一週間のスター（ディノ）

「一週間のスター（ディノ）」
スティーブ・ハーレーのシングル
アルバム「Yes You Can」より
B面「灯台」
リリース1993
ジャンルポップ、ロック
長さ4時33分
ラベルフード・フォー・ソート・レコード
ソングライタースティーブ・ハーレー
プロデューサー
  • スティーブ・ハーレー
  • マット・バトラー
スティーブ・ハーレーのシングル年表
「イレジスティブル」（1992年） 「スター・フォー・ア・ウィーク（ディノ）」（1993年） 「メイク・ミー・スマイル（カム・アップ・アンド・シー・ミー）（再発）」（1995年）

「スター・フォー・ア・ウィーク（ディーノ） 」は、イギリスのシンガーソングライター、スティーヴ・ハーレーによるポップロックソングで、1993年に彼の3枚目のソロスタジオアルバム『イエス・ユー・キャン』のプロモーションシングルとしてリリースされた。このシングルは、アルバムのイギリスでの発売と同年だった（『イエス・ユー・キャン』はヨーロッパでは1992年に発売されていた）。[ 1 ]この曲は、アルバムからの2枚目のシングルであり、1992年のヨーロッパシングルとしては「イレジスティブル」に続くものであった。「スター・フォー・ア・ウィーク（ディーノ）」はハーレーによって作詞され、ハーレーとマット・バトラーによってプロデュースされた。

背景

「スター・フォー・ア・ウィーク」は、1979年10月にハーレイ・クインがハマースミス・オデオンで行ったコンサートで初めてライブ演奏された。 [ 2 ]その後長年にわたり、この曲は定期的にライブで演奏され、ファンに人気の曲となった。1979年10月と1980年6月のロンドン・イブニング・ニュース紙で、この曲が間もなくレコーディングされ、シングルとしてリリースされることが発表されたが、この計画は実現しなかった。[ 3 ] [ 4 ] 1984年にRAKレコードと契約した後、この曲のスタジオ録音はハーレイの1986年のソロアルバム『エル・グラン・セニョール』に収録される予定だったが、レーベルが1986年に倒産したため、アルバムはお蔵入りとなった。[ 5 ]

数年後、この曲はアルバム『Yes You Can』のために再録された。アルバムの大部分と同様に、サフォーク州ビュールのホワイトハウス・スタジオで録音・リミックスされた。[ 6 ]『Yes You Can』が1992年にヨーロッパで発売された後、ハーレイはフード・フォー・ソート・レコードと契約を結び、1993年にイギ​​リスでリリースされた。「Star for a Week (Dino)」は、ラジオでの放送とアルバムのプロモーションを目的としてプロモーションシングルとしてリリースされた。ベルギーでは、この曲はラジオ21で放送され、同局のAリストに、BRTNのラジオ・ドナではBリストにランクインした。[ 7 ] [ 8 ]

インスピレーション

この曲の歌詞は、サフォーク州ブランドン出身の17歳、オレステス・バボリス（通称ディノ）の実話に基づいています。1979年8月の1週間、バボリスは数々の武装強盗を働き、車を数台盗みました。当初、彼と同じく17歳のアンドリュー・ロスは、模造銃を使って男から700ポンドを盗みました。彼らは身を隠すため、オールトン・ブロードのゴールデン・ガレオン・モーテルに身を隠し、8月16日に尋問に訪れた2人の警官に発砲しました。ディノの母親、パール・バボリス夫人は、テレビやラジオで息子に自首するよう訴えました。「英国で最も指名手配されていたティーンエイジャー」は、8月23日にスラップストンの検問所で止められ、ハンティンドン警察署に連行されるまで、逮捕を逃れ続けました。バボリスは6年の刑を言い渡され、先に逮捕されたロスは4年の刑を言い渡された。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

この話に興味をそそられたハーリーは、テレビのニュースで二人の無法者について聞いたセリフ、特にディノの母親の言葉を引用して「スター・フォー・ア・ウィーク」を執筆した。「名もなき男」というセリフは、クリント・イーストウッドの同名のキャラクターを指しており、被害を受けた郵便局員がディノを描写する際に使ったものだ。ハーリーはこの物語に少し『ビリー・ザ・キッド』の要素があると感じた。[ 12 ]彼は1979年にイブニング・ニュース紙にこう語っている。「彼が警察から逃げ出し、そして再び自首するという選択をしたことは、素晴らしい行為だと思った」[ 3 ]彼は1980年に新聞にこう付け加えた。「ディノの犯罪が重大であることは承知しており、彼を美化するつもりは全くありません。ただ、彼と彼の行為には本当に魅了されているのです。彼は犯罪者ではありましたが、ビリー・ザ・キッドのような雰囲気を持っています。そして、彼の行為は、私にとって、この国の多くの若者が感じているフラストレーションの象徴でした。」[ 4 ]

1989年にブライトンで行われたこの曲のライブパフォーマンスで、ハーレーは次のように明かした。

この曲には、母親が息子に抱く揺るぎない忠誠心と信頼を描いた物語があります。9、10年前、ノーフォークにディノという少年がいました。ショットガンを持って走り回り、郵便局を襲撃していました。彼は結局、現行犯で捕まりました。警官が彼に「何でこんなことをしたんだ？人生で何も悪いことをしたことがないだろう」と言ったのを覚えています。彼は「ただ誰かになりたかっただけなんだ。1、2週間スターになりたかっただけなんだ」と答えました。そして彼はまさにスターになり、その様子は全国ニュースになりました。彼は知る由もありませんでした。母親が「あれは私のディノじゃない。ディノじゃないはずがない。ディノはバイクのために生きている。あんなことはしない。ディノじゃないはずがない」と言ったのです。彼は現行犯で捕まりました。「母はまだ僕が昼間の仕事をしていると思っている」と告白しました。[ 13 ] [ 14 ]

2011年にギリシャのアテネで行われたコンサートでこの曲のストーリーについて語り、ハーレーはさらにこうコメントした。

この曲は二人の若者について歌っています。彼らは10代後半で、70年代後半、イギリス、今私が住んでいるイースト・アングリアの近くで逃亡生活を送っていました。ショットガンを持っていて、小さな郵便局や新聞販売店を襲撃していました。店を経営する、主に年配の無実の人々を恐怖に陥れていました。私は彼らの話に耳を傾け、この物語の内容を全て書き留め、人々が報道で使ったオリジナルの言葉の多くを引用し、全て書き留めました。少年はギリシャ人の家庭出身で、二人組のギャングのリーダーでした。ディノという名前でした。ある日、彼らは彼の母親に話しかけ、彼が何をしているのか、なぜこんなことをしているのかと尋ねました。母親はこう答えました。「わからないわ。彼はただ誰かになりたいだけだと思う​​の。ただ誰かになりたいだけ」。彼らは「どういう意味？」と尋ねました。それで彼女は「彼は1、2週間スターでいたいだけなの」と言ったんです。私はそれを書き留めながら、「これはすごい」と思いました。そして私はそれを全部書き留め、彼女はコーラスを書いてくれました。彼のお母さんのコーラスで、残りは私が思いついたストーリーです。何年も前、この曲をステージで歌った時、歌詞の一部を他の人から借りたと言っていたものです。しかし、それは完全に真実ではありません。年を取るにつれて良心が勝ってしまうので、告白しなければなりません。借りたのではなく、盗んだのです。」[ 15 ]

リリース

「Star for a Week (Dino)」は、イギリスでのみFood for Thought RecordsからCDでリリースされた。B面の「The Lighthouse」はハーレーが作詞作曲し、アルバム『Yes You Can』に収録されている。[ 16 ]このシングルにはアートワークはなく、透明なプラスチックスリーブに入っていた。[ 17 ]

この曲は最初のリリース後、1998年の『More Than Somewhat – The Very Best of Steve Harley』、2000年の『Best of the 70's』[ 18 ]、2006年の『The Cockney Rebel – A Steve Harley Anthology 』 [ 19 ]の3枚のコンピレーションアルバムに収録されています。

この曲のライブバージョンも録音されリリースされている。この曲は1984年にロンドンのカムデン・パレスで行われたスティーヴ・ハーレー＆コックニー・レベルズのコンサートで演奏され、その模様はテレビ用に撮影され、1985年にVHS 『Live from London』でリリースされた。 [ 20 ] [ 21 ] 1989年、バンドのブライトン公演でこの曲が演奏され、VHS 『The Come Back, All is Forgiven Tour: Live』でリリースされた。[ 22 ] [ 23 ] 1995年のアルバム『Live at the BBC』には別のバージョンが収録されている。[ 24 ]これはハーレーが1992年にニッキー・キャンベルとのセッション中に録音したもので、[ 25 ]また別のバージョンは1999年のアルバム『Stripped to the Bare Bones』に収録されている。[ 26 ] [ 27 ]

批評家の反応

リリース後、ザ・ジャーナル紙のアンソニー・シーモアは「ハーレイのニューシングル『Star for a Week』は期待できる。オンエアされることを期待しよう」と評した。[ 28 ]オールミュージックのデイブ・トンプソンは『Yes You Can』のレビューで、この曲とそのB面はスタジオ録音では「生き生きとした音にならなかった」と述べているが、ライブでは「生き生きとした電気のように響き、昔の人気曲のように感情に満ち溢れ、その価値に見合った素晴らしい演奏だった」と述べている。彼は「スタジオでは、クオリティは保たれているものの、感情は薄れ、長い間停滞していたハーレイのエネルギーもそれに応じて衰えてしまった」と結論付けている。[ 1 ]トンプソンは1996年のアルバム『 Make Me Smile - Live on Tour 』のレビューでもこの曲に触れ、「スタジオよりもライブの方がはるかに効果的なハイライト」と呼んでいる。[ 29 ]

1998年にシェフィールドで行われたハーレイのコンサートのレビューで、Qのピーター・ケインは次のように述べている。「この特別な夜が盛り上がるには、観客がその日の午後にシェフィールドの街角から選りすぐりの人を集めたという点が間違いなく役立っている。少なくとも半数は、すべての曲の歌詞を知っているようだ。『ジュディ・ティーン』や『ミスター・ソフト』といったおなじみの曲だけでなく、比較的最近の『ザ・ラスト・タイム・アイ・ソー・ユー』や『スター・フォー・ア・ウィーク（ディーノ）』まで。彼らは、そうするように促されてもされなくても、一緒に歌っている。ほとんどの場合、そうではない。まるで、独自の不可解なルールと儀式を持つプライベートな集まりに迷い込んだかのようだ。」[ 30 ]

トラックリスト

CDシングル

  1. 「スター・フォー・ア・ウィーク（ディノ）」 – 4:33
  2. 「灯台」 – 5:58

人事

「一週間のスター（ディノ）」

  • スティーブ・ハーレー – ボーカル
  • アラン・ダービー – ギター
  • ニック・ピン– ヴァイオリン
  • イアン・ナイス – キーボード
  • ビリー・ダイアー – ベース
  • ポール・フランシス – ドラム

「灯台」

生産

  • スティーブ・ハーレー – プロデューサー（『Star for a Week』、『The Lighthouse』）
  • マット・バトラー – 制作、エンジニアリング（「Star for a Week」、「The Lighthouse」）
  • サイモン・スマート – エンジニアリング（「The Lighthouse」）
  • イアン・ジョーンズ、スティーブ・ルーク – マスタリング（「Star for a Week」、「The Lighthouse」）

参考文献

  1. ^ a bトンプソン、デイブ. 「Yes You Can - スティーヴ・ハーレー：楽曲、レビュー、クレジット、受賞歴」 . AllMusic . 2012年12月25日閲覧。
  2. ^ 「偉大なスティーブ・ハーレーとコックニーの反逆者の物語」 Steveharley.www.50megs.com。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月25日閲覧。
  3. ^ a bジョン・ブレイク（1979年10月18日）「アドリブ：ハーレー、ヒーローを見つける」イブニング・ニュース、23ページ。2025年2月19日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  4. ^ a bジョン・ブレイク（1980年6月26日）「アドリブ：スティーブが銃撃犯から歌をもらう」イブニング・ニュース、15ページ。 2025年2月19日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  5. ^ 「ミック・ロンソン・セッションズ - 1980年代と1990年代」 Mickronson.com。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月25日閲覧。
  6. ^ 「Yes You Can」 Harleyfanzone.com。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月25日閲覧。
  7. ^「ステーションレポート」.ミュージック＆メディア. 第10巻、第17号. 1993年4月24日. p. 17. OCLC 29800226 . 
  8. ^「ステーションレポート」.ミュージック＆メディア. 第10巻、第18号. 1993年5月1日. p. 17. OCLC 29800226 . 
  9. ^「ディノ、道路封鎖で閉じ込められる」バーミンガム・デイリー・ポスト、1979年8月23日。
  10. ^「銃を突きつけられた襲撃後、恐竜狩りが活発化」リバプール・エコー、1979年8月20日。
  11. ^ケイン、ピーター（1979年12月22日）「銃乱射事件を起こしたディノに懲役6年」デイリー​​・ミラー紙。
  12. ^ LIPAでのスティーブ・ハーレー音楽マスタークラス。YouTube 。 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ YouTube (2009年4月15日). 「スティーブ・ハーレー＆コックニー・レベル『スター・フォー・ア・ウィーク』」「 . YouTube . 2012年12月25日閲覧。
  14. ^オデッセイのDVD「Steve Harley + Cockney Rebel Live」に収録されたライブパフォーマンス映像 - 2012
  15. ^ YouTube (2011年4月13日). 「Steve Harley & Cockney Rebel - Star For A Week (Dino) @Gagarin205, Athens, Greece 08/04/2011」 . YouTube . 2012年12月25日閲覧。
  16. ^ 「Yes You Can (LP) : Steve Harley - Spirit of Rock Webzine (en)」 . Spirit-of-rock.com . 2012年12月25日閲覧。
  17. ^ 「Steve Harley - Star For A Week (CD) at Discogs」 . Discogs.com . 2012年12月25日閲覧。
  18. ^ Guarisco, Donald A. (2000年8月15日). 「ベスト・オブ・ザ・70's - スティーヴ・ハーレー、スティーヴ・ハーレー＆コックニー・レベル：楽曲、レビュー、クレジット、アワード」 . AllMusic . 2012年12月25日閲覧。
  19. ^ 「Star for a Week (Dino) - Steve Harley : 試聴、出演、楽曲レビュー」 AllMusic . 2012年12月25日閲覧。
  20. ^スティーブ・ハーレー＆コックニー・レベル（1989年）「カム・バック、オール・イズ・フォーギヴン」ツアー公式プログラム。プリント・シンプリシティ。
  21. ^ 「Steve Harley + Cockney Rebel - Live From London DVD NTSC: Amazon.co.uk: Steve Harley: Music」 Amazon.co.uk、2012年6月11日。 2012年12月25日閲覧。
  22. ^ 「Steve Harley and Cockney Rebel: Greatest Hits [VHS]: Steve Harley: Amazon.co.uk: ビデオ」 Amazon.co.uk、1989年10月20日。 2012年12月25日閲覧。
  23. ^ “Steve Harley + Cockney Rebel Live [DVD]: Amazon.co.uk: Steve Harley & Cockney Rebel: Film & TV” . Amazon.co.uk. 2012年2月20日. 2012年12月25日閲覧。
  24. ^トンプソン、デイブ (1995年6月26日). 「BBC Live in Concert - スティーヴ・ハーレー：楽曲、レビュー、クレジット、アワード」 . AllMusic . 2012年12月25日閲覧。
  25. ^ 「Steve Harley & Cockney Rebel - Live At The BBC (CD) at Discogs」 . Discogs.com . 2013年2月24日閲覧。
  26. ^ Thomas, Stephen (1999年8月3日). 「Stripped to Bare Bones - Steve Harley : Songs, Reviews, Credits, Awards」 . AllMusic . 2012年12月25日閲覧。
  27. ^トンプソン、デイブ (2001年3月19日). 「Unplugged - Steve Harley : Songs, Reviews, Credits, Awards」 . AllMusic . 2012年12月25日閲覧。
  28. ^シーモア、アンソニー（1993年5月22日）「反逆者は爪を研ぎ澄ます」ニューカッスル・ジャーナル。
  29. ^ 「Make Me Smile - Steve Harley、Steve Harley & Cockney Rebel | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic 」。AllMusic 。
  30. ^ "Cocky_Rebel" . Harleyfanzone.com . 2012年12月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_for_a_Week_(Dino)&oldid=1295101593」より取得