盗まれた（演劇）
 |
『ストールン』は、オーストラリアの劇作家ジェーン・ハリソンによる戯曲です。オーストラリア政府による強制移住問題に対処した5人の先住民の人生に基づいています。1998年に出版されました。 [ 1 ]
あらすじ
『ストールン』は、サンディ、ルビー、ジミー、アン、シャーリーという名前の 5人のアボリジニの子供たちの物語です
サンディはこれまでずっと逃亡生活を送っており、定まった家を持ったことはありませんでした。 ストールンは、彼が居場所を探し求め、政府から隠れ続ける必要のない場所（たとえ彼らが彼を追っていなくても）、そして故郷と呼べる場所を探し求めている様子を追っています。
ルビーは幼い頃から家政婦として働かされ、白人の主人たちによる虐待によって正気を失っていった。劇の後半では、家族が必死に彼女を助けようとする中、彼女は多くの時間を独り言を呟いて過ごしている。
ジミーは幼い頃に母親と引き離され、母親は生涯をかけて彼を探し続けました。彼は長い間刑務所で過ごし、ようやく出所した日に、母親が彼を捜していたことを知らされました。母親に会いに行ったジミーは、母親が亡くなったため自殺しました。ジミーに宛てた手紙はすべて刑務所に没収されていたため、ジミーは母親が亡くなったと思い込んでいました。
アンは実家から引き離され、白人の家庭に預けられました。彼女はその家庭で物質的に幸せで、他の登場人物の多くよりもずっと幸せでした。
シャーリーは両親から引き離され、子供たちも引き離されました。孫娘が生まれた時だけ、彼女は安全と安らぎを感じ、引き離されることはありませんでした。
文体
この劇は、5人の登場人物の子供時代と大人時代の物語に分かれています。物語は予告なく時間的に前後に飛び、場所も劇的に変化します。ある場面では5人の子供たちが校庭にいるのに、次の場面では大人の一人が一人で部屋にいたり、情緒不安定な弟の面倒を見ていたりします。これは、各場面が時系列ではなく、断片的な思考によって繋がれているため、まるで「記憶のような」シークエンスを生み出しているからです。多くの劇には見られないこうした要素により、『ストールン』はオーストラリアの高校のカリキュラムで人気を博しています。
- アボリジニの子供の言語
- ネイティブ：yurringa＝太陽
- 誤った発音：pitcha＝絵
- 二重否定
- 対話と混ざり合った独白
- 疎外効果：急速な場面転換、投影、効果音
- 皮肉な要素（ウェルフェア、サンディ）
オリジナルキャストとクルー
『Stolen』は、1998年10月21日にメルボルンのCUBモルトハウスで上演され、出演者とスタッフは以下のとおりです。
- アン - タミー・アンダーソン
- ルビー -カイリー・ベリング
- ジミー -トニー・ブリッグス
- シャーリー - ポーリン・ワイマン
- サンディ - スタン・ヤラムヌア
- 監督 -ウェズリー・イーノック
- デザイナー - リチャード・ロバーツ
- 照明デザイナー - マット・スコット
- 作曲家 -デイヴィッド・チェスワース
劇中の他の役（主に舞台裏の声）はすべて、上記の 5 人の俳優/女優のいずれかによって演じられました。
ツアー
『ストールン』はオーストラリア全土を巡回しました。1998年から7年間メルボルンで上演されたほか、シドニー、アデレード、ビクトリア州地方、タスマニア、イギリス、香港、東京でも上演されました。さらに、カナダとニューヨークでも朗読公演が行われました。[ 2 ]
受容
『ストールン』は、シーズン1の大成功を受け、1998年に（ダラス・ウィンマーの『アリワ！ 』と共に）ケイト・チャリスRAKA賞を受賞しました。 [ 2 ] [ 3 ]
『ストールン』は、ビクトリア州教育資格試験（Certificate of Education）の英語カリキュラムとニューサウスウェールズ州高等学校資格試験（Higher School Certificate）のカリキュラムで学習されています。オーストラリア全土の他の多くの学校でも、英語カリキュラムに『ストールン』が組み込まれています。
参照
参考文献
- ^スタビングス、ジョー・アン（2005年2月7日）「盗まれたもの：盗まれたものの心へ」ジ・エイジ紙、メルボルン（ビクトリア州）。 2010年10月18日閲覧。
- ^ a b J. Harrison (2000) Stolen . Strawberry Hills (NSW): Currency Press (著者略歴は1ページ目)
- ^オーストラリア歴史研究センター、ケイト・チャリスRAKA賞：過去の受賞者、 2010年10月17日閲覧
