この記事には翻訳されたテキストが含まれており、翻訳の事実の正確性はスペイン語と英語に堪能な人によって確認される必要があります。 （2023年4月） |
| 盗まれた子供たち | |
|---|---|
| ニニョス・ロバドス | |
| ジャンル | 史劇 |
| 監督 | サルバドール・カルボ |
| 主演 | |
| 原産国 | スペイン |
| 元の言語 | スペイン語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 2 |
| 生産 | |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テレシンコ |
| リリース | 2013年10月16日 ～ 10月17日（2013年10月16日） （2013年10月17日） |
『盗まれた子供たち』（スペイン語： Niños robados ）は、歴史的事実に触発された2部構成のスペインのテレビミニシリーズで1970年代のフランコ政権下のスペインで、独りで妊娠と向き合わざるを得なかった2人の若者の歴史を再現しています。 [1] [2] [3]妊娠9ヶ月後、2人とも状況は異なりますが、同じ病院で出産し、出産後に赤ちゃんと引き離されます。 [4]
背景
このプロジェクトの歴史は、スペインのテレビ局テレシンコが1970年代に誘拐された子供たちを題材にした実話に基づくフィクションシリーズを制作中であると発表した2012年6月に遡ります。しかし、このプロジェクトは、 20世紀後半にマドリードの産科クリニックで発生した児童誘拐事件の容疑者としてテレビに登場したスペイン人修道女ソル・マリアを題材にしたメディア作品の影響も受けています。 [5] [6]
歴史
スペインのテレビチェーンAntena 3は、スペインで誘拐された子供たちの歴史に関するプロジェクトを適応させることに最初に興味を持ったが、その後、メディアグループMediaset Spain Communicationが、暫定的にStolen Childrenという商標で、メインチャンネルTelecincoで事実の独自のバージョンを制作しようとしていると発表した。Grupo Planetaチェーンは、2011年3月末にStories stolenというプロジェクトを開始し、出生時に生き別れた双子の兄弟の物語を伝えた。しかし、Mediasetが2012年6月中旬に取り組んでいたミニシリーズは、赤ちゃんを失くした70年代から現在に至るまでのこれらの家族の生活のドラマになる予定だった。どちらの作品も放送用に2つのエピソードがあり、TelecincoシリーズはライバルチェーンのAntena 3で最初にリリースされる予定だったが、Telecincoが先にそれをリリースした。アトレスメディア・テレビジョンは2012年9月に放送され、メディアセットは1年後の2013年10月中旬に、テレシンコの報道と実際の証言を交えながら、誘拐された子供たちの事件に焦点を当てた討論コーナーを開設しました。このテレビ映画には、ジャーナリストのジョルディ・ゴンザレスが司会を務める「誘拐された子供たち、彼らはどこにいる？」という実際の事件を扱った番組もあります。[7]
プロット
『盗まれた子供たち』は、 1970年代のスペインを舞台に、妊娠と孤独に向き合わざるを得ない二人の少女を中心に展開する。一人のヴィオレッタは妊娠後期の数ヶ月をマドリードの宗教施設で過ごし、もう一人のコンチータはビルバオの上流社会の女性が家賃を払うアパートに仮住まいする。9ヶ月の妊娠期間が過ぎると、二人は同じクリニックで異なる状況下で出産するが、出産後、二人とも赤ん坊と引き離されてしまう。この状況が二人の人生を悲劇で満たし、その後、スザーナという若い女性がコンチータの身元を尋ねて彼女のドアをノックするまで、二人は別々に暮らすことになる。これが、ヴィオレッタとコンチータが出産した日に実際に何が起こったのかを明らかにする、彼女の人生の旅路における転機となる。[2] [3] [8] [9]
技術チーム
生産
ニニョス・ロバドスはテレシンコ社がMODプロドゥッチョネス社と共同で制作した。[10]このミニシリーズはサルバドール・カルボ氏が監督し、[10]エレナ・メディナ氏が脚本を担当した。制作チームは6週間にわたり、マドリードやビルバオのほか、アルコベンダスやサン・ラファエルにある約40カ所の収録地点を訪れた。フィクションの舞台として選ばれたのは、プエルタ・デ・イエロ旧病院とシスネロス・カルデナル協会マドリード鉄道博物館、アルムデナ墓地、ラ・アウロラ老人ホーム、ビルバオのいくつかの通りなどの外観の画像も使用された。さらに、物語の信憑性を高めるため、70年代風に装飾された建物の内部も使用された。 [3] [8] [11] [12]
分布
- コンチータ、パート I はナディア・デ・サンティアゴ(子供) が、パート II はペパ・アニオルテ
- ビオレッタは、パート I ではマカレナ・ガルシア(子供) が、パート II ではマヌエラ・パソ (大人) が演奏します。
- ソー・エウラリア、演奏：ブランカ・ポルティージョ。
- ソル・ヘルミニア、シルヴィア・マーティが歌う。
- ドクター・メナ、演：エミリオ・グティエレス・カバ。
- ドロレス・デル・プラット、ベリンダ・ワシントンが演じる。
- アドリアナ・ウガルテが演じるスサナ。
- エリサ、アリシア・ボラチェロが演じる。
- リカルド、エドゥアルド・ファレロが演奏。
- オスカル、ディエゴ・マルティン演奏。
- アレックス、パトリック・クリアド演奏。
- フアン、パート I でビクトル・セビリア (若い)が演奏。
エピソードと視聴者
| エピソード | タイトル | 放送日 | 観客 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「盗まれた子供たち（前編）」 | 2013年10月16日[9] | 4 079 000 (22.3%) | [13] |
| 2 | 「盗まれた子供たち（後編）」 | 2013年10月17日[9] | 3 757 000 (22.1%) | [14] |
イタリアの観客
イタリアでは、 『盗まれた子供たち』が『Io ti troverò』というタイトルで2015年4月30日に公開され、視聴者数は333万7000人、シェアは15.2%を記録した。[15]
アルゼンチンの観客
アルゼンチンの「盗まれた子供たち」は2015年5月18日と19日に発行され、2016年1月4日と5日に再発行されました。
| エピソード | タイトル | 放送日 | 観客 |
|---|---|---|---|
| 1 | 「盗まれた子供たち（前編）」 | 2015年5月18日 | 10.8 |
| 2 | 「盗まれた子供たち（後編）」 | 2015年5月19日 | 13.0 |
参考文献
- ^ ダニエル、ハボネロ (2012 年 6 月 21 日)。ヴァニタティス（編）。 「Telecinco contraataca a Antena 3 con más 'Niños robados'」。社外秘。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ ab Redacción (2013 年 10 月 7 日)。テレシンコ編（編）。 「Tráfico de bebés、madres engañadas y adopciones ilegales、en 'Niños robados'」。メディアセット エスパーニャ コミュニケーション。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ abc Redacción (2013 年 10 月 15 日)。フォーミュラTV（編）。 「『ニーニョス・ロバドス』は、多くの宗教と実践に関する知識を提供します。」 Noxvo 社説。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ SincroguíaTV (編集)。 「ラ・ノーチェ・デ・ロス・ニーニョス・ロバドス：ニーニョス・ロバドス：エピソード１」。バルセロナ。 2013 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ ABC、編。 (2012 年 4 月 12 日)。 「ソル・マリア：「私は、私が分離されたことを知っています」。マドリード:ボセント。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ ルーカス、アンヘレス (2012 年 4 月 12 日)。BBCムンド（編）。 「スペインのアメリカ軍の戦略」。スペイン：BBC 。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ Redacción (2013 年 10 月 19 日)。ヴァーテレ（編）。 「ジョルディ・ゴンサレスはテレシンコ・コン・マス・ニーニョス・ロバドスを待っています」。ラビニア社説。 2016 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab EFE (2012 年 8 月 20 日)。ハフィントンポスト（編）。 「シリーズ 'ニーニョス ロバドス': Antena 3tiene lista la suya y Telecinco comienza lagrabación」。マドリード: Grupo PRISA 。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ abc Redacción (2013 年 10 月 7 日)。フォーミュラTV（編）。 「Telecinco estrena 'Niños robados' el miércoles 16 y su desenlace el día 17」。ノクスヴォ。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ ab "Telecinco estrena "Niños robados"、su miniserie sobre el robo de bebés". ABC。 2013 年 10 月 9 日。
- ^ Redacción (2012 年 8 月 21 日)。ラ・ヴォズ・デジタル（編）。 「テレシンコ・ウルティマ・ロス・アルティモス・ディアス・デ・ロダヘ・デ・ニーニョス・ロバドス」。ボセント。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ ラゴア、ミリアム (2012 年 8 月 21 日)。エル・パイス（編）。 「ブランカ・ポルティージョ・セ・トランスフォーマ・エン・ラ・ペサディージャ・デ・ロス・ニーニョス・ロバドス」。エル・パイス。マドリード: Grupo PRISA 。2013 年10 月 16 日に取得。
- ^ テレシンコ編。 (2013 年 10 月 17 日)。 「『ニーニョス・ロバドス』のエストレノ、『フェリペとレティシア』のミニシリーズの記事」。カンターメディア。メディアセット エスパーニャ コミュニケーション。2013 年10 月 17 日に取得。
- ^ ミゲレス、ザビエル (2013 年 10 月 18 日)。フォーミュラTV（編）。 「『ニーニョス・ロバドス』の勝利（22.1％）は『トゥ・カーラ・ミー・スエナ』のガラガラ連帯を阻止する」。カンターメディア。 Noxvo 社説。2013 年10 月 18 日に取得。
- ^ Resiste 'Io ti troverò'
外部リンク
- 公式サイト > telecinco.es
- ミニシリーズ『盗まれた子供たち』の予告編
