奇妙な仲間たち（演劇）
| 奇妙な仲間 | |
|---|---|
| 著者 | フローレンス・ライアソンとコリン・クレメンツ |
| に基づく | エリア・カザンのアイデア |
| 監督 | ベンノ・シュナイダー |
| 初演日 | 1948年1月14日 |
| 初演された場所 | モロスコ劇場 |
| 元の言語 | 英語 |
| 主題 | 夫婦間の政治的不和 |
| ジャンル | コメディ |
| 設定 | クロムウェル上院議員の応接室、1896年10月 |
『奇妙な仲間たち』は、エリア・カザンの構想をもとに、フローレンス・ライアソンと夫のコリン・クレメンツが1946年に執筆した戯曲です。全3幕、全5場、舞台は一つ、そして多数のキャストが登場します。物語は1896年10月の2週間にわたり展開されます。物語は、女性参政権に反対する元上院議員の家庭を描いたもので、彼の新しい義理の娘である著名な女性参政権運動家によって、彼の家庭は大きく揺さぶられます。3組の夫婦は、女性参政権、そして結婚生活における女性の服従というより大きな問題について、配偶者と折り合いをつけなければなりません。
フィリップ・A・ワックスマンがプロデュースし、ベンノ・シュナイダーが演出、ラルフ・アルスワングが装置、モートン・ハックが衣裳を担当した。主演はカール・ベントン・リードとジョーン・テッツェル、共演はニディア・ウェストマン、ルース・エイモス、ロビン・クレイヴン、ジョン・アーチャー。1947年12月にフィラデルフィアで試演が行われ、1948年1月にブロードウェイで初演された。批評家は、途中から茶番劇に転じるまでは喜劇として成立していると評価した。観客に好評を博し、1948年7月まで229回上演された。
キャラクター
登場人物は、出版された戯曲に従って、その範囲内での登場順にリストされています。
リード
- ウィリアム・クロムウェル上院議員は70歳で引退しており、口うるさく、髭を生やした気難しい男である。
- ジュリア・クロムウェルは67歳、上院議員の妻であり、アディーとマシューの母親で、皮肉なユーモアのセンスを持っています。
- アディー・クロムウェル・ハンプトン上院議員はジュリアの長女で、ジュリアの母親からは愚か者とみなされている。
- ギフォード・ハンプトンは45歳、上院議員の英国人の義理の息子で、丸々と太っていて魅力的、失業中、酒に酔うことも素面になることもない。
- マシュー・クロムウェルは上院議員であり、ジュリアの息子で、下院議員であり合意形成者でもあり、再選を目指している。
- クラリッサ・ブリン・クロムウェルは、東部から来たマシューのサプライズ花嫁で、有名な婦人参政権運動家である。[脚注 1 ]
サポート
- リンは広東語を話す年配の使用人であり、その年齢と在職期間のおかげでジュリア以外の全員を指揮することができる。
- リリアン・ハンプトンは15歳で、上院議員の孫娘であり、クラリッサの最初の改宗者であるアディーとギフォードの子供です。
特集
- ベウラはクロムウェル家のパーラーメイドで、一家の混乱の中で常に危機に対処している。
- ニッキー・ハンプトンは10歳で、リリアンの弟です。葉巻バンドを集めていて、リリアンの秘密を漏らします。
- ギンブル夫人は牧師の妻であり、女性参政権反対団体の代表者でもある。
- ウォーリー夫人も、当初は参政権に反対していた女性の一人である。
- ヴィンセント・ペンバートンは 16 歳で、リリアンの現在の共通の関心事です。
- ティリー・スパーカー夫人はバーバリー海岸出身のマダムで、ビジネス上の理由から参政権に反対している。
- アンブローズ・ティベット市長は、ずんぐりとした中年の詐欺師だ。
脇役
- バーディー、ジータ、オパールはバーバリーコースト出身の女の子です。
音声のみ
- 応接室の窓の外の歓声を上げる群衆
概要
舞台は1896年10月、サンフランシスコのノブヒルにあるクロムウェル上院議員邸宅の応接室。物語は、ウィリアム・マッキンリーが大統領に選出されたその年の選挙運動の真っ最中に展開される。
第一幕 第一場（10月の晴れた日の午後）上院議員邸の住人、クロムウェル家、ハンプトン家、そして二人の使用人が一人ずつ登場し、観客にそれぞれの個性を紹介する。リリアンは、ヴィンセントが二人乗り自転車に同乗するよう誘ってきたと話す。上院議員は付き添いがいない限り同乗を禁じる。ギンブル夫人とウォーリー夫人が到着すると、上院議員は二人を婦人参政権運動家と勘違いし、非難する。しかし、二人が来たのは、アディーが婦人参政権反対派のリーダーだからである。ヴィンセントも訪ねてきており、一家はワシントンD.C.から選挙活動に出るマシューの帰りを慌ただしく待っている。マシューがようやく姿を現すと、彼は驚くべき人物を連れてくる。結婚して二週間になる、有名な婦人参政権運動家、クラリッサ・ブリンである。（幕）
第一幕 第二場(翌週の日曜日の朝) リンは、女性参政権集会のチラシ配りに出かけようと自転車で走り去ろうとするリリアンを止める。両親は、クラリッサからもらったブルマーを履いているリリアンに愕然とする。「二股の忌まわしきもの」と上院議員は怒鳴り、マットが妻をコントロールできていないと責める。クラリッサは、女性参政権反対団体が酒類密売組織とバーバリ海岸の売春宿から資金提供を受けていることを明かし、アディを動揺させる。売春宿は、女性に投票権が与えられれば閉鎖を恐れている。ジュリアはそれほど驚かず、クラリッサはなぜ女性参政権を支持しないのかと尋ねる。(幕)
第二幕 第一場(火曜日の午後) ギンブル夫人、ウォーリー夫人、そしてアディーは、ジュリアも出席する女性参政権反対派の会合を居間で開く。そこに、スパーカー夫人という女性が加わり、彼女たちは驚く。スパーカー夫人は一種の実業家で、他の女性たちは彼女の仕事の本質を徐々に理解し始めるが、当惑する。ビッグ・ティリー (仲間たちがそう呼ぶ) は、実際的な経済的な理由から参政権に反対している。彼女の説明に、アディーと友人たちは新たな味方にますます落胆するが、ジュリアは面白がっているようにさえ感じる。会合が終わった後、アディーとジュリアは寝返ろうとするが、夫たちの怒りを恐れる。クラリッサは二人に古代ギリシャの戯曲『リュシストラタ』について話し、上院議員の邸宅で現代版を復活させることを提案する。(幕)
第二幕 第二場（数時間後）ギフォードとマシューは、時代を超えて女性の行動は予測不可能だと互いに同情し合う。アディはギフォードを断ろうと誘惑するが、結局は競馬ニュースとカクテルを差し控える方が効果的だと気づく。最初から賢明だったジュリアは、上院議員に「健康のため」と、食欲をそそらない質素な夕食を振る舞う。リリアンは、その戦略を偽造してヴィンセントを苦しめ、マシューはクラリッサからアメとムチの攻防を繰り広げられる。不器用なティベット市長が訪ねてきて、上院議員がバーバリー・コーストの事業に無意識のうちに資金援助していたことをうっかり漏らしてしまい、事態は危機に陥る。（幕）
第三幕（さらに後）（幕）
オリジナル作品
背景
夫婦コンビのコリン・クレメンツとフローレンス・ライアソンは、女優ヘレン・ヘイズのために、ハリエット・ビーチャー・ストウを題材にした1943年のヒット作『ハリエット』を書いた。 『ハリエット』の演出家エリア・カザンが、二人に『奇妙な仲間たち』の構想の原点を与え、二人はカザンに著作権料の一部を与えることでその功績を認めた。[ 3 ]二人は、アリストパネスの『リュシストラタ』や『じゃじゃ馬ならし』からもインスピレーションを得ている。[ 4 ]フローレンス・ライアソンはコラムニストのエドウィン・H・シュロスに、二人は「顔を合わせるとお互いが面白すぎる」ので、この劇は別々に作業したと語っている。コリン・クレメンツはプロットと構成に集中し、妻は会話と人物描写を担当した。[ 5 ]一つの舞台装置で第一幕を仕上げる前に、二人はノブ・ヒルの邸宅のマスタープランを描き、出入り口が論理的に一貫しているようにした。[ 6 ]
『ハリエット』の制作中、若きジョーン・テッツェルが演じる主人公の娘のセリフのほとんどをカットせざるを得なかった。ライアソンとクレメンツは彼女の落胆に同情し、次回作では彼女に主役を演じることを約束した。彼らはその約束を果たし、クラリッサ・ブリン・クロムウェル役を彼女に書き上げた。[ 7 ]
『奇妙な仲間たち』の執筆は1946年夏までに完了した。当初はリチャード・コールマー、フランク・サテンシュタイン、バーナード・サイモンが購入していたが、コールマーとサテンシュタインは1946年9月に持ち分をフィリップ・A・ワックスマンに売却した。[ 8 ] 1年後、ワックスマンは『奇妙な仲間たち』を7万ドルの予算でそのシーズンに開幕することを発表した。ラルフ・アルスワングが舞台美術を担当し、モートン・ハックが衣裳、ベンノ・シュナイダーが演出を担当した。[ 9 ]ジョーン・テッツェルが最初のキャストメンバーとして契約し、脚本・演出のベンノ・シュナイダーは1947年11月に残りの役のキャスティングを行うためニューヨークでプロデューサーのワックスマンと合流した。[ 10 ]
カール・ベントン・リード、アライン・マクマホン、ジョン・アーチャーは1947年12月初旬までに主役の契約を交わし、同月後半にはフィラデルフィアでのオーディションが発表され、1948年1月にブロードウェイで初演されることになった。[ 11 ]しかし、アライン・マクマホンはリハーサル中にインフルエンザに罹患し、ジュリア・クロムウェル役はルース・エイモスに交代した。[ 12 ]ルース・エイモスは記者のマーガレット・マーラに対し、当時23歳のモートン・ハックがデザインした衣装は「ジッパーを除けば当時の衣装そのもの」で、そのうちの1着は25ポンドもあったと語った。女優たちはジッパーが見えることを心配していたが、ボタンやホックを使うのは面倒だったという。[ 13 ]
キャスト
| 役割 | 俳優 | 日付 | 注釈と出典 |
|---|---|---|---|
| ウィリアム・クロムウェル上院議員 | カール・ベントン・リード | 1947年12月27日 - 1948年7月4日 | リードは健康状態が悪かったため、夏をメイン州で過ごすために出発した。 [ 14 ] [ 15 ] |
| ルイ・ヘクター | 1948年7月6日 - 1948年7月31日 | [ 14 ] | |
| ジュリア・クロムウェル | ルース・エイモス | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | オーディションのわずか4日前にアライン・マクマホンがインフルエンザにかかったため、エイモスはその役を引き受けた。[ 12 ] |
| アディ・クロムウェル・ハンプトン | ニディア・ウェストマン | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | |
| ギフォード・ハンプトン | ロビン・クレイヴン | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | |
| マシュー・クロムウェル | ジョン・アーチャー | 1947年12月27日 - 1948年5月30日 | アーチャーはハリウッド出演の約束のために去った。[ 16 ] |
| リチャード・クーガン | 1948年6月1日 - 1948年7月31日 | [ 16 ] | |
| クラリッサ・ブリン・クロムウェル | ジョアン・テッツェル | 1947年12月27日 - 1948年6月20日 | 1948年2月、テッツェルが病気で欠席していたとき、彼女の代役であるルディー・クレアが2回の夜の公演を行った。[ 17 ] |
| ネヴァ・パターソン | 1948年6月22日 - 1948年7月31日 | ||
| リン | トム・チョン・ユン | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | |
| リリアン・ハンプトン | メアリー・ケイ・ジョーンズ | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | ジョーンズは15歳のリリアンを演じた当時22歳だった。彼女はこの間も『メリー・ケイ』や『ジョニー』に出演し続けた。 [注 2 ] |
| ベウラ | レタ・ボニング | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | |
| ニッキー・ハンプトン | ビリー・ネヴァード | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | |
| ギンブル夫人 | フリーダ・アルトマン | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | |
| ウォーリー夫人 | マリオン・ウィークス | 1947年12月27日 - 1948年3月11日 | [ 20 ] |
| ドーシア・ダックワース | 1948年3月12日 - 1948年7月31日 | [ 20 ] | |
| ヴィンセント・ペンバートン | マイケル・ホール | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | |
| ティリー・スパーカー夫人 | ドリス・リッチ | 1947年12月27日 - 1948年7月31日 | |
| アンブローズ・ティベット市長 | パーシー・ヘルトン | 1947年12月27日 - 1948年1月10日 | ヘルトンはオーディション後、パラマウント映画のコメディ映画『ハザード』の撮影のため退社した。[ 21 ] |
| ウィリアム・リー | 1948年1月14日 - 1948年7月31日 |
試してみる
『奇妙な仲間たち』は、1947年12月27日からフィラデルフィアのローカスト・ストリート劇場で2週間の試演会が行われた。[ 22 ]評論家のエドウィン・H・シュロスは、この作品は「同クラスの平均的な商業作品よりも文学的に書かれている」と評し、強力なキャストによって演じられたと述べた。しかし、彼はまた、「本当に面白い場面は1つしかない」ことと、 「リシストラタ」を想起させすぎるとも述べた。[ 23 ]批評家のリントン・マーティンは、『奇妙な仲間たち』は「穏やかに、そして時折面白い」、「文学的で好感が持てる」が、真のコメディー要素に欠け、結末があまりにも明白すぎると評した。[ 4 ]初演後、コラムニストのルイス・カルタは、 『奇妙な仲間たち』の第3幕が大幅に改訂される予定だが、ブロードウェイ初演は延期されないだろうと報じた。[ 24 ]
試用期間中、作家のコリン・クレメンツは心臓発作を起こしました。1月7日にフィラデルフィア・ユダヤ人病院に入院し、酸素テントで過ごしました。1月23日に容態が危篤となり[ 25 ]、1948年1月29日に同病院で亡くなりました[ 26 ]。
ブロードウェイの初演とレセプション
この作品は1948年1月14日にモロスコ劇場でブロードウェイ初演された。評論家のジョージ・カリーは、独創的でないとしても「陽気」だと考え、『リシストラタ』との関連性を指摘し、より最近の『ブルーマー・ガール』の影響も示唆した。[ 27 ]ブルックス・アトキンソンはこの作品に感銘を受けなかった。「しかし、『奇妙な仲間たち』はナンセンスなコメディで、ナンセンスな演技を生み出しており、俳優の誰も自分の演技に特に誇りを持てない」。彼はまた、かつては進歩的な演出で称賛されていたベンノ・シュナイダーが「クレメンツの作品をアル・ウッズの茶番劇のように上演した」ことを嘆いた。[ 28 ] ジョン・チャップマンは劇を楽しんだが、もっと良くできたはずだと考えていた。「ライアソンさんとクレメンツさんは1幕半の間、素晴らしい喜劇を披露した。…次の1幕半は、喜劇というよりは茶番劇でごちゃごちゃしている。まるで自分たちがどれだけ素晴らしいものを手にしたか分かっていないかのように、次に何をすればいいのか少し不安になっているようだ」。彼は最後にキャストと演出を称賛し、観客は「劇作術を放っておけば」楽しめるだろうと示唆した。[ 29 ]
WCBS-TVは1948年4月27日、定例番組「チューズデー・トゥナイト・オン・ブロードウェイ」の中で、劇の抜粋と出演者へのインタビューを生放送した。この時間帯は別のネットワークで「メアリー・ケイ＆ジョニー」の生放送と重なっていたため、メアリー・ケイ・ジョーンズとニディア・ウェストマンはどちらかの番組を欠席せざるを得なかった。[ 30 ]
モロスコ劇場には空調設備が整っていたため、『奇妙な仲間たち』は6月と7月まで上演を続けることができた。[ 31 ]この作品は1948年7月6日に200回目の公演を迎えた。 [ 14 ]フィリップ・A・ワックスマンは『奇妙な仲間たち』の映画化権を取得し、ハリウッドでの映画化を希望していたが、タイトルに問題があった。20世紀フォックスは既にダナ・アンドリュース主演の別の映画のためにこのタイトルを予約していた。[ 32 ] [ 33 ]
終わりに
1948年7月31日、『ストレンジ・ベッドフェローズ』はモロスコ劇場で229回の公演を終えて閉幕した。[ 34 ]
注記
参考文献
あらすじ出典
- フローレンス・ライアソン、コリン・キャンベル・クレメンツ（1949年）『奇妙な仲間たち：三幕喜劇』サミュエル・フレンチ、ニューヨーク。
引用
- ^「単なる人間」『ザ・モーニング・リパブリカン』、インディアナ州ベッドフォード、1900年9月20日、5ページ – Newspapers.comより。
- ^ "「酸っぱいブドウ」「スワントン・クーリエ」 、スワントン、バーモント州、1901年1月24日、12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ゾロトウ、サム（1948年1月14日）「『ベッドフェローズ』今夜プレミア上映」「ニューヨーク・タイムズ」ニューヨーク、ニューヨーク、p.30 – NYTimes.com経由。
- ^ a bマーティン、リントン（1948年1月4日）「時代劇作品はノスタルジアの限界を証明する」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、ペンシルベニア州フィラデルフィア、60ページ – Newspapers.comより。
- ^シュロス、エドウィン・H. (1947年12月28日). 「ライティングチームは1日12時間働く」.フィラデルフィア・インクワイアラー. ペンシルベニア州フィラデルフィア. p. 53 – Newspapers.comより.
- ^ "「『奇妙な仲間たち』は慎重に」。ブルックリン・イーグル、ニューヨーク州ブルックリン、1948年2月22日、25ページ – Newspapers.com経由。
- ^オブライエン、ジャック（1948年2月1日）「ブロードウェイ」、ポキプシー・ジャーナル、6ページ、Newspapers.comより。
- ^ "「『アップ・イン・セントラル・パーク』と『オクラホマ』が新たな興行収入記録を樹立」。デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1946年9月16日、15ページ – Newspapers.com経由。
- ^ "「『スターズ・ウィープ』中止、『ベッドフェローズ』決定、ミュージカルに200ドル」。デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1947年9月4日、195ページ – Newspapers.com経由。
- ^イートン、ハル（1947年11月11日）「ブロードウェイの舞台劇とノート」スター・レジャー紙、ニューアーク、ニュージャージー州、12ページ – Newspapers.comより。
- ^「3つの新ショーにプレイヤーが参加」デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1947年12月2日、51ページ – Newspapers.comより。
- ^ a b "「『オクラホマ』が来月セント・ジェームズ劇場を退団、レヴュー劇場が引き継ぐ」。デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1947年12月23日、51ページ – Newspapers.com経由。
- ^マーラ、マーガレット（1948年2月13日）「モロスコ劇場で女性参政権をテーマにした公演が大反響」ブルックリン・イーグル紙、ニューヨーク州ブルックリン、13ページ – Newspapers.comより。
- ^ a b c「ヴィラ＝ロボスの楽譜が航空便で到着。新たな「仲間」「デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1948年7月5日。29ページ – Newspapers.com経由。 」
- ^カルタ、ルイス（1948年6月17日）「ウィマン、コネリーのコメディをオファー」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク、p. 28 – NYTimes.comより。
- ^ a b「ブロードウェイのヒット作に新鋭俳優が初登場」デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1948年5月31日、347ページ – Newspapers.comより。
- ^「仕事に戻る」デイリーニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1948年2月25日、p.95 – Newspapers.comより。
- ^「テレビ番組」.デイリーニュース. ニューヨーク、ニューヨーク. 1948年4月20日. p. 74 – Newspapers.comより.
- ^「テレビの女王」ブルックリン・イーグル、ニューヨーク州ブルックリン、1948年4月18日、31ページ – Newspapers.comより。
- ^ a b「ニューカマー」デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク、1948年3月12日、p. 191 – Newspapers.comより。
- ^「黄金の記念日」。オクラホマシティ・アドバタイザー、オクラホマ州オクラホマシティ、1948年1月1日、p.8 – Newspapers.comより。
- ^「娯楽」。イブニング・サン、ペンシルベニア州ハノーバー、1947年12月27日、p.4 – Newspapers.comより。
- ^シュロス、エドウィン H.（1947年12月29日）。「『奇妙な仲間たち』がローカストの舞台に」。フィラデルフィア・インクワイアラー紙、ペンシルベニア州フィラデルフィア、23ページ、Newspapers.com経由。
- ^カルタ、ルイス（1947年12月30日）「『ベッドフェローズ』の改訂計画」「ニューヨーク・タイムズ」ニューヨーク、ニューヨーク、p.18 – NYTimes.com経由。
- ^「作家コリン・クレメンツ氏、危篤」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、1948年1月24日、3ページ – Newspapers.comより。
- ^「コリン・クレメンツ、劇作家、53歳」『ニューヨーク・タイムズ』、ニューヨーク、ニューヨーク、1948年1月30日、p. 23 – NYTimes.comより。
- ^ Currie, George (1948年1月15日). "Theater". Brooklyn Eagle . ブルックリン、ニューヨーク. p. 10 – Newspapers.comより.
- ^アトキンソン、ブルックス（1948年1月15日）「劇場にて」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク、p. 27 – NYTimes.comより。
- ^チャップマン、ジョン（1948年1月15日）。「『奇妙な仲間たち』は、古い『フリスコ』を描いた、面白くて面白い劇」。デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク。779ページ – Newspapers.com経由。
- ^「テレビ」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1948年4月27日。15ページ – Newspapers.comより。
- ^「2 Shows Today (ad)」. Daily News . ニューヨーク、ニューヨーク. 1948年6月6日. p. 161 – Newspapers.comより.
- ^「舞台ヒットのプロデューサーが映画化へ」『デモクラット・アンド・クロニクル』 、ニューヨーク州ロチェスター、1948年7月7日、12ページ – Newspapers.comより。
- ^マナーズ、ドロシー（1948年6月7日）。「『奇妙な仲間たち』でバリトンを歌うダナ・アンドリュース」".シラキュース・ヘラルド・ジャーナル. ニューヨーク州シラキュース. p. 12 – Newspapers.com経由.
- ^「パリ・オペラ座バレエ団、カナダと米国を巡業」デイリー・スタンダード・フリーホルダー紙、オンタリオ州コーンウォール、1948年8月7日、9ページ – Newspapers.comより。
参考文献
- フローレンス・ライアソンとコリン・クレメンツ著『奇妙な仲間たち：三幕喜劇』サミュエル・フレンチ、1948年。
