静止画（ウォーキング・デッド）
| "まだ" | |
|---|---|
| ウォーキング・デッドのエピソード | |
 ベス・グリーンは暗闇の中で初めての本物のアルコール飲料を探そうとします。 | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード12 |
| 監督 | ジュリアス・ラムゼイ |
| 著者 | アンジェラ・カン |
| 特集音楽 | マウンテン・ゴーツの「Up the Wolves」 |
| 撮影： | マイケル・サトラゼミス |
| 編集： | アヴィ・ユアビアン |
| 初回放送日 | 2014年3月2日 （2014年3月2日） |
「Still 」は、終末ホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第4シーズンの第12話で、2014年3月2日にAMCで放映されました。このエピソードは、アンジェラ・カンが脚本を書き、ジュリアス・ラムゼイが監督しました。
ダリル・ディクソン（ノーマン・リーダス）とベス・グリーン（エミリー・キニー）は森を探検し、カントリークラブと、ダリルが以前発見した古い小屋にたどり着きます。そこで二人は密造酒を飲みながら、互いの個人的な情報を得ていきます。このエピソードは、シリーズで初めて、メインキャラクターのうち二人だけが登場するエピソードであり、二人にはコミック版のキャラクターがいません。
プロット
刑務所から脱獄した後、ダリルとベスは廃車に隠れて夜を過ごした。数日後、ベスはダリルに酒を飲みたいと告げる。父ハーシェルはそれを許さなかったのだ。ダリルは何も答えず、ベスは一人で飛び出すが、ウォーカーの集団に遭遇する。ダリルが助けに来てキャンプまで連れ戻すが、ベスは後に自分で何とかできると言う。二人は旅の途中、カントリークラブに辿り着く。ウォーカーから身を守りながら、プロショップとクラブハウスで死体を片付け、ようやくバーにたどり着く。そこでベスは半分ほど入ったピーチシュナップスのボトルを見つける。ベスはダリルに「美味しい？」と尋ねるが、彼は「いや」と言う。ダリルがクラブメンバーの写真を壁に飾ってダーツをしている間、ベスは酒を飲もうかと思ったが、結局泣き出してしまう。ダリルはボトルを取って叩き割り、これはダメだと言い、もし最初に一杯飲むなら、もっといいものが必要だと彼女に告げる。
クラブハウスを出て、ダリルは以前ミショーンと一緒だった時に見つけた荒れ果てた家へと向かった。辺り一帯を確保した後、ダリルはベスのために密造酒のケースを取り出す。ベスは父親から、間違った種類の密造酒を飲むと失明すると言われていたため、躊躇する。ダリルは「どうせ外には見る価値のあるものなんて何もない」と告げる。ベスは酒を飲みながらダリルに誘おうとするが、ダリルは二人を守るためにシラフでいることを望み、断る。しかし、ベスに「今までしたことがない」ゲームに誘われたダリルはついに屈服する。ベスはダリルに痛烈な挑戦状を叩きつける。酔ったダリルは動揺し、攻撃的になり、虐待的な父親のもとで育った苦難を露わにする。ベスをウォーカーが近づいてくる場所へと引きずり出し、クロスボウでウォーカーを木に突き刺す。そして、クロスボウの使い方をベスに教えようとするが、ベスはナイフを使うと言い張る。二人は言い争いを始め、ダリルはベスを「バカな女子大生」と呼び、ベスはダリルがもうどうでもいいと思っていると非難する。ダリルは泣き崩れ、総督を殺すチャンスがあったのにそれを逃した自分がハーシェルの死の責任だと思い込む。ベスは泣きじゃくるダリルを抱きしめる。
しばらくして、冷静になったダリルはベスに、子供の頃にメルルと過ごした辛い日々について語る。ベスはダリルに、生き残れると勇気づけ、過去を捨てなければ死んでしまうと告げる。二人は、比喩的に言えば前に進むための手段として、家を燃やすことに合意する。二人は遠くから家が炎上するのを見守り、笑いながら中指を立て、それから背を向けて立ち去る。
生産
「Still」はプロデューサーのアンジェラ・カンが脚本を書き、シリーズ編集者のジュリアス・ラムゼイが監督し、これが彼の監督デビュー作となった。
このエピソードは、ダリル・ディクソン（ノーマン・リーダス）とベス・グリーン（エミリー・キニー）のキャラクターに完全に焦点を当てています。このエピソードは、コミック版のキャラクターがいないシリーズレギュラーの二人だけが出演する初めてのエピソードです。アンドリュー・リンカーン（リック）、スティーヴン・ユァン（グレン）、ローレン・コーハン（マギー）、ダナイ・グリラ（ミショーン）、チャンドラー・リッグス（カール）、メリッサ・マクブライド（キャロル）はクレジットされていますが、出演していません。チャド・L・コールマン（タイリース）、ソネクア・マーティン＝グリーン（サシャ） 、ローレンス・ギリアード・ジュニア（ボブ）も出演していませんが、「共演」としてクレジットされています。
受付
視聴者数
放送後、このエピソードは1,261万人のアメリカ人視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では6.4%の視聴率を獲得しました。[ 1 ]これは前回のエピソードからわずかに視聴率が低下したものの、[ 2 ]第86回アカデミー賞授賞式が放送されたこともあり、依然として高い視聴率を維持しました。また、ケーブルテレビの視聴率では総合1位を獲得しました。[ 1 ]
批評家の反応
IGNのロス・コーネットは、このエピソードに好意的なレビューを与え、主にダリルとベスのキャラクターの成長を賞賛し、10点満点中8.5点を付けた。彼女は、このエピソードは「今シーズンで最も現実的で魅力的なキャラクターの瞬間のいくつか」を特徴としているとコメントし、特にオープニングシーケンスのホラー要素を称賛し、「刺激的」で「非常に満足のいくほど不気味」だと述べた。[ 3 ]
AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードを「B」と評価した。彼は、このエピソードのペースが遅く、ストーリーが進展していないと指摘したが、キャラクターの描写は面白かった。彼はオープニングシーンとエンディングシーンを高く評価した。全体として、このエピソードには「良いところもあるが、前進が欠けていること、そして作者の野心を効果的な結果に結びつけることができていないことが、成功とは言えない」と評した。[ 4 ]
参考文献
- ^ a b Bibel, Sara (2014年3月4日). 「Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More」 . TV by the Numbers . 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2014年2月25日). 「Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More」 . TV by the Numbers . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- ^コルネット・ロス (2014年3月2日). 「ウォーキング・デッド：『それでも』レビュー」 IGN . 2014年3月5日閲覧。
- ^ハンドレン、ザック（2014年3月2日）「ウォーキング・デッド：『それでも』」"。AVクラブ。2014年3 月 5 日閲覧。
外部リンク
