スタンウィック・ホールは、イングランド、ノーサンプトンシャー州、ノース・ノーサンプトンシャー地区、スタンウィック村の西端に位置する、主にジョージ王朝時代のグレードII*指定建造物です。[1] [2]
歴史
この家屋[3]は17世紀[4]に建てられたもので、おそらくそれ以前からあったと思われます。この建物の証拠は乏しいものの、現存しています。
- 地下室は、上に建てられた家よりも古く、南側の立面には、17世紀に建てられたと思われる3つのライトストーンマリオン窓が2つあります。
- このことは、19世紀のヴィクトリア朝時代の鉛筆スケッチ[5]によって裏付けられています。スケッチには、現存する縦桟窓だけでなく、それらの中間にある地下室/地下室に通じる同時代の出入り口も記録されています。この出入り口はその後塞がれ、長年にわたり外観上の痕跡は残っていませんでしたが、2010年頃に復元されました。
- 17世紀の元の家屋に関する1722年の「賃貸通知書」[6]（ホールの賃貸または売却に関する将来の広告と概ね類似）には、「1フロアに4部屋」という記述以外に、元の建物の形状に関する手がかりはほとんどなく、興味深いことに、この記述は現在の建物にも引き継がれており、再建から約60年後の1802年[7]にも全く同じ記述が残されています。これはおそらく偶然の一致ですが、完全な解体と1740年代の地下室を新たに増築したのではなく、大規模な改築（おそらく内部の壁は残された）が行われたことを示唆している可能性があります。
- 1階中央の部屋[4]には、17世紀の全高に及ぶ、巻物で装飾されたフリーズ付きの羽目板が残っており、これもまた、元の家屋の重要な、年代を特定できる残存特徴であるように思われます。しかし、後述するように、この家屋は1931年4月2日に大火災に見舞われ、むき出しの壁だけが残されました。[8]火災の影響が誇張されており、羽目板は元の家屋の残骸であるか、あるいは火災後の再建時に別の建物から持ち出され、あるいは1740年代の建設段階で取り付けられたかのいずれかです。
現在のホールは、1742年から1743年にかけて、ジェームズ・ラム（1761年没）[9] [10]のために、ウィリアム・スミス（1705-1747）によって750ポンド（現在の価値で約15万ポンド）の費用で建てられました。[11 ]
ウィリアム・スミスは著名な建築家であり、ウォリックのフランシス・スミスの息子でした。ウィリアム・スミスは、ラドクリフ・カメラ、キャットン・ホール、カートリントン・パーク、テーム・パーク、そして父と共に手掛けたストーンリー・アビーなど、多くの主要プロジェクトに建築家、建設者、石工として関わりました。ストーンリー・アビーは、ジェーン・オースティンの小説『マンスフィールド・パーク』の中で不朽の名作として描かれ、この小説の中でストーンリー・アビーはサザートン・コートとなります。
ジェームズ・ラムの死後、スタンウィック・ホールは何度か売り出し広告が出された。売り出し広告には、スタンウィック・ホール（近代的な石造りの豪邸）、馬車小屋1棟、鳩小屋2棟、納屋2棟、3馬房の厩舎3棟、便利な離れ家付きの厩舎2棟、犬小屋、常時給水可能な煮沸小屋が記載されていた。また、3つのクローズ（ネザー・クローズ、ダブ・ハウス・クローズ、そしてチェリー・オーチャードと呼ばれるアッパー・クローズ）に30エーカーの肥沃な牧草地が含まれていた。村の東側にあるスタンウィック・パスチャーズには15エーカー、さらに村の周囲の開けた野原には97エーカーの耕作地、牧草地、牧草地があった。[12]
再建当時、スタンウィック・ホールは、当時スタンウィックの西側から村へ続く主要道路のすぐ隣に位置し、母屋と北側の離れ家の間を走っていました。1840年代の十分の一税地図[13]には、「ニュー・ロード」（1821年にネン川 沿いの新しい石炭埠頭とスタンウィックを結ぶために建設された）[14]が描かれており、ネザー・クローズの北端を形成し、これが村の西側から村へ続く主要道路の新しいルートとなりました。
1931年、階下の部屋の一つで大火災が発生しました。所有者は避難し、死者は出ませんでしたが、建物は全焼しました。建物はイングリッシュ・ヘリテッジの「危険」リスト[15]に登録されました。湿った壁にはカビが生え、屋根瓦は割れ、屋根材はいつ崩落してもおかしくない状況でした。
この建物は2007年に購入されました。新しい所有者によって開始された大規模な修復プロジェクトは、2011年にBBCのRestoration Home番組で取り上げられました。[16]
居住者
- 1722年 スタンウィックに名前のない大きな家。その説明は、後にスタンウィック・ホールとして知られるようになる物件の「貸し出し」または「売り出し」広告の記述と非常に類似している。所有者不明の賃貸物件として広告されている。スタンウィックのモートン牧師、またはアトルバラのトーマス・フラウン氏に問い合わせ。[17]
- 1731 ウィリアム・ラム（父）、弁護士、スタンウィックの住民として記録される（ただし、この時点では住所は記録されていない）。ロバート・ラムの息子としてグレート・アディントンで生まれ、ジョン・ラム牧師（セント・ローレンス教会の牧師、1673年 - 1717年、1717年の再建以前のスタンウィックの教区牧師館（スタンウィックの旧教区牧師館）の最後の居住者）の甥である。ウィリアムの最初のスタンウィック生まれの子供、ウィリアムがスタンウィック教会で洗礼を受ける。
- 1743年 ジェームズ・ラム。1692年、ミドルセックス州ハックニーに生まれたジェームズは、服飾商ジェームズ・ラムの息子で、南海会社のアフリカ・南米奴隷貿易で財を成した数少ない人物の一人だった。スタンウィック・ホールを再建した後、エスター・バーカーとの結婚により、エスターの家族は1650年にフェアフォード・パークを購入した。彼はフェアフォード・パークを本拠地とし、そこで領主となった。
- ハックニー／フェアフォード・パークのジェームズ・ラムとノーサンプトンシャー・ラム家との関係は未だ証明されておらず、可能性は低いものの、偶然の一致である可能性もある。しかしながら、ジェームズの1761年の遺言書には、受益者の一人として「…私の従兄弟ロバート・ラム…」と記されている。 [18]ジェームズの死の時点で、グレート・アディントンのロバート・ラム家は少なくとも2人存命であったが、彼らの関係性は未だ明らかにされていない。
- 1750年、A氏はスタンウィックのその年の窓税目録に、窓が33個ある不動産の所有者として記録されています（43個の窓がある教区牧師館に次いで2番目）。[19]これはおそらく、当時村で最大の家屋の1つであった、新しく改装されたスタンウィックホールを指していると思われます。
- 1761年、フェアフォード・パークにてジェームズ・ラムが死去。ジェームズの遺言には多数の不動産が記載されているにもかかわらず、[18]ノーサンプトンシャーにあるものは一つも記録されていない。これは、ホールの再建とフェアフォード・パークへの移転後にジェームズがホールを売却した可能性を示唆している。
- 1762年 ウィリアム・ラム弁護士がスタンウィック民兵隊のリストに載る
- 1767年8月1日、ウィリアム・ラム（父）が死去。ノーサンプトンシャーの複数の教区に多数の土地を所有していたにもかかわらず、彼の遺言[18]にはスタンウィックに関する記述は何も残されていない。
- 1780年3月31日、ウィリアム・ラム（弟）が死去。父から相続した財産のうち、スタンウィックにあると記録されていないことから、ウィリアムは他所から相続したか、ホール、アイビー・コテージ、そして関連する土地を購入したと推測される。彼はスタンウィックの財産を含む不動産を「…異父兄弟のサミュエル・ワード・ラム…」に遺贈した。[18]
- 1781年 農夫ウォード・ラム、スタンウィック民兵隊員リスト入り
- 1788年、サミュエル・ワード・ラムが死去。サミュエルはラム家最後の住人と思われるが、少なくとも1792年まではラム家の所有であったようだ（1792年の「貸し出し」広告は下記参照）。
- 1791年 130エーカーの土地。「近代的な石造りの豪邸」と称される邸宅を含む。売主不明。エグモント伯爵。[12]当時の借家人として 、第3代エグモント伯ジョン・パーシヴァル（暗殺された唯一のイギリス首相であるスペンサー・パーシヴァルの弟）が描かれている。[20]
- 1792年建造のスタンウィック・ホールは「立派な石造りの邸宅」と評され、売主不明の30エーカーの土地3棟と共に賃貸広告が出された。広告の隣りには、メアリー・ラム（スタンウィックのウィリアム・ザ・エルダーとグレート・アディントンの地所のロバート・ラム牧師の相続人）と夫ウィリアム・ザウチのためにグレート・アディントン・マナーを賃貸する広告が貼られており[21]、メアリーが当時スタンウィック・ホールも所有していたことを強く示唆している[22]。
- 1795年、ホールを含む約37エーカーの土地が「近代的で頑丈な石造りの大邸宅」として売りに出されました。[23]
- 1801年、ジョージ・ガスコインはスタンウィックの地税台帳にその年の約40ポンドの負債を負っていた（約73ポンドの負債を抱えるピアース牧師に次ぐ）。[24]これは、ホール、隣接するホール農場、そしてアイビー・コテージの所有権がラム家からガスコイン家（/Gascoyens/Gascoignes）に移された時期を裏付けている。[25]
- 1802年リトル・アディントンのジョージ・ガスコイン紳士がホールの賃貸広告を掲載[26]「…現在はシェラード牧師が使用しています。」
- 1834年から1838年にかけてスタンウィックに施行された囲い込み法に従い、[27]ジョージ・ガスコインはスタンウィックの5人の大地主の1人となった。
- 1841-61年: 国勢調査 ジョージ・ガスコイン（農夫） フランシスと家族、スタンウィック・ホール在住
- 1863年、ジョージ・ガスコインが死去。ホールの所有物が競売にかけられ、「上品で美しい応接間、ダイニングルーム、寝室、キッチン、その他の家具、寝具、陶磁器、ガラス製品、陶器、書籍、ピアノ…」[28]
- 1865年 スタンウィック・ホールを「少しの草地の有無にかかわらず…」貸し出す ジョージ・グッドホール・ガスコイン[29]
- 1870年、セシル・ウェテンホール、スタンウィック・ホールの住人。[30]
- 1871 年の国勢調査: セシル・ウェテンホール (財産の配当で生活) と家族がホールに住んでいた。
- 1873年 1873年から1896年にかけてのイギリス農業の大恐慌の始まり
- 1881 年の国勢調査: トーマス・サムズ (606 エーカーの農地を所有) と家族がホールに居住。
- 1882年: トーマスとジェームズ・サムズ[31]
- 1887年ミカエル祭：ジョセフ・バクスターがスタンウィック・ホールとホール農場の借地権を取得。両者（およびアイビー・コテージ）の所有者は初代ウォンテージ男爵ロバート・ロイド＝リンゼイであることが確認された[32]
- 1891-1911年の国勢調査: ウィリアム・ジェームズ・バックウェル（農場と牛の商人サラ・ブラックウェルと家族がホールに住んでいた）
- 1915年、フォーセット大佐がスタンウィック・ホールに住んでいた。[33]
- 1918年、農家のウォルター・デントンがスタンウィック・ホール、ホール農場、アイビー・コテージと2軒のコテージを取得[34]
- 1921年国勢調査：ウィリアム・ブラックウェル（農夫）と息子はホールに居住。エリザベス・ブラックウェル（ウィリアムの未亡人で母）と娘アニーはアイビー・コテージに居住。
- 1936年、ウォルター・デントンはスタンウィック・ホールとホール農場を売却したが、アイビー・コテージは住居として保持した。[35]アイビー・コテージは数世代ぶりにホールとホール農場から切り離された。
- 1936 PH ラム、ベッドフォード、スタンウィック ホールとホール農場の新しい所有者。
- 1939 年のイングランドおよびウェールズの登録: リチャード G スキナー (農夫) がホールの借家人。
- 1977年7月、スタンウィック・ホールとホール農場がベッドフォードのPHラムによって競売にかけられた。借家人リチャード・G・スキナーは農業から引退した[36]
- 2006年～現在: ラッセル一家。
ホールファーム
名前が示すように、ホール ファームは隣接するスタンウィック ホールと長い関係があります。
歴史
ビクトリア朝以前の農場
現在のビクトリア朝の建物は、はるか以前に建てられた一連の建物[37]に取って代わり、南北方向に並んでおり[38]、東側のアイビーコテージに近い場所に位置しています。[39]
1780年のラム時代の新聞に掲載された、 農場とアイビーコテージの両方を貸し出す広告[40]には、古い農場の様子がよく表れています。 [41]
ノーサンプトン州ハイアム・フェラーズ近郊スタンウィック（オールド・スタイル）の、来年レディ・デーに賃貸、入居予定の大規模農場。「…付属施設は、5つの区画を持つ穀物納屋、2つの区画に隣接する馬小屋、3つの厩舎を持つ馬小屋、豚小屋、牛小屋、子牛小屋（必要な設備はすべて完備）、広大な桜の果樹園、広大な住宅地、196エーカーの耕作地と牧草地、91エーカーの牧草地（牧草地を含む）、21エーカーの牧草地、羊196頭と牛21頭の牧場を含む。レイチェル・ファーのドレイク議員に問い合わせてください。注：この土地には、非常に便利な小屋がいくつかあります。テナントを収容するための前提。
1863年、小作人のジョージ・ガスコイン（若い）が亡くなった後、農場の死体と家畜の分散販売の広告で古い農場のさらなる詳細が明らかになった[42]。
「羊250頭、牛40頭、馬10頭、豚、純血種のバークシャー種の雌豚、荷馬車4台、荷車6台、優れた水車、サフォークドリル、肥料ドリル、鉄製と木製の鋤、畝用鋤、鉄製の鋤数セット、鉄製と木製のロール、馬用クリブ8台、羊12頭用クリブ、羊用飼い葉桶24個、馬力[馬エンジン]付きの籾殻切断機、ふるい分け機、一般的な納屋用具、袋計量機、油かす粉砕機2台、豆の製粉機、馬用鍬、はしご、障害物、袋、ロープ、フォーク、熊手、トウモロコシ用引き綱、馬具10セット、鋤用チェーン、ギア、一般的な用具。」
売却物件の詳細を見ると、産業革命直前の囲い込み法施行後の比較的大規模で繁栄した農場の様子が窺えます。この農場は、輸送や製造業と同様に、農業を根本的に変革する過程にありました。風選機、籾殻刈り機、その他の小型機械に馬力エンジンを採用していたため、ジョージの父親の統治期間の終わり頃の1840年代には、この農場は比較的近代的だったと考えられていました。しかし、1863年には既に老朽化しており、後継農場の建設とともに取り壊されました。
ビクトリア朝の模型農場
現在の建物は、1838 年のスタンウィック囲い地図まで、どの詳細な地図にも示されていません。1880 年の OS 地図に初めて登場し、E 字型の二重中庭プランとして示されており、当時のこの地域の多くのモデル農場の典型でした。
「[それらは]18世紀半ばから推奨され、この時期に建てられたものが多く記録されていますが、現存する例で1790年代以前のものは見当たりません。初期の例は中庭付きまたはU字型で、中央の区画に納屋、両側の翼にシェルター小屋、厩舎、囲い付きの牛舎が設けられていました。4つ目の側面は門のある壁面のみ、またはさらに小屋や豚小屋などの小規模な建物が設けられていたり、家屋（通常は庭とは反対側を向いている）によって区別されていました。1820年代と1830年代には、追加の庭がE字型、あるいは二重E字型の平面図を形成するようになりました。」 「中庭付き農場の究極の例は、18世紀後半から19世紀にかけて計画され、模型化された農場であり、そのアイデアは教科書や雑誌で広く紹介された（ウェイド・マーティンズ 2002）。中庭付き農場は、一般的に150エーカー以上の土地と関連付けられており、他の計画タイプに比べて、建物が散らばっているような場所と関連付けられる可能性ははるかに低い」[43] [44]
20世紀のスタンウィックでは、ホール農場は1860年代に初代オーバーストーン 男爵サミュエル・ジョーンズ＝ロイド（オーバーストーン卿）によって模範農場[45]として建設されたという通説が一般的でした。ホールが農場とスタンウィックの所有者であったことを示す最も古い証拠は1887年のものですが[32]、これはまだ検証されていません。 しかし、1862年には既にスタンウィック荘園とのつながりがあったようです[46]。
1883 年に彼が亡くなったとき、ホール農場、スタンウィック ホール、アイビー コテージを含む広大な土地の大半は、ノーサンプトンシャー全域にわたる多数の農場を含む土地を所有していた彼の娘、ウォンテージ夫人、ハリエット ロイド リンゼイ、ウォンテージ男爵夫人に相続されました。
1908年、彼女はまだホール農場を所有しており、ノーサンプトンシャーの農場の借家人たちは「彼らの大きな尊敬と敬意の証」として、それぞれの農場で撮影された自分たちの写真を彼女に贈呈した。その中には、当時のホール農場の借家人であるトーマス・ブラックウェルも含まれていた。[47]
アイビーコテージ
アイビーコテージは、ノースノーサンプトンシャー地区のスタンウィック村の西端に位置する、主に17世紀のグレードII指定建造物です。[48]
別名
1853-1891 スタンウィック・コテージ、[49] [50] 1861-1953 アイビー・コテージ、[51] [52] [53]ダブハウス・クローズ、1954-1999 [54] [55] [56]現在はダブコット・ハウス
歴史
ホール農場と同様に、アイビーコテージも数百年にわたりホールと多くの歴史を共有しており、例えば、ガスコイン家とブラックウェル家の両大農家が長年に渡って同時に両方の家に住んでいました。[57] しかし、ホールと地所が自由保有権であったのに対し、[58]アイビーコテージと地所は1891年までコピーホールド財産であり、 [59]スタンウィック荘園主 が別々に所有していました。
- 1780年、アイビーコテージ（所有者不明）の賃貸広告には、「…非常に良い農家…」[60]とあり、当時の家屋について役立つ説明が書かれています。「…地下室、ホール、客間、キッチン、乳製品庫、醸造所、2つのパントリー、固定の部屋、そして屋根裏部屋が1つ。」
居住者
- 1841年国勢調査: グリーン・ガスコイン（農夫）メアリーと家族、アイビー・コテージ在住
- 1851年国勢調査：グリーン・ガスコイン（220エーカーの農地を所有し、10人の労働者を雇用）メアリーと家族がアイビー・コテージに居住
- 1853年、バプテスト派牧師ジョン・B・ウォルコット牧師とその家族（4番目の娘マーサを含む）はアイビー・コテージに居住していた。[61]マーサはダービーのC・ギャンブル（1865年にアイビー・コテージに居住していたと記録されている - 下記参照）と結婚する。注目すべきは、ジョージ・ジュニアの父ジョージ・ガスコイン・シニアもウォルコット牧師と同様にバプテスト派であり、彼の子供アンとジョージはリトル・アディントン教会ではなく、ケタリングのシルバー・ストリート・バプテスト教会で誕生した。当時の裕福な地主にとって、これは非常に異例なことであった。
- 1861 年国勢調査: ジョージ グッドホール ガスコイン (300 エーカーの農地を所有し、12 人の男性を雇用、7 人の少年、1 人の羊飼い、4 人の男性を雇用するスラッシー機械の文字)、エレンと家族はアイビー コテージに居住。
- 1861年メルヴィルの貿易名簿：ガスコイン在住のジョージ・グッドホール、アイビー・コテージ
- 1865年、アイビー・コテージの住人、C・ギャンブル氏。[62] 1861年と1871年の国勢調査では、アイビー・コテージにはジョージ・グッドホールとエレン・ガスコインが住んでいたことが記録されているため、ギャンブル氏とその前のジョン・B・ウォルコット牧師がアイビー・コテージに住んでいた可能性が高い。
- 1871年国勢調査: エレン・ガスコイン（ジョージ・グッドホール・ガスコインの妻 - 国勢調査のため欠席）とその家族はアイビー・コテージに居住。
- 1873年 1873年から1896年にかけてのイギリス農業の大恐慌の始まり
- 1878年：ジョージ・グッドホール・ガスコインが破産を宣言し、アイビー・コテージとホール農場を明け渡す。[63]
- 1880年、RCアルストン氏がアイビーコテージを退去[64]「条件についてはサムズ氏にお問い合わせください」これは、8マイル離れたオデル城に住んでいたローランドクルーアルストンJP MA [65]であると思われます。
- 1881 年の国勢調査: フランク ライト (引退したワイン商) と妻マチルダ、アイビー コテージの居住者。
- 1887年ミカエル祭：アイビーコテージ（ホールとホール農場を含む）の所有者がロバート・ロイド・リンゼイ、初代ウォンテージ男爵と確認される[32]
- 1891年国勢調査: トーマス（農夫）とエリザベス・ブラックウェルとその家族はハイストリート56番地（アイビーコテージと思われるが、名前は不明）に居住していた。
- 1894年 ジョセフ・バクスター、アイビー・コテージの住人[66]
- トーマス・ブラックウェル（農家）と妻エリザベス、そしてアイビー・コテージに住む家族。
- 1906年と1910年、トーマス・ブラックウェルの住人、アイビー・コテージ[67]
- 1911年国勢調査:トーマス・ブラックウェル(農夫)「...郡の北部で最もよく知られた農学者の一人...」[68] 妻エリザベスと家族はアイビーコテージに住んでいた。
- 1918年：農家のウォルター・デントンがスタンウィック・ホール、ホール農場、アイビー・コテージと2軒のコテージを取得[34]
- 1921 年国勢調査: エリザベス ブラックウェル (ウィリアムの未亡人および母) と娘のアニーはアイビー コテージに居住。
- 1924年 ウォルター・デントン 住人、アイビー・コテージ[69]
- 1936年、ウォルター・デントンはスタンウィック・ホールとホール農場を売却したが、アイビー・コテージは住居として保持した。[35]アイビー・コテージは数世代ぶりにホールとホール農場から切り離された。
- 1939 年のイングランドおよびウェールズの登録: ウォルター デントン (引退した農家) とマーサ MA デントン居住者、アイビー コテージ。
- 1941年、ウォルター・デントン、引退した農夫。「当時ノーサンプトンシャー州で4大農夫の1人だった」[70]アイビー・コテージ在住。
- 1948年5月30日、ウォルター・デントンの死去[71]
- 1953年 アイビーコテージの中身がオークションにかけられる[72]
参考文献
- ^ イングランドの建物：ノーサンプトンシャー（1961年ニコラウス・ペヴスナー著、1973年ブリジット・チェリー改訂版、2013年ブルース・ベイリー共著） ISBN 978-0-300-18507-2
- ^ イギリス建築家伝記辞典 1600-1840 (H Colvin) ISBN 0-300-07207-4
- ^ この家がスタンウィック・ホールと呼ばれた最初の記録は1854年、ジョージ・ガスコインの長女フランシスの結婚発表で、ノーサンプトン・マーキュリー紙、1月7日号に掲載された。
- ^ ab "STANWICK HALL、スタンウィック - 1192263 | Historic England".
- ^ ノーサンプトンシャー記録事務所所蔵のジョージ・クラークのスケッチ
- ^ すぐに賃貸し、入居します。ノーサンプトンシャー州スタンウィックにある、非常に立派な家です。1階に4部屋、納屋、馬小屋、醸造所、鳩小屋、壁掛けの果樹が植えられた美しい庭園、そして約6エーカーの桜の果樹園があります。さらに、約24エーカーの囲い地があり、すべてこの家に隣接しており、家屋の有無にかかわらず、全部または一部を賃貸できます。注記：風通しの良い場所に立地し、ナイン川から2ハロン以内です。紳士にとってあらゆる面で便利な場所にあります。ハイアム・フェラーズから1マイル、トラップトンから4マイル、ウェリングバラから4マイル、ケタリングから1マイルです。詳細については、前述のスタンウィックのモートン牧師、またはアトルバラのトー・フラウン氏にお問い合わせください。スタンフォード・マーキュリー紙、1722年11月1日
- ^ 1802年8月28日土曜日のノーサンプトン・マーキュリー紙の手紙への通知
- ^ ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー - 1931年4月2日木曜日
- ^ フェアフォード教会の歴史：グロスターシャー州、1763年
- ^ フェアフォード教区の記録（1791 R & R ビッグランド）
- ^ イングランド銀行 2013年12月4日アーカイブウェイバックマシン
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー紙、1791年9月17日
- ^ https://www.northants-fhs.org/maps/
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1821年6月16日
- ^ イングリッシュ・ヘリテッジの危機エントリー
- ^ [1]、BBC修復ホーム
- ^ スタンフォード・マーキュリー、1722年11月1日
- ^ abcd イングランドおよびウェールズ カンタベリー特権裁判所 遺言書、1384-1854
- ^ https://rushdenheartsandsoles.co.uk/Villages/windowTax1750stw.html
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1791年9月17日
- ^ https://www.greataddingtonhistory.uk/buildings#h.8wzuijh09aoa
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1792年4月21日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1795年5月9日
- ^ https://rushdenheartsandsoles.co.uk/Villages/landtaxStanwick.html
- ^ スタンウィック十分の一税地図は、正確な日付ではないものの、関連する土地区画に「ジョージ・ガスコイン・ジュニア氏（故ラムズ）」と記されていることでこれを裏付けている。
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー 1802年8月28日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー p5、1865年7月19日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1863年6月6日
- ^ フィールド誌、1865年12月30日
- ^ デヴィゼス・アンド・ウィルトシャー・ガゼット、1870年1月20日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1883年2月3日
- ^ abc ノーサンプトン・マーキュリー 1888年9月15日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1915年4月2日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー紙 1941年1月17日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1936年10月16日
- ^ グランサム・ジャーナル 1977年7月15日
- ^ 隣接する17世紀の農家アイビーコテージと同時期に建てられたと思われる
- ^ 囲い地地図は、スタンウィックのヒルストーン農場とグランジ農場の非常によく似た配置を示している。
- ^ 1838年スタンウィック囲い地地図
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1780年2月14日
- ^ 具体的な名称は明示されていないものの、「貸し出し」の告知には鳩小屋、大きな桜の果樹園、そして3つの地所（ダブハウス、アッパークローズ、ネザークローズ）への言及がある。これらの特徴は1838年の囲い込み地図だけでなく、ホールと地所に関する過去の新聞広告1件と将来の新聞広告にも記載されており、スタンウィックの他の農場とは一線を画すものである。
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー、1863年9月12日
- ^ ダブハウス・バーンズ（以前はスタンウィック・ホール・ファームの一部、ノーサンプトンシャー州スタンウィック）のかつての農場建物の考古学的建築記録 ジョー・プレンティス 2017
- ^ HELM 2006、歴史的農場。予備的特徴記述書：イースト・ミッドランズ地域、グロスターシャー大学／イングリッシュ・ヘリテッジ／カントリーサイド・エージェンシー
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー 1921年5月13日
- ^ 国立公文書館 MAF 9/236/31862 9月22日 スタンウィック荘園: オーバーストーン卿
- ^ ウェリングボロー・ニュース 1908年2月14日
- ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1040343
- ^ ダービー・アドバタイザー・アンド・ジャーナル、1853年10月21日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー 1891年7月3日金曜日
- ^ 陸地測量部6インチ地図 1830年代～1880年代
- ^ メルヴィルのディレクトリ 1861、スタンウィック、ジョージ・グッドオール・ガスコイン、アイビー・コテージ
- ^ ピーターバラ・イブニング・テレグラフ 1953年12月8日火曜日
- ^ ノーサンプトンシャー・イブニング・テレグラフ 1987年2月5日
- ^ https://britishlistedbuildings.co.uk/101040343-dovecote-close-stanwick、リッチー・タッセルのコメント
- ^ https://her.northamptonshire.gov.uk/Monument/MNN108566
- ^ 1851年、1861年、1901年、1911年、1921年の国勢調査
- ^ 「適格な自由保有地」の広告には、ホール＆エステートについての説明が続く。ノーサンプトン・マーキュリー紙、1795年6月6日
- ^ 「この土地はスタンウィック荘園のコピーホールドであるが、その価値は自由保有権とほぼ同等であると考えられる」ノーサンプトン・マーキュリー紙、1891年6月6日
- ^ ノーサンプトン州ハイアム フェラーズ近郊スタンウィックの (オールド スタイル) に、レディ デイ ネクストで賃貸および入居予定の大農場。地下室、ホール、客間、厨房、乳製品庫、醸造所、2 つの食料貯蔵室、固定の部屋、および 1 つの屋根裏部屋を備えた、非常に良好な農家の建物。別棟には、5つの区画を持つ穀物納屋、2つの区画に隣接する馬小屋、3馬房の馬小屋、豚小屋、牛小屋、子牛小屋（必要な設備はすべて完備）、広大な桜の果樹園、複数の住居用地、196エーカーの耕作地と牧草地、91エーカーの牧草地（牧草地を含む）、21エーカーの牧草地、羊196頭と牛21頭の牧場があります。レイチェルのドレイク議員にお問い合わせください。注：敷地内には、借家人用の便利な小屋が複数あります。
- ^ ダービーシャー・アドバタイザー・アンド・ジャーナル、1851年10月21日
- ^ パトリオット、1865年12月7日
- ^ ノーサンプトン・ヘラルド、1878年2月9日
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー 1880年7月31日
- ^ https://www.thekingscandlesticks.com/webs/pedigrees/4061.html
- ^ ケリーのディレクトリ、1894年
- ^ ケリーのディレクトリ、1906年と1910年
- ^ ノーサンプトン・マーキュリー 1911年10月27日
- ^ ケリーのディレクトリ、1924年
- ^ ノーサンプトンシャー・マーキュリー 1941年1月17日
- ^ スタンウィック教会の墓地の墓石
- ^ ピーターバラ・イブニング・テレグラフ、1953年12月8日
北緯52度19分49秒 西経0度34分13秒 / 北緯52.3302度 西経0.5702度 / 52.3302; -0.5702
