| 手順 | |
|---|---|
 公式ポスター | |
| 舞動全城 | |
| ジャンル | 現代劇 |
| 主演 | スティーブン・マー バーニス・リュー ケイト・ ツイ ウェイン・ライ・ ファラ・チェン クレア・ユー スティーブン ・ウォン マシュー ・コー スティーブン・ハイン |
| オープニングテーマ | バーニス・リュー著「I'm So In Love With You」 |
| 原産国 | 香港 |
| 元の言語 | 広東語 |
| エピソード数 | 20 |
| 生産 | |
| プロデューサー | レオン・チョイ・ユエン |
| 実行時間 | 約45分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVB |
| リリース | 2007年9月10日 ～10月5日（2007年9月10日） （2007年10月5日） |
『ステップス』（繁体字: 舞動全城）は、 2007 年9 月に放送されたTVB の現代ドラマ シリーズ。
概要
- エキゾチックサルサ、ファッシーチャチャチャ、
- 軽やかなタンゴ、ダンスのハーモニーの融合
社交ダンスは、パートナー間のリズムと信頼関係を重視します。この哲学を日々のコミュニケーションにも応用できれば、より調和のとれた関係を築き、人生がより豊かになるでしょう。
ダンスが大好きなリー・サムイン（バーニス・リウ）は、香港ダンスカンパニーのオーディションを受けに行きます。オーディションが始まる前、彼女はスーパーマーケットで兄のリー・リッククン（ウェイン・ライ）と彼の同僚チン・カーツン（スティーブン・マー）に偶然出会い、そこでツンのカートにひかれて怪我をします。腕の怪我のために、インはオーディションでいいパフォーマンスができず、審査に落ちます。ツンの母親に誘われ、インは地元のコミュニティセンターでラテンダンスを教えに行き、留学のための十分な資金を貯めようとします。インは非常に温かい性格で、多くの生徒に好かれています。彼女の人気により、最終的にダンスワークショップで教える仕事に就くことになりますが、別のダンス講師でツンの妹であるチン・カーマン（ファラ・チェン）は激しく嫉妬します。マンはインを非常に嫌っているので、彼女はあらゆる方法で彼女を困らせようとします。
ツンの上司の娘、楊思文（ケイト・ツィー）が会社の責任者に任命される。社員の士気を高めるため、文は一連の改革を発表した。社員がもっと運動できるよう、ダンスを習わせるのだ。インはツンと彼の同僚のダンス教師として雇われる。ダンスの知識があるツンは、すぐにこの表現芸術への興味を再び抱くようになる。インとツンは徐々に親密な絆を育み、パートナーとして国際ダンスコンテストに出場することを決めるが、後にツンとクンがビジネス上の問題で衝突し、二人の関係が試されることになる。二人の間の不和は、インをジレンマに陥れる。
その後間もなく、シーマンに解雇されるまで長年会社で働いていた従業員の一人が、父親に改革と解雇のことを告げました。その結果、シーマンは職務から解任されました。シーマンの人生は、恋人のディクソンが既に結婚していることを知ったことで、一変しました。しばらくして二人は別れましたが、交際中、クンの義理の弟は彼女に好意を抱いていましたが、どう伝えたらいいのか分からなかったのです。
一方、クンとツンは依然として互いに恨みを抱いていた。これがインとツンの関係を悪化させていた。しかし、解雇された従業員が会社を乗っ取ろうとしていることを知ると、二人は協力して彼を倒そうとした。最終的には二人は和解した。しかし、サムインは以前の怪我で目を損傷しており、手術を受けなければならなかった。
手術が始まる前から、彼女はツンをパートナーとしてダンスコンテストに出場する予定だった。しかし、その間もカマンは相変わらずインに腹を立てていた。理由は二つ。一つは、インが会社のCMでカマンのポジションを「奪った」こと。もう一つは、母親がインのダンスの方が自分より上手だと思っているとカマンが思っていること。兄のツンと母親との口論の後（ツンが母親を突き飛ばしたとしてカマンの顔を平手打ちしたことでカマンは決着がつき、カマンは家を出て行く。）
カマンを見つけた彼らは、彼女が母親のライバルの弟子であり、そのライバルがカマンを嫌っていることも知った。母親とライバルはどちらが上手かを競い合うために踊り始めたが、ライバルはツンの母親の足をわざと踏みつけ、彼女は永遠に踊れなくなってしまう。ツンとインはツンの母親の復讐のためだけでなく、カマンを助けるためにも、このコンテストに参加する。
大会では、インとツンはカマンと共に決勝進出を目指して出場する。しかしライバルは、ツンにダメージを与えるダンスをさせ、彼らを大会から追い出すよう命じる。その目的は、ライバルが家族のいざこざで苦しむ姿を見ることだった。しかし、カマンはインが怪我をしているのを見て、許す。ライバルがインを弟子として認めないと宣言した時、カマンは誤ってインを突き落としてしまう（よく見ると、カマンは突き落としておらず、ライバルがつまずいただけである）。ライバルの足は負傷。その結果、カマンは刑務所行きとなるが、ツンとインは彼女を許す。
しばらくして、カマンが刑務所から釈放され（未公開）、一座はパーティーを開きました。その間、ツンは（キョン、シーマン、そして他のメンバーの助けを借りて）インにプロポーズし、彼女はそれを受け入れました。そして、全員が「パパ・ラブズ・マンボ」を踊るシーンでシリーズは幕を閉じます。
キャスト
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| スティーブン・マー | Ching Ka-Tsun 程嘉俊 |
ハーブティー会社の店員、 リー・サムインのボーイフレンド。 チン・カマンの兄。 |
| バーニス・リュー | Lee Sum-Ying (Samantha) 李心盈 |
ダンスインストラクターの チン・カツンのガールフレンド。 リー・リックキョンの妹。 |
| ウェイン・ライ | Lee Lik-Keung 李力強 |
ハーブティー会社の店員 、リー・サムインの兄。 ヤウ・ラムラムの夫。 |
| クレア・ユー | Yau Lam-Lam (Donna) 游琳琳 |
ハーブティー会社の事務員 、リー・リックキョンの妻。 |
| ケイト・ツイ | Yeung Sze-Man (Victoria) 楊詩曼 |
ハーブティー会社マネージャー、 マイ・ディクサンの元恋人。 ヤウ・シャンダットの恋人。 |
| マシュー・コ | Mai Dik-Sang (Dickson) 米迪生 |
楊思曼の元彼。 |
| ファラ・チェン | チン・カマン（カルメン） 程嘉汶 |
チン・カツンの妹。 刑務所に収監中（釈放）最終話未放送 |
| スティーブン・フイン | Cho Wah-Lun (Wallace) 曹華倫 |
ダンスインストラクター |
| マナー・チャン (陳曼娜) | チン ディク ボーボー (ボボ) 程狄寶寶 |
ダンスインストラクターの チン・カ・ツンとチン・カ・マンの母親。 |
| Kwok Fung (郭峰) | Yeung Hon-To (Tom) 楊漢滔 |
ハーブティー会社オーナーの 楊思曼の父。 |
| ウー・フォン | Yeung Sing (Patrick) 楊昇 |
楊思曼の祖父。 楊宏斗の父。 |
| スティーブン・ウォン | ヤウ・シャンダット 游上達 |
ハーブティー会社の事務員、 ヤウ・ラムラムの弟。 ヨン・ジーマンのボーイフレンド。 |
| Akina Hon Wah (康華) | (Judy) 羅茱迪 |
ハーブティー会社の秘書。 |
受賞とノミネート
受賞歴
第40回TVB周年記念賞（2007年）
- 「最優秀助演女優賞」（ファラ・チェン- カルメン・チン・カマン）
ノミネート
第40回TVB周年記念賞（2007年）
- 「最優秀ドラマ」
- 「最優秀主演男優賞」（スティーブン・マー- チン・カー・ツン）
- 「主演男優賞」（ウェイン・ライ- リー・リクキョン）
- 「主演女優賞」（バーニス・リウ- サマンサ・リー・サムイン）
- 「主演女優賞」（ケイト・ツィ- ヴィクトリア・ヨン・シーマン）
- 「最優秀助演女優賞」（ファラ・チェン- カルメン・チン・カマン）
- 「助演女優賞」（クレア・ユー- ドナ・ヤウ・ラムラム）
- 「私の好きな男性キャラクターの役」（スティーブン・マー- チン・カー・ツン）
- 「私の好きな男性キャラクターの役」（ウェイン・ライ- リー・リックキョン）
- 「私の好きな女性キャラクターの役」（バーニス・リウ- サマンサ・リー・サムイン）
- 「私の好きな女性キャラクターの役」（ケイト・ツィ- ヴィクトリア・ヨン・シーマン）
- 「私の好きな女性キャラクターの役」（ファラ・チェン- カルメン・チン・カーマン）
視聴率
| 週 | エピソード | 平均ポイント | ピークポイント | 参考文献 | |
|---|---|---|---|---|---|
1
|
2007年9月10日～14日 | 1 — 5 | 31
|
33
|
[1] |
2
|
2007年9月17日～21日 | 6 — 10 | 30
|
33
|
[2] |
3
|
2007年9月24日～28日 | 11 — 15 | 29
|
—
|
[3] |
4
|
2007年10月1日～5日 | 16 — 20 | 32
|
36
|
[4] |
参考文献
- ^ 第1週の評価
- ^ 第2週の評価
- ^ 第3週の評価
- ^ 第4週の評価
外部リンク
- TVB.com Steps - 公式サイト（中国語）
- K for TVB.netステップ- エピソード概要とスクリーンキャプチャ（英語）
- TVB Index Blog Steps - 楽曲、スクリーンキャプチャ、ニュース、概要（英語）
