税の支払いを拒否したため、什一税戦争で投獄されました。[1]

1840年、カーロウ・カレッジはロンドン大学から認可を受け[2]、その後数十年にわたり、同カレッジの学生はロンドン大学で文学士（BA）と法学士（LL.B.）の初等学位の試験を受けた。[3] [4]

1847年5月、カーロウ・カレッジの学長ジェームズ・テイラーはノックベグに家と127エーカーの農場を購入し、カーロウ・カレッジの予備学校としてセント・メアリーズが開校した。1892年に一般の学生がノックベグに転校した。 [5] 1866年にアイルランドのクイーンズ大学は、クイーンズ・カレッジ以外の学生を審査し学位を授与する権限を与えることについての対話を行い、[6]セント・パトリックス・カレッジ・カーロウ・レポート[7]が作成され、ロンドン大学によって審査され授与されたコースによって証明されたように、カレッジは基準を満たしていると判断されたが（レポートには当時のすべての学生と教授が記載されていた）、それは制定されることはなかった。学長ジェームズ・ウォルシュと女王の議会とのこの対話は、ウォルシュとカレン枢機卿の間で論争を引き起こした。[1]カレッジの叙階された学生とスタッフはカーロウ・カレッジ・マガジンを発行した。

1844年、モーリス・カーニー牧師の遺贈により海外宣教基金が設立され、カーニー基金とも呼ばれました。これにより、海外宣教地の司教は養子縁組をしたり、学生が奨学金を受けて宣教地を支援することができました。

1879年のアイルランド大学教育法の制定に伴い、カーロウ・カレッジを含むすべてのカトリック系カレッジは、再編されたアイルランド・カトリック大学[ 8]の傘下となり、新設のアイルランド王立大学に所属することになった。これにより、学生はアイルランド王立大学で入学と試験を受けることができるようになった。

国立典礼センターは1978年にカーローに移転し、1996年8月にメイヌースに移転するまでそこに拠点を置いていました。[9]

1892年から1989年まで、この大学は主に司祭養成のための神学校として運営されていました。1793年から1993年の間に、カーロウでは推定3132人の司祭が叙階されました。[10] 1989年、この大学はHETACの前身であるNCEAに加盟しました。[11]

1993年には、創立200周年を記念して、ドイツ人芸術家パウル・シュナイダー作の石の十字架が敷地内に設置されました。また、元大学長ライアン司教による講演も行われました。[12]

1995年、フルタイムの学位取得学生はアイルランド政府の授業料無償化制度と地方自治体の助成金を受ける資格を得た。[13]

著名な卒業生

何千人もの卒業生の中でも特に著名なのは、アメリカ合衆国で任命された最初のカトリック司教の一人であるジョン・イングランド[ 10]、アイルランド系オーストラリア人司祭のジョン・セリー、アイルランド初の枢機卿ポール・カレン、芸術家のフランク・オメーラ、若きアイルランド人で土地改革理論家のジェームズ・フィンタン・ララー、そしてフェニアン・ジョン・オリアリーである。19世紀前半のアイルランドの有力な政治指導者ダニエル・オコンネルは、大学の正面玄関の上からカーロウの町民に演説をしたと言われている。オコンネルの子孫が大学で学び、教鞭をとってきた。ジェームズ・フィンタン・ララーの兄弟でクイーンズ郡選出のアイルランド国民党国会議員 リチャード・ララーもカーロウ・カレッジで教育を受けた。

アメリカ合衆国とイギリス領ギアナの宣教師および司教であった ウィリアム・クランシー牧師（1802年 - 1847年）はカーロウで学んだ。

イエズス会士であり、UCD の初代学長であるウィリアム・デラニー牧師は、カーロウで幼少期の教育を受けました。

1798年の反乱を支持したためにメイヌースから追​​放された17人の学生のうち、後に処刑されたフランシス・ハーンを含む何人かはカーロウに通っていた。[14]

ロバート・エメットの反乱を支持したためにメイヌースから追​​放されたクロイン司教マイケル・コリンズ牧師は、カーロウで学業を修了した。

ダブリン・テレグラフ紙の編集者であったダニエル・ウィリアム・ケーヒル牧師はカーロウ・カレッジに通い、1825年に同カレッジの自然哲学教授として復学し、1834年までその職を務めた。彼の教え子には前述のララー兄弟がいる。ケーヒルの甥のパトリック・ケーヒルもカーロウ・カレッジで教育を受け、ロンドン大学で法学士（LLB）を取得した。彼はアイルランド民族主義と自治の支持者であり、後にレンスター・リーダー紙を創刊した。

民族主義者のモーリス・レインと医師で詩人のリチャード・ダルトン・ウィリアムズ（1822-1862）はカーロウ・カレッジに通っていました。詩人で教師のウィリアム・A・バーン（ウィリアム・ダラ）もカーロウ・カレッジに通っていました。

パトリック・モリアーティOSA は、ヴィラノバ大学の第 2 代学長であり、同大学の設立に尽力した人物で、オーガスティノ会に入会する前にはカーロウ大学で学んでいました。

フロリダ州セントオーガスティンの司教であり、バリー大学の共同創設者でもあるパトリック・バリーは、 1890 年にカーロー大学で聖職者になるための勉強を始めました。

イギリスの将軍サー・トーマス・ケリー・ケニー（1840-1914）もカーロウ・カレッジで一般学生として教育を受けた。[15]

カナダ出身のトーマス・ナングル牧師（1889年 - 1972年）は、第一次世界大戦中に王立ニューファンドランド連隊の司祭を務め、カーローで聖職者になるための勉強をし、後にローデシアの農民および国会議員となった。

1916 年のイースター蜂起に参加したため処刑されたマイケル・オハンラハンは、カーロウ・カレッジ・アカデミーで教育を受けた。

民族主義活動家のケビン・オヒギンズは、 1911年に喫煙のためにメイヌース大学を退学になった後、しばらくカーロウ大学で学んだ。 [16]

大学内の多くの部屋は卒業生や大学にゆかりのある人物にちなんで名付けられており、その中には大学の建物を設計した建築家トーマス・コブデンにちなんで名付けられたコブデン・ホール、ジョン・イングランド・ルーム、セリー・ルームなどがあります。

クロガーの現司教ローレンス・ダフィーはカーロウで学びました。アコンリーの選出司教ポール・デンプシーもカーロウで学びました。

著名な教授

最初の教授陣の中には革命後にフランスから亡命してきたアベ・ノジェ、シャブー、ラブルネがいた。

  • パトリック・J・ブロフィ（1919年 - 1998年）教授（1944年 - 1974年）、学長（1970年 - 1974年）
  • トーマス・クローク、キャシェル大司教、GAA後援者、カーロウで一時期教鞭をとった
  • ジェームズ・ウォーレン・ドイル（OESA）、キルデアおよびリーリンのローマカトリック司教、カトリック解放運動家、カーロウ大聖堂の建設者は、1814年から1819年までカーロウ・カレッジの教授を務めた。彼は神学の教授であり、修辞学の学科長でもあった。

スポーツ

1865年、カーロウ・カレッジ・クリケット・クラブが設立され、カーロウ・カレッジとダブリンの他のチームと対戦しました。1882年にはカーロウ・カレッジの聖職者学生がラグビーをプレーし、1898年にはカーロウ・カレッジ・ラグビー・クラブが結成され、レンスター・シニア・カップに出場しました。1912年には、アイルランド民族主義の高まりとともにラグビーが再導入され、ゲール語の競技がより盛んになりました。[17] 1976年、カーロウのセント・パトリックス・カレッジはサーリスのセント・パトリックス・カレッジを破り、高等教育ハーリング・リーグで優勝しました。[18]

大学の学長たち

現在

1990年代、同校は神学校としての主要な役割を放棄し、人文科学の大学へと転換しました。1996年には、社会福祉におけるNCEA認定証およびディプロマコースを開始しました。HETAC設立以前、同校のコースの多くは、その前身である全国教育賞評議会（NCEA）によって認定されていました。またこの頃、同校はアイルランドの高等教育修了生のための中央出願事務局（CAO ）に加盟しました。2011年には、CAOカーロウにおいて、市民権・コミュニティ研究、人文科学（哲学と神学）、英語・歴史、社会福祉における応用社会学の学位が授与されました。[21]人文科学の学位は、中等学校での教育に認められています。[22] [23]

その他の大学院プログラムには、教区計画と行政に関するビジネス研究の高等ディプロマ、職場における平等と多様性に関する大学院ディプロマ、治療的児童ケアの修士号などがあり、税制優遇の対象となっています。[24]

2006-07年度、カレッジは旧カレッジ礼拝堂に最新鋭の図書館を開設した。図書館は、自身の蔵書すべてをカレッジに遺贈した前学長パトリック・ブロフィ神父を記念して名付けられた。新しい施設には、ブリジディン修道女会、パトリシアン兄弟会、カレッジと教区のアーカイブを収めたデラニー文書館が組み込まれた。 [25]それは、地元における200年にわたる教育の歴史を効果的に記録している。PJブロフィ記念図書館には、哲学、神学、英文学、社会学、一般教養など、人文科学のテキストが数千冊所蔵されている。新しい図書館の開設は、図書館に隣接する新しい学生サービスセンターの開設と同時に行われた。2006年12月12日、アイルランド大統領メアリー・マッカリースが、PJブロフィ神父記念図書館と、学生自治会事務所が入っているキャスリーン・ブレナン学生サービスセンターを公式にオープンした。

2014年にはタローストリートに情報研修センターがオープンした[26]

2012年、ダブリン大学トリニティ・カレッジ教育学部は、カーロウ・カレッジで高等教育の大学院ディプロマ/教育修士課程の提供を開始しました。[27]

2018年には地方史の夜間コースが開始された。[28]

2019 年には、人文科学 (哲学、神学、教養のすべての分野) および社会福祉の分野で学位を取得する全日制およびパートタイムの学生が約 700 名在籍しています。ただし、この大学は独自のコミュニティ指向の精神を持ち、「第二の故郷」としての素晴らしい評判を築いてきたため、今後この数は増加すると予想されます。

2021年、カーロウ・カレッジはITカーロウおよびカーロウ・キルケニー・スキルネットと提携し、ジャーナリズムとニューメディアコンテンツのパートタイムレベル8高等ディプロマを開始しました。[29] [30]

2021年には、アイルランド地域史に関する新しいレベル9の修士課程と大学院卒業証書課程が開始されました。[31] [32]

カーロウ・カレッジは2021年に欧州高等教育憲章（ECHE）への加盟に成功しました。[33]

卒業式は毎年10月に行われ、修了証書、ディプロマ、学位が授与されます。最近では、毎年恒例のカレッジ・ボールも始まりました。

大学のサービスと設備には、講堂、PJ Brophy 記念図書館、学習施設、IT 施設、食堂、学生、Moodle によるオンライン学習などがあります。

カーロウ・カレッジ文学賞と創作ショーケースは毎年開催され、学生の功績を称え、発表する場として各学年の学生に賞を授与しています。[34]

卒業

卒業式は毎年行われ、地元の政界、教育界、経済界の著名人や卒業生の家族や友人が出席します。2011年の卒業式は10月11日に行われ、卒業生には卒業証書、学部および大学院の学位が授与されました。出席者には、HETACの代表者、トム・オニール市議会議員、カーロウ町議会議長、パット・ディーリング議員、その他関係者が出席しました。[35]

2013年の卒業式では、255人の学生が応用社会科学、人文科学、英語と歴史、コミュニティ研究、治療的保育の修士号、研究による修士号を取得した。デニス・ナルティ司教も式典に出席した[36]

2014年の卒業式は同大学で行われ、242名が卒業した。授与式と同時に、アン・フェラン議員によってタロー通りに大学の新しい情報・研修センターが開設された。[26]

2016年の授与式は11月13日に行われ、隣接する大聖堂で式典、大学でレセプションが行われました。

2018年の卒業式は11月29日に行われました。

同大学は2018年11月、アイルランドの和平プロセスへの貢献を称え、マーティン・マンサーグ博士に初の聖コルンバヌス勲章を授与した。 [37] 2019年12月、教皇大使のオコロ大司教がフランシスコ教皇に代わって勲章を受け取った。[38]

近年、同大学はピッツバーグのカーロウ大学[39]およびアイオワ州ダベンポートのセントアンブローズ大学[40]と特別な関係を築いている。 カーロウが留学プログラムを受け入れている他の大学としては、イリノイ州国際研究プログラムコンソーシアムおよびウィスコンシン州マディソンエリアテクニカルカレッジ[45]を通じて、ウェストフロリダ大学（アイルランド体験プログラム）[41]、[ 42] 、マウントマーシー大学、ハーパーカレッジ、キシュウォーキーカレッジ[43] 、イリノイ州パークランドカレッジ[44]があり、これらのプログラムには遠足やアイルランド文学および歴史コースなどが含まれる。

学生組合

大学の学生は、アイルランド学生連合 (USI) の最小の加盟組織であるカーロウ大学学生組合 (CCSU) の下に組織されています。

CCSUはUSIの支援を受けて2010年に設立され、2009/10年度末に初代学長テリー・ビーハンが選出されました。CCSUは常に自治権を持って活動してきましたが、正式な自治権を獲得したのは2017年、会員による住民投票によってCCSUの規約にその自治権が加えられ、大学側も承認したためです。

CCSU の歴代会長は次のとおりです。

  • テリー・ビーハン 2010–2012
  • ジョセフ・ファレリー 2012–2013
  • ニアム・コフィー 2013–2014
  • ニール・トリス 2014–2015
  • コナー・オリアリー 2015–2016
  • アダム・クラーク 2016–2018
  • アマンダ・ボウズ 2018–2019
  • アダム・ケイン 2019–2020
  • ブレンダン・マンスフィールド 2020–2022
  • ジャッキー・キャサリー 2022–2023
  • クレイグ・マクローリン＝バーク 2023-2024
  • アリソン・ウィレハン 2025年～現在


カーロウ・カレッジ学生組合は2018年にUSI全国大会を開催し、退任する会長はUSIによるミャンマーにおけるロヒンギャ危機への正式な非難を求めました。この動議は異議なく可決され、USIは引き続きアムネスティ・インターナショナルと協力してこの問題に取り組んでいます。

ダブリン大学トリニティ・カレッジとの提携

2007年11月、カーロウ・カレッジはダブリンのトリニティ・カレッジと協定を締結し、アイルランド最古の2つのカレッジ間で人文社会科学分野における新たな戦略的協力関係が築かれることとなった。[46]この提携により、2012年9月にカーロウで教育学修士課程が開始されることになった。

この協定に合わせ、2008年、カーロウ・カレッジはマイケル・スラッテリー講演会の一環として、 「アイルランド史における反乱の再解釈」と題した歴史講演シリーズを開催しました。これらの講演には、キアラン・ブレイディ教授、ジェーン・オールマイヤー教授、マイケル・オシオクル博士といった歴史学の講師が登壇しました。

2015年の講演シリーズには、デイヴィッド・ディクソン、デイヴィッド・ラルフ、デイヴィッド・ディッチバーン、アンチェ・ローダー、ダニエル・ファースによる講演が含まれていました。[47]

最近の公開講演には、アンドリュー・ピアース (トリニティ・カレッジ) による「ビジョンの遺産: ジョン・ヘンリー・ニューマンの大学構想」や、パトリカ・ケイシー (UCD/マター病院) による「ビジョンの遺産: ジョン・ヘンリー・ニューマンの大学構想」などがあります。

国立現代美術館とジョージ・バーナード・ショー劇場

カーロウ・カレッジの敷地内には、国立現代美術センターと、2009年に正式に開館したジョージ・バーナード・ショー劇場があります。カレッジは、このプロジェクトを支援するため、敷地の大部分をカーロウ州議会に寄贈しました。このセンターの開館は、カーロウのオールド・ダブリン・ロード側からカレッジ敷地内への新しい入口が開設された時期と一致しています。

大学の敷地内の建物

  • セントパトリックス教会 – 大学のメインの建物。
  • PJ ブロフィ図書館 – 旧聖心礼拝堂。
  • ジョン・イングランド・ルーム – 有名な卒業生にちなんで名付けられた講堂。
  • テリールーム – 有名な卒業生にちなんで名付けられた講堂。
  • レノンハウス – 学生用アパート。
  • カーロウの聖母マリア被昇天大聖堂
  • ビジュアル現代美術センター＆ジョージ・バーナード・ショー劇場
  • 情報研修センター（タロウ通り）[26]

大学は毎年開催されるカーロウ・アーツ・フェスティバル[ 48]を熱心に支援・参加しており、大学の建物、大聖堂、ビジュアルセンター、そして大学の敷地は、イベントの開催やフェスティバルの会場として利用されています。第37回フェスティバルでは、大学敷地内に特別に建設されたパビリオンにフェスティバル本部が設置されます。[49]

参照

参考文献

  1. ^ ab Bowen, Desmond (1983). Paul Cardinal Cullen and the shaping of modern Irish Catholicism (第1版). Dublin ua: Gill and Macmillan ua ISBN 978-0889201361。
  2. ^ カーロウ・カレッジ・レポート アーカイブ 2011年7月23日Wayback Machine HETAC
  3. ^ ポール・カレンとその同時代人たちと1820年から1902年までの手紙、ピーダー・マク・スイブネ著、1965年発行、レンスター・リーダー（ナース）
  4. ^ ロンドン大学評議会議事録 - 1840年1月1日～7月22日
  5. ^ セント・メアリーズ・カレッジ、ノックベッグ・ルーツウェブ
  6. ^ ケネディ、デイヴィッド（1946年）、大学に向けて：アイルランドおよびその他の地域の高等教育機関と、それらに対するアイルランドのカトリック教徒の態度、特にクイーンズカレッジとクイーンズ大学（ベルファスト）についての説明 / デイヴィッド・ケネディ、クイーンズ大学カトリック寮長
  7. ^ セント・パトリックス・カレッジ・カーロウ報告書、1866年序文、T. プライス印刷、ダブリン通り55番地。
  8. ^ FSLライオンズ著 『飢饉以来のアイルランド』フォンタナ・プレス（1971年）96ページ
  9. ^ National Centre of Liturgy - Who we are, liturgy-ireland.ie. 2022年9月30日にアクセス。
  10. ^ ab ウィリアム・L・スミス「アメリカ合衆国のアイルランド人司祭：消えゆくサブカルチャー」2022年9月30日アクセス。
  11. ^ 「カーロウ・カレッジ、時代の変化に適応」アイリッシュ・タイムズ、2003年8月4日。
  12. ^ かつての教会と未来の教会： L.ライアンによるカーロウ大学200周年記念講演（1993年）。
  13. ^ 書面による回答。 - 授業料無償化イニシアチブ、教育大臣 Niamh Bhreathnach Dáil Éireann、1995 年 11 月 14 日。
  14. ^ フランシス・ハーン - 1798年の反乱とウォーターフォード、waterfordcountymuseum.org。2022年9月30日にアクセス。
  15. ^ ケリー・ケニー、GENERAL SIR THOMAS、GCVO、カトリック教徒名鑑、FC (Francis Cowley) Burnand。
  16. ^ Kevin O'Higgins Archived 8 June 2012 at the Wayback Machine www.ucc.ie.
  17. ^ カーロウ・カレッジの聖職者がラグビーをプレー。カーロウ・カレッジ・ラグビークラブ結成。カーロウ・クリケットの歴史。
  18. ^ 「ウィックローの男性陣の勝利がセント・パトリックス・カレッジでの勝利を思い出す」マーティン・ドゥーグ著、ウィックロー・ピープル、2014年4月23日。
  19. ^ キルデアとリーリンの司教ジェームズ・ウォルシュ右師。キルデアとリーリンの教区に関するコレクション、M.コマーフォード著、
  20. ^ キルデアとリーリン教区の任命が発表されました www.carlowcathedral.ie
  21. ^ コース PC カーロウカレッジ 中央アプリケーションオフィス 2011
  22. ^ 認定中等教育教員資格 アーカイブ 2011年7月27日Wayback Machine教員評議会
  23. ^ 中等学校教員登録簿への登録を目的として登録評議会によって認められた資格 ATSIウェブサイト、2002年
  24. ^ 2010/2011年度の税控除対象となる大学院課程 www.revenue.ie
  25. ^ デラニーアーカイブコレクション。
  26. ^ abc カーロー大学にとって誇らしい日、パドレイグ・バーン著、カーロー・ピープル、2014年11月22日。
  27. ^ New Course in Higher Education、2013年2月17日アーカイブ、archive.today、 Carlow People、2012年6月26日火曜日。
  28. ^ 2018年1月に新しい地域史コースが開始。カーロー歴史考古学協会、2017年12月3日。
  29. ^ カーローで新しいジャーナリズムコースが開講 Carlow Nationalist、2021年5月11日。
  30. ^ ジャーナリズムとニューメディアコンテンツの上級ディプロマ、カーロー、キルケニー、スキルネット。
  31. ^ カーロウカレッジバーチャルオープンデー2021 www.kilkennypeople.ie、2021年4月29日。
  32. ^ アイルランド地域史修士号、ニュース - キルデア地方史、2021年5月28日。
  33. ^ 3つの機関がECHE 2021の招集に成功、Gerry O'Sullivan、EUアイルランド、2021年11月8日。
  34. ^ カーロウカレッジ文学賞＆クリエイティブライティングショーケースイベント、www.visualcarlow.ie、2020年3月9日。
  35. ^ 2011年卒業式 アーカイブ 2012年4月25日 ウェイバックマシン
  36. ^ カーロー・カレッジの学生が卒業 Carlow People、2013年11月4日。
  37. ^ 元ティペラリー市議会議員で大臣のマーティン・マンサーグ氏が平和推進者として表彰される。ティペラリー・ライブ、2018年10月18日。
  38. ^ エリザベス・リー著「教皇大使が教皇に代わって大学賞を受け取る」カーロウ・ナショナリスト、2020年1月3日。
  39. ^ カーロウ大学（米国）の学生が来月カーロウ・カレッジ（アイルランド）を訪問 Archived 2010年5月30日 at the Wayback Machine – プレスリリース、カーロウ大学2006年5月30日
  40. ^ 留学プログラム - 海外フィールドワーク Archived 17 June 2010 at the Wayback Machine セントアンブローズ大学、ウェブサイト
  41. ^ UWFの演劇、音楽、芸術の学生が才能を海外に持ち込むニュース - ウェストフロリダ大学、2016年5月18日。
  42. ^ UWFアイリッシュエクスペリエンス：アイルランド音楽が学生に語りかけた ペンサコーラニュースジャーナル、2016年7月2日。
  43. ^ エメラルド島を探検 - カーロウ大学 www.icisp.org
  44. ^ 留学 - カーロウ・カレッジ、パークランド・カレッジのウェブサイト
  45. ^ Carlow Study Abroad アーカイブ 2010年12月18日Wayback Machineマディソン大学のウェブサイト
  46. ^ トリニティ・カレッジ・ダブリンとカーロウ・カレッジの新しい戦略的パートナーシップ 2011年6月7日アーカイブ、Wayback Machineトリニティ・カレッジ・ダブリンのウェブサイト、2007年11月6日
  47. ^ スラタリー講義 カーロウカレッジ 2015 www.kandle.ie
  48. ^ カーロウ・アーツ・フェスティバル - 公式ウェブサイト
  49. ^ カーロウ・アーツ・フェスティバル アーカイブ 2016年8月11日 ウェイバックマシン– カーロウ観光
  • 公式サイト
  • デラニーアーカイブ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Patrick%27s,_Carlow_College&oldid=1314958689」より取得