スティーブン・ロバーツ(俳優)

スティーブン・ロバーツ
職業俳優
活動年数2011年~
テレビホリーオークス

スティーヴン・ロバーツはイギリスの俳優です。演劇学校を卒業後、 2011年にイギリスのメロドラマ『ホリーオークス』でジョージ・スミス役のレギュラーに抜擢されました。ロバーツはその後、ジョージ役の演技でいくつかの賞にノミネートされ、その中には2012年のブリティッシュ・ソープ・アワード最優秀男優賞も含まれています。2014年にホリーオークスを降板した後は、 2015年の『ヒストリーボーイズ』 、 2018年の『秘密の花園』 、2018年から2019年にかけての『アラジン』のツアーなど、舞台作品に専念しています。2023年以降、スミスはケンブリッジ・アーツ・シアターで『マザー・グース』『シンデレラ』、 『眠れる森の美女』など、様々なパントマイムに出演しています。『シンデレラ』での役で、ロバーツと共演者のハリー・ハウルは2025年のパントマイム・アワードで「ベスト・シスターズ」賞を受賞しました。

幼少期と私生活

スティーブン・ロバーツは若い頃、よくヨークに行っていた。 [ 1 ]ロバーツの家族はロウストフトの近くに住んでいて、毎年クリスマスシーズンになるとノリッジのパントマイムを見に電車に乗っていた。これがロバーツの演劇への愛に火をつけ、彼はそれを「興奮と歌と踊りの最も古い記憶」と呼んでいる。[ 2 ]子供の頃、ロバーツはいくつかの映画や舞台作品に参加した。[ 2 ]大人になると、彼は演劇学校に通い、そこで演劇作品に参加した。[ 1 ]

キャリア

ホリーオークス

2011年8月、ロバーツがジョージ・スミス(ホリーオークス)役で『ホリーオークス』のキャストに加わることが発表された。他にニール・クーパートシン・コール)とカラム・ケインローリー・ダンカン)という2人の新キャラクターが、このソープオペラの6人の6年生グループの一員として参加し、このグループにはマディ・モリソンスカーレット・ボウマン)、ティリー・エバンスルーシー・ディクソン)、ジョノ(ディラン・ルウェリン)も含まれていた。ロバーツの最初のエピソードは同年9月5日に放送された。[ 3 ]ロバーツは共演者のダンカンと親友で、2012年2月にダンカンは一緒に仕事をした回数が多いことから2人の関係を「切っても切れない関係」だと語っていた。[ 4 ]この役はロバーツにとって演劇学校卒業後の最初の仕事であり、彼はこれをとても幸運に感じていた。[ 5 ]キャスティングについて、ロバーツはリバプールライム・ピクチャーズまでオーディションを受けに行ったと説明した。当時、このドラマは複数の新キャラクターを同時に登場させたいと考えており、若い新人俳優を探していたからである。[ 2 ]オーディション中、ロバーツはいくつかのシーンを演じ、スクリーンテストも受けた。キャスティング・クルーは、この俳優たちが他の出演希望俳優たちとどのように共演するかを見たかったのだ。[ 2 ]ロバーツは役をもらえるとは思っていなかったが、後に合格の電話を受けた。彼は後に「気がついたらリバプールに向かっていて、番組の契約が次々と舞い込んできた。気がついたら3年もそこにいた。最初から最後まで、ちょっとした旋風だった」と語っている。[ 2 ]

ロバーツがソープオペラに出演していた間、ジョージのストーリーラインには、ステ・ヘイ(キーロン・リチャードソン) [ 6 ] [ 7 ]ダニー・ロマックス(スティーブン・ビリントン) [ 8 ]ヴィンセント・エレグバ(ジョン・オモール) [ 9 ]とのロマンスや情事、友人たちにホームレスで路上生活者であるという事実を隠していること、[ 10 ]人身売買業者によってフィービー・マックイーン(マンディップ・ギル)とともに売春に追い込まれ監禁されていること、[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ヴィンセントとフィービーとの三角関係に巻き込まれること[ 14 ]が含まれていた。ロバーツはソープオペラの仕事を楽しみ、ジョージのストーリーラインがより深刻になったことを喜んだ。彼はジョージのホームレスのストーリーラインを知ったときに興奮し、ホリーオークスがホームレスのティーンエイジャーについての意識を高めていることを嬉しく思った。[ 15 ]このソープオペラはストーリー展開のためにセンターポイントシェルターという慈善団体と協力した。 [ 15 ]ロバーツはジョージの独特なファッションスタイルは気にしないが、自分には「派手すぎる」ので自分では着ないとコメントした。[ 15 ]ロバーツはまた、ジョージが自分に正直で、友人たちにセクシュアリティを隠さないところも気に入っていた。[ 2 ]ソープオペラ出演中、ギルはロバーツのアパートに空き部屋があったため彼と同居しており、彼女は彼を「素晴らしい俳優」と称賛し、撮影日を調整した。[ 16 ] [ 5 ]ロバーツはギルを「これまでで一番いい人」と表現し、よく車に乗せてあげていたことを明かした。[ 5 ]ロバーツ2018年に、2人は今でも親しい友人であると語っている。[ 5 ] [ 17 ]ロバーツはこの経験を楽しみ、アバーソックを「美しい」と呼び、彼とキャストは晴天のおかげで天候に関して幸運だったとコメントした。[ 18 ]彼は、「仕事で大変な一週間だったが、ストレスを発散するちょっとした機会もあった」とコメントした。[ 18 ]同年、ロバーツは雑誌『カンパニー』に関連するストーリーラインの撮影のため、ロンドンでロケを行った数名のキャストメンバーの1人であった。 [ 18 ]ロバーツはこの経験を楽しんでおり、ロケ中は撮影を急がなければならなかったため、スケジュールが「過密」だったとコメントしている。 [ 18 ]彼はジョージのストーリーラインとロケに行けることを幸運に感じていた。 [ 18 ]ロバーツはまた、彼と他の数人のキャラクターが関わるストーリーラインの撮影のためにデリーを訪れた。 [ 19 ]

ジョージ役の演技により、ロバーツは2012年のブリティッシュ・ソープ・アワード最優秀男優賞の最終候補に選ばれた。[ 20 ]同じ役で、彼は2012年のTVチョイス・アワードでも最優秀男優賞と最優秀新人賞にノミネートされた。[ 21 ]ロバーツは2012年のインサイド・ソープ・アワードでも最終候補に選ばれ[ 22 ]、後に最優秀新人賞の最終候補にも選ばれ[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ロバーツはその後ソープオペラを降板し、2014年9月18日に最後の出演を果たした。[ 27 ]降板について、ロバーツは「このマルチカラーの毛皮模様のアンサンブルを最後に脱ぐことになります。番組出演中のサポートをしてくれたホリーオークスのチーム全員と視聴者の皆さんに感謝したいと思います。ここで素晴らしいストーリーラインに参加する幸運に恵まれ、ジョージの好きな言葉を借りれば、この3年間は『素晴らしい』ものでした。ありがとうございます。」と述べた。[ 27 ] 2018年、ロバーツはInside Soapのインタビューで、ソープオペラの視聴者がまだ時々彼に近づいてくることを明らかにした。彼はまた、ソープオペラへの復帰を否定しなかったが、友人たちの脱退によりジョージが持つコネクションがないため、ソープオペラが彼のキャラクターを復帰させる可能性は低いと考えている。[ 5 ]

劇場

2014年12月、ロバーツはセラドア・ワールドワイド制作の『ヒストリーボーイズ』リバイバル公演でポズナー役を演じることが発表され、これがロバーツのプロ演劇デビューとなった。[ 28 ]この作品は2015年1月26日にウェストクリフ・オン・シーのパレス・シアターで初演され、その後イギリス各地を巡回公演した。[ 28 ]ロバーツはこの作品を「考えさせられる」と評価し、劇中の彼の役柄はホリーオークスでの役柄よりも「控えめ」だと評した。[ 1 ]彼は共演者と仲が良く、イギリス各地を巡回公演するのが楽しかったとコメントした。[ 1 ]ロバーツはホリーオークスを退団後、舞台の仕事に就きたいと思ったのは、「演劇には何かとても独特なものがある」と思ったからだと述べた。[ 5 ]ロバーツはまた、ツアー中に様々な規模の劇場を体験することも楽しんでおり、「より親密に感じられる劇場もあれば、より大きく感じられる劇場もある」と説明した。[ 2 ]

2018年、ロバーツはジェシカ・スウェイルの舞台『秘密の花園』でコリン・クレイヴン役を演じた。同作はヨーク・シアター・ロイヤルで7月27日から8月25日まで上演された。[ 29 ] [ 30 ]ロバーツは同作品を「愛らしく」「魔法のよう」と評し、花園の動物たちが人形劇で表現されているため、非常に視覚的だったと述べた。[ 5 ]彼は同作品の役柄に「自由」があると考えており、「子供だからといって、演じるのが面白くないわけではありません。彼らは感情をすべて表現し、フィルターをかけていません。むしろ、感情が高められているのかもしれません」と説明した。[ 30 ]ロバーツは自分の役柄を愛していると付け加え、「生意気な小娘」と呼んだ。[ 30 ]ブリティッシュ・シアター・ガイドのジェームズ・バランズは、ロバーツは「孤独なコリン役として、楽しく傲慢で風変わりだった」と書いている。[ 31 ]その後、ロバーツはシアターロイヤルの2018年12月12日から2019年1月31日まで上演された『アラジン』中心人物を演じた。 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]ロバーツの『ホリーオークス』の共演者であるルーシー・ディクソンは数年前に同じ役を演じていた。[ 2 ]『ザ・ステージ』のファーガス・モーガンはロバーツの演技を批判し、ロバーツと共演者のアンナ・ハニデスは「中心となるカップルを演じるカリスマ性がなかった」とコメントした。[ 33 ] 2020年4月、ロバーツがウィンターガーデンのミュージカル『シンデレラ』のキャストに醜い姉妹の1人として参加することが発表された。[ 35 ]この作品は2020年12月13日から2021年1月3日まで上演される予定だった。[ 36 ]しかし、イギリスでのCOVID-19パンデミックの影響で中止となった。[ 37 ]

ロバーツは、2023年11月30日から2024年1月7日まで上演されたケンブリッジ・アーツ・シアターの『マザー・グース』で、愚かなサミー・グース役を演じた。 [ 38 ] [ 39 ]ブリティッシュ・シアター・ガイドジョン・ジョンソンはロバーツの演技を賞賛し、ロバーツと同僚のマット・クロスビーは「素晴らしいコメディのコンビだった」と述べ、「お決まりのゲームショーのインタビューシーンでの観客とのやり取りは温かくウィットに富んでいた」と付け加えた。[ 38 ]イースト・ミッドランズ・シアターロレイン・デュラントもこのコンビのコメディを賞賛し、ロバーツの「キャラクターに弱さを与えながらもコメディの才能を発揮している」と賞賛し、ロバーツとクロスビーのキャラクターがケーキを焼くシーンでは「観客全員が笑い転げた」と指摘した。[ 40 ]ケンブリッジ批評家アン・ガーベイは、ロバーツが「素晴らしい演技」を見せたと評し、彼のキャラクターは「彼の静かな魅力とエネルギッシュなドタバタ劇に夢中になるすべての子供たちにとって、このパントマイムを特別なものにするだろう。持続的な活気で疲れるほどの演技を披露し、おめでとう」と付け加えた。[ 41 ]

その後、ロバーツはケンブリッジ・アーツ・シアターで2024年11月24日から2025年1月5日まで上演されたパントマイム『シンデレラ』で、シンデレラの意地悪な義理の姉妹の一人、テス役を演じた。 [ 42 ]もう一人の義理の姉妹はハリー・ハウルが演じた。[ 42 ]ヴァーシティのザック・ロンバーグは、ハウルとロバーツの義理の姉妹役は「とても滑稽」だったと意見を述べた。[ 42 ]イースト・ミッドランズ・シアターのヒュー・デイヴィスは、ハウルとロバーツが「意地悪な義理の姉妹にちょうどいい量の毒と悪意を注ぎ込んでいて、私たちが憎みたくなる二人だ」と意見を述べた。[ 43 ]このプロダクションでの姉妹役で、ハウルとロバーツは2025年のパントマイム・アワードで「最優秀姉妹賞」を受賞した。[ 44 ] [ 45 ]受賞を受けて、ケンブリッジ・アーツ・シアターはツイッターで「愛らしい」二人に「本当に興奮している」と書き、ケンブリッジ・ニュースは二人を「素晴らしいデュオ」と呼んだ。[ 46 ]

ロバーツはその後、ケンブリッジ・アーツ・シアターで2025年11月27日から2026年1月4日まで上演されたパントマイム『眠れる森の美女』でハッピー・ハリー役を演じた。 [ 47 ] [ 48 ]この公演は、劇場の大規模な再開発後の再開を記念するもので、[ 49 ]ロバーツとキャストは改修工事が行われている間、ケンブリッジのミル・ロードにある教会で劇のリハーサルを行い、公演開始の数日前に劇場に移ってきた。[ 48 ]ロバーツは、劇場の改修の様子を見て興奮していると述べ、「劇場自体がまるで家族のような場所です。劇場に足を踏み入れた瞬間にそれを感じることができると思います [...] ケンブリッジの多くの人々が劇場に戻るのを待ちわびていて、私たちが劇場のオープニングを飾る最初のショーになれたことを本当に光栄に思いますし、うまくいけば華々しく開幕できると思います」と付け加えた。[ 48 ]ロバーツはこの作品のキャストも気に入っており、何年も劇場で上演されていなかった『眠れる森の美女』を演じることができて嬉しかったと語った。 [ 48 ]ロバーツはこの作品での役柄を称賛された。ケンブリッジ・インディペンデントのポール・カークリーはロバーツが「愛すべき従者ハッピー・ハリーとして子供たちを元気づけている」と書き、[ 50 ]またCambsnews.co.ukのアンジェラ・シンガーはロバーツを「巧妙」と呼び、彼の舞台出演は「必ず反響を呼ぶ」と指摘した。[ 51 ]ロバーツはパントマイムをするのが好きだと語り、作品には「誰にとっても何かがある」と信じていると語った。[ 48 ]

出演クレジット

フィルモグラフィー

タイトル 役割 注記 参照
2011~2014年 ホリーオークスジョージ・スミスレギュラー役 [ 27 ]

ステージ

劇場

生産 役割 会場 参照
2015 ヒストリーボーイズポズナー さまざまな(イギリスツアー) [ 28 ]
2018 秘密の花園コリン・クレイヴン ヨーク・シアター・ロイヤル[ 30 ]
2018–19 アラジンアラジン ノーリッチのシアター・ロイヤル[ 33 ]
2023~24年 マザーグース愚かなサミー・グース ケンブリッジ・アーツ・シアター[ 38 ]
2024~25年 シンデレラテス(邪悪な義理の妹) ケンブリッジ・アーツ・シアター [ 42 ]
2025~26年 眠れる森の美女ハッピーハリー ケンブリッジ・アーツ・シアター [ 48 ]

受賞とノミネート

演技賞とノミネートのリスト
カテゴリ タイトル 結果 参照
2012英国ソープ・アワード最優秀男優賞ホリーオークス最終候補 [ 20 ]
2012 ソープ・アワードの内側最優秀新人賞 ホリーオークス最終候補 [ 25 ]
2012 TVチョイスアワード最優秀男優賞 ホリーオークスノミネート [ 21 ]
2012 TVチョイスアワード 最優秀新人賞 ホリーオークスノミネート [ 21 ]
2025 パントマイム賞 ベストシスターズ シンデレラ勝利した [ 44 ]

参考文献

  1. ^ a b c d Wise, Pete (2015年6月7日). 「インタビュー:HollyoaksのSteven Roberts、ソープオペラのスターダムを舞台に転向」 YorkMix Radio . 2025年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月23日閲覧
  2. ^ a b c d e f g h Bultitude, John (2018年7月19日). 「From Hollyoaks to Norwich pantomime: Steven Roberts' wish comes true」 . Eastern Daily Press . Newsquest . 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  3. ^ダニエル・キルケリー (2011 年 8 月 26 日)。「『ホリーオークス』の新6年生たち - 写真で見る」 Digital Spyハースト・コミュニケーションズ2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  4. ^ダニエル・キルケリー (2012 年 2 月 20 日)。「『ホリーオークス』ローリー・ダンカン、カラム、ジョージ、マディなどについて語る:インタビュー」。Digital Spy。Hearst Communications。2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  5. ^ a b c d e f gエリス、サラ (2018年8月25日~31日). "「ジョージの友達はみんな死んでしまった!」インサイドソープ。第34号。54ページ。 」
  6. ^ Kilkelly, Daniel (2014年8月5日). 「Hollyoaks: Ste HayがGeorge Smithとキスシーン - ネタバレ写真」Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  7. ^リグビー、サム. 「スニークプレビュー:『ホリーオークス』ステとジョージがキスシーン」 .アティテュード. 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  8. ^キルケリー、ダニエル (2014年5月9日). 「ホリーオークス:ダニーとジョージがキスをする - ネタバレ写真」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  9. ^ Dainty, Sophie (2014年9月9日). 「Hollyoaks spoiler pictures: Vincent Elegba returns for George Smith」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  10. ^ダニエル・キルケリー (2012 年 3 月 1 日)。『ホリーオークス』スカーレット・ボウマンのインタビュー:「マディはジョージを追いかける」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  11. ^マクレナン、パトリック (2012年3月7日). 「ホリーオークスのジョージ、売春に追い込まれる」 . What to Watch . Future plc . 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  12. ^ダニエル・キルケリー (2012 年 3 月 6 日)。『ホリーオークス』スティーブン・ロバーツ:「ジョージは恐怖に震えるだろう」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  13. ^ダニエル・キルケリー (2012 年 2 月 28 日)。「『ホリーオークス』のスター、マンディップ・ギルがフィービーとジョージの裏切りを説明」。Digital Spyハースト・コミュニケーションズ。 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  14. ^キルケリー、ダニエル(2014年2月17日)「『ホリーオークス』の俳優ジョン・オモールがヴィンセント役を降板:「夢のようだった」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  15. ^ a b cキルケリー、ダニエル (2012 年 1 月 27 日)。『ホリーオークス』スティーブン・ロバーツのインタビュー:「ジョージのストーリーはよりダークになる」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  16. ^ “Mandip Gill grateful for Hollyoaks role” . Female First . FemaleFirst Ltd. 2018年11月30日. 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  17. ^イームズ、トム (2012年5月22日). 「ホリーオークスのルーシー・ディクソンとスカーレット・ボウマンがアバーソックでの撮影の写真を投稿」 Digital Spy .ハースト・コミュニケーションズ. 2025年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  18. ^ a b c d eキルケリー、ダニエル (2012 年 7 月 6 日)。「『ホリーオークス』のスティーブン・ロバーツ、ジョージの新たな計画を予告 - インタビュー」。Digital Spyハースト・コミュニケーションズ。 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  19. ^ Deeney, Donna (2013年9月27日). 「光景、カメラ、アクション!『ホリーオークス』のスター、ジャズミン・フランクスとルーシー・ディクソンがデリーに恋した経緯」 .ベルファスト・テレグラフ.メディアハウス・アイルランド. 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  20. ^ a bダニエル・キルケリー (2012年2月27日). 「ブリティッシュ・ソープ・アワード2012の投票開始、ノミネート発表」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  21. ^ a b c Em (2012年5月22日). “Vote Hollyoaks:TV Choice Awards” . E4 . 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  22. ^ Kilkelly, Daniel (2012年7月9日). 「Inside Soap Awards 2012 - longlist nominees in full」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  23. ^ “ヘティ・バイウォーターが最優秀新人賞を受賞” . RTÉ.ieRTÉ。 2012 年 9 月 23 日。2025年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ2025 年12 月 28 日に取得
  24. ^ダニエル・キルケリー (2012 年 7 月 26 日)。「『ホリーオークス』、インサイド・ソープ・アワードの写真撮影に出演 - 写真」。Digital Spy。Hearst Communications。2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  25. ^ a bダニエル・キルケリー (2012 年 9 月 17 日)。「『コロネーション・ストリート』が2012年インサイド・ソープ・アワードの最終候補に」。Digital Spy。Hearst Communications。2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  26. ^ボーン、ダイアン(2013年1月10日)「最もセクシーなのは誰? ソープガールのキャス・ティルズリーとミシェル・キーガンがインサイド・ソープ賞を争う中、コリー・ガールズがレッドカーペットを席巻」マンチェスター・イブニング・ニュースReach plc 。 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  27. ^ a b cデインティ、ソフィー(2014年9月17日)「『ホリーオークス』の俳優スティーブン・ロバーツがジョージ役を降板:「素晴らしい役だった」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2025年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月22日閲覧
  28. ^ a b c Bosanquet, Theo (2014年12月3日). “Exclusive: Cast announcement for 2015 tour of The History Boys” . WhatsOnStage.com . 2025年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月23日閲覧
  29. ^ Darley, Karen (2018年7月14日). 「York Theatre Royal puts on The Secret Garden」 . Gazette and Herald . Newsquest . 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年12月28日閲覧。
  30. ^ a b c dハッチンソン、チャールズ(2018年7月25日)「ヨーク・シアター・ロイヤルの『秘密の花園』で子供を演じる秘訣とは?」・プレス紙ニューズクエスト。 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  31. ^ Ballans, James. 「The Secret Garden」 . British Theatre Guide . 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  32. ^ Baldwin, Louisa (2018年12月3日). 「ミルクシェイクのスター、パントマイムデビューにちょっとした魔法をかける」 . Eastern Daily Press . Newsquest . 2025年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月24日閲覧
  33. ^ a b c Morgan, Fergus (2018年12月24日). "Aladdin" . The Stage . 2025年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月23日閲覧
  34. ^ノーリッチ・シアター (2018年6月29日). “Aladdin | Steven Roberts is Aladdin!” . YouTube . 2025年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年12月23日閲覧。
  35. ^ “Blackpool's Buttons & Cinderella's Ugly Sisters are Unveiled!” . Visit Blackpool . 2020年4月29日. 2025年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月24日閲覧
  36. ^ Nicola, Jaques (2020年4月29日). 「ウィンターガーデンのパントマイム『シンデレラ』、『アグリー・シスターズ』、『ボタンズ』のキャストが明らかに」 .ブラックプール・ガゼット.ナショナル・ワールド. 2025年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月24日閲覧
  37. ^ “2020/21シーズン” .パントマイムアーカイブ. 2025年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月24日閲覧
  38. ^ a b cジョンソン、ジョン. 「マザー・グース」 .ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧
  39. ^エルワーシー、ジョン (2023年12月4日). 「プレビュー:『電球』の瞬間がケンブリッジでの壮大なマザーグース・パントマイムを約束」Cambsnews.co.uk . 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧
  40. ^ Durrant, Lorraine (2023年12月6日). 「Review: Mother Goose. Cambridge Arts Theatre」 . East Midlands Theatre . 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧
  41. ^ Garvey, Anne (2023年12月6日). 「Mother Goose Pantomime at the Arts Theatre」 . The Cambridge Critique . 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年12月28日閲覧。
  42. ^ a b c d Lonberg, Zach (2024年12月5日). "Cinderella is bibbidi-bobbidi-boring" . Varsity . Varsity Publications Ltd. 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧
  43. ^ Davies, Huw (2024年12月4日). 「Review: Cinderella. Cambridge Arts Theatre」 . East Midlands Theatre . 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧
  44. ^ a b Benham, Joe (2025年4月15日). 「ケンブリッジ・アーツ・シアターの俳優たちがパントマイム賞を受賞」ロイストン・クロウ. 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  45. ^ Wood, Alex (2025年4月13日). 「Pantomime Awards: 2025 winners in full」 WhatsOnStage.com . 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧
  46. ^「アーツ・シアターの素晴らしいデュオがスーパーシスターズでパントマイム賞を受賞」ケンブリッジ・ニュース、2025年4月21日、9ページ。
  47. ^ニール、マーティン(2025年10月10日)「春のショーで未来を見据える活性化した芸術」ケンブリッジ・ニュース、3ページ。
  48. ^ a b c d e fピール、エイドリアン(2025年11月27日)「『眠れる森の美女』がケンブリッジ・アーツ・シアターの復活を飾る」ケンブリッジ・インディペンデント紙、イリフメディア。2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧
  49. ^「パントマイム女優マット、芸術史における大きな節目を迎える」ケンブリッジ・ニュース、2025年10月30日、8ページ。
  50. ^カークリー、ポール (2025年12月19日). 「パントマイムレビュー:アーツ・シアター・ケンブリッジの『眠れる森の美女』は楽しい騒動のショー」 .ケンブリッジ・インディペンデント.イリフ・メディア. 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧
  51. ^ Singer, Angela (2025年12月3日). 「ケンブリッジ・アーツ・シアターの『眠れる森の美女:魔法、笑い、そしてスターのパフォーマンス」 . Cambsnews.co.uk . 2025年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月27日閲覧