| "鋼鉄" | |
|---|---|
| トワイライトゾーンのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5 エピソード2 |
| 監督 | ドン・ワイス |
| 著者 | リチャード・マセソン |
| に基づく | リチャード・マシスン著『Steel』 |
| 特集音楽 | ヴァン・クリーブ |
| プロダクションコード | 2602 |
| 初回放送日 | 1963年10月4日 （1963年10月4日） |
| ゲスト出演 | |
「スティール」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ『トワイライトゾーン』のエピソードです。近未来を舞台に、人間のプロボクシングが禁止され、アンドロイドによるボクシングに取って代わられたという設定です。かつて名を馳せたボクサーが、時代遅れのアンドロイドのマネージャーとして働きながら、機械に乗っ取られた自身のキャリアに葛藤する姿を描いています。
このエピソードは、1956 年 5 月のThe Magazine of Fantasy & Science Fiction 誌に初めて掲載されたリチャード・マシスンの同名の短編小説に基づいています。
オープニングナレーション
1974年頃のスポーツ記事：ヘビー級B2のバトリング・マクソが、マネージャーとハンドラーに付き添われ、6ラウンドの試合に臨むため、カンザス州メイナードに到着。バトリング・マクソはロボット、正確にはアンドロイドで、定義は「人間に似た自動人形」。1968年にプロボクサーが法的に廃止されて以来、リングに上がることが許されているのはこうした自動人形だけである。これは、その6ラウンドの試合、より具体的には、残酷さや切実な欲求、さらには盲目的な動物的勇気を廃止できる法律は制定できないという容赦ない真実に直面することになる二人の男の物語である。その真実に直面する場所は、トワイライトゾーンのすぐそば、煙が充満した小さなアリーナである。
プロット
近未来の1974年、人間同士のボクシングは廃止され、格闘ロボットが主流となっている。元ボクサーのティモシー・“スティール”・ケリーは、「バトリング・マキソ」と呼ばれるロボットを操っているが、これはもはや需要のない旧型モデルだ。ケリーとパートナーのポールは、試合会場へ向かうために全財産を使い果たした。試合に出場予定だったファイターの1体が輸送中に損傷したため、このチャンスが与えられたのだ。ケリーは、プロモーターのノーランとアシスタントのマクスウェルに対し、マキソが試合に出場できると保証しなければならない。ノーランのオフィスを後にしたケリーとポールは、マキソの体調を巡って何度も口論する。ケリーは、マキソは老朽化と健康状態にもかかわらず、試合に出場できるはずだと主張する。ところが、マキソの腕のバネをテスト中に破損し、部品が製造中止になっており、予備部品もないため、試合に出場できなくなってしまった。
ケリーは修理費用を集めるため、マキソに変装することを決意する。しかし、勇敢な戦いぶりを見せたが、マキソよりも高性能な機種を持つメイナード・フラッシュにダメージを与えることはできず、ガードされていないパンチを後頭部に直撃させた。危うく命を落とすところだったが、なんとか第1ラウンドを耐え抜いた。観客は「マキソ」のパフォーマンスに野次とブーイングを浴びせる。
その後、プロモーターはパフォーマンスの低さを理由に、ケリーに合意済みの500ドルの報酬の半額しか支払わなかった。ケリーは認知されるのを恐れて抗議しなかった。ひどい傷を負っていたものの、相変わらずの頑固さで、ポールに、そのお金でマクソを治療し、再び試合に臨めるようにすると告げた。
クロージングナレーション
敗北した側の肖像。機械にパンチで勝つことはできないという確かな証拠だ。そしてもう一つの証拠。未来がどんなものであろうと、人間の状況に対応する能力は変わらないということだ。人間の粘り強さと楽観主義の潜在能力は、これまでと同様に、社会がもたらすあらゆる変化に打ち勝ち、それを指摘し、そして生き延び続ける。トワイライトゾーンから万歳三唱と満場一致の決定が下された。
生産
これはプロクター・アンド・ギャンブル（アメリカン・タバコとの交代スポンサー）がスポンサーとなった最初のエピソードであり、同社は通常、クレスト歯磨き粉、リルトホームパーマネント、プレルシャンプーなどの自社製品を「売り込み」していた。サーリングはエピソードの最後にP&Gの製品を宣伝する必要はなかった。
サーリングはナレーションの中で、このエピソードが放送されてから5年以内にプロボクシングが非合法化されると予言していた。当時、ボクシングは1962年にエミール・グリフィスが対戦相手のベニー・パレットを、全国放送された特に残虐な試合で殺害したことで論争に巻き込まれていた。パレットがグリフィスの手で殺され、さらにデイビー・ムーアが1963年3月の試合で首を負傷して死亡したことから、[1]「スティール」が放送された当時、ボクシングが非合法化されるという恐怖は現実的な可能性だった。[2]サーリングの予言は実現しなかった。ボクシングの人気はその後衰えたものの、非合法化されることはなかった。
クレジットされているキャスト5人はそれぞれ別のエピソードに1回ずつ出演している。リー・マーヴィンは「墓」 （1961年10月）で主演、ジョー・マンテルは「4ドルの部屋の神経質な男」（1960年10月）で主演、チャック・ヒックスは「 90年間まどろまず」（1963年12月、このエピソードの2か月後）で引っ越し業者の役でクレジットされていない端役を演じ、メリット・ボーンは「トワイライト・ゾーン」の第2話「天使のために」（1959年10月）でトラック運転手の役でキャストリストの最後尾にクレジットされており、フランク・ロンドンは「あなたの考えを1ペニーで」 （1961年2月）で運転手の役で最後から3番目にクレジットされている。
参照
- リアル・スティールは、リチャード・マシスンの短編小説を原作とした2011年のアメリカのSF映画である。
- 「I, (Annoyed Grunt)-Bot 」は、2004年のザ・シンプソンズの似たようなエピソードである。
- フューチュラマの第2シーズンの「レイジングベンダー」にも、ロボットボクサーを操作する隠れた人間のコントローラーが描かれている。
参考文献
- ^ AP通信 (1963年3月25日). 「ムーア、年内に2人目のチャンピオンが死亡」. Star-Gazette . p. 10. 2017年5月31日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「一人の男が生放送で死闘を繰り広げたとき、ボクシングは永遠に変わった」SFGate . 2017年4月22日閲覧。
- デヴォー、ビル (2008). 『トワイライトゾーン』のトリビア. ジョージア州アルバニー: ベア・マナー・メディア. ISBN 978-1-59393-136-0
- グラムズ、マーティン (2008). 『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』 メリーランド州チャーチビル: OTRパブリッシング. ISBN 978-0-9703310-9-0
- ジクリー、マーク・スコット著『トワイライト・ゾーン・コンパニオン』シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）
外部リンク
- IMDbの「スティール」
