マンジャフオコ
マンジャフオコ
ピノキオの冒険の登場人物
エンリコ・マザンティが描いたマンジャフオコ
初登場ピノキオの冒険
作成者カルロ・コッローディ
世界観情報
種人間
性別男
職業グレート・マリオネット・シアターのディレクター
国籍イタリア語

マンギアフーコ（/ ˌ m ɑː n dʒ ə ˈ f w oʊ k oʊ / MAHN -jə- FWOH -koh ;イタリア語: [ˌmandʒaˈfwɔːko]、文字通り「火を食べる者」）またはマンギアフォコは、カルロ・コッローディの1883年のイタリア語の小説『ピノキオの冒険』（Le avventure di Pinocchio）に登場する架空の人物であり、悪役として登場する。この小説のいくつかの翻案では、通常、このキャラクターに基づいた、より敵対的なバージョンが描かれている。

役割

彼は大マリオネット劇場の演出家兼人形遣いで、無愛想で威圧的な人物として描かれているが、優しさを示すことができ、同情心に簡単に動かされる人物であり、くしゃみをすることでそれを表現している。当初は人形劇を台無しにしたピノキオを薪として燃やそうとしたが、最終的にはピノキオを解放し、父親のゼペットに渡すために金貨5枚を与えた。

小説の中で

他の人形の注意をそらして人形劇を台無しにし、羊肉を焼くための薪としてピノキオを燃やすことを要求します。

マンジャフオコは次のように説明されている。

…醜悪な大男で、見るだけで恐怖を掻き立てるほどだった。墨の染みのように黒い髭は、顎から地面まで伸び、歩くたびに踏みつけてしまうほど長かった。口はオーブンのように大きく、目は奥から明かりを灯した二つの赤いランタンのようで、手には蛇と狐の尻尾を束ねた大きな鞭を持っていた。

マンジャフオコは威圧的であるにもかかわらず、同情心に駆られやすく、それをくしゃみで表現する人物として描かれている。

彼が初めて登場するのは第 10 章で、ピノキオが他の人形の注意をそらして人形劇を台無しにし、羊肉を焼くための薪としてピノキオを燃やすよう要求した後です。

ピノキオの嘆きに心を動かされたマンジャフオコは、自分の操り人形の一つ、ハーレクインを焼き殺すことを決意する。ピノキオはハーレクインの命乞いをし、代わりに自らを犠牲にすることを申し出るが、マンジャフオコはそれを拒絶する。ピノキオが貧しいと聞いたマンジャフオコは、ピノキオに5枚の金のスパンコールを与えるが、後にそれらはキツネと猫に奪われる。

翻案では

カラバス・バラバス

カラバス・バラバス
1939年の映画でアレクセイ・シチャーギンが演じたカラバス・バラバス
初登場黄金の鍵、あるいはブラティーノの冒険（1936年）
作成者アレクセイ・ニコラエヴィチ・トルストイ
演じるアレクセイ・シチャギン (1939 年の映画)ウラジミール・エトゥシュ(1975 年の映画)フョードル・ボンダルチュク(2026 年の映画)
声優アレクサンドル・バラノフ（1959年の映画）
世界観情報
種人間
性別男
職業操り人形師
国籍イタリア語
出身地イタリア

1936年にソ連で出版されたアレクセイ・ニコラエヴィチ・トルストイの小説『黄金の鍵、あるいはブラティーノの冒険』では、マンジャフオーコをモデルにした人物としてカラバス・バラバス（Карабас-Барабас）という名が挙げられている。彼は人形劇の演出家であり、物語の主要な敵役である。

カラバス・バラバスは、歩いているときにうっかり自分のひげを踏んでしまう癖があり、それを防ぐためにひげの端をコートのポケットに押し込んでいる。トルストイの物語に出てくる人形劇場は、フセヴォロド・メイエルホリド国立劇場への言及であると広く解釈されているが、カラバス・バラバス自身は、俳優に人形の服従と精密さを要求する、厳格で独裁的ですらある指導スタイルで知られた演出家フセヴォロド・メイエルホリドを風刺的に描いたものである。多くの俳優が、過酷な仕事量と抑圧的な労働環境に耐えられず、彼の劇場から逃げ出した。メイエルホリドは、端が地面まで垂れ下がった長いスカーフを着けている姿がよく見られた。それを踏まないように、彼はカラバス・バラバスがひげをポケットに押し込むのと同じように、端をジャケットのポケットに押し込んでいた。

このキャラクターは、物語のさまざまな翻案にも登場します。

ストロンボリ（ディズニー）

ストロンボリ
ディズニーのピノキオに登場するストロンボリ
初登場ピノキオ（1940年）
作成者ビル・ティトラウォルト・ディズニー
演じるジュゼッペ・バティストン(2022年の映画)
声優チャールズ・ジュデルズ・ドーズ・バトラー（1954年のレコードアルバム）[ 1 ]サール・レイヴンズクロフト（ディズニー・オン・パレード）
世界観情報
種人間
性別男
職業人形遣い、興行師
国籍イタリア語
出身地イタリア

1940年のディズニーアニメ映画『ピノキオ』では、マンジャフオコはストロンボリと改名されています（イタリア語吹き替え版では、「マンジャフオコ」はストロンボリの呼び名です）。このキャラクターの声はチャールズ・ジュデルス（同作でコーチマンの声も担当）、アニメーションはビル・ティトラが担当しています。ピノキオと偶然出会ったマンジャフオコとは異なり、ストロンボリはオネスト・ジョンとギデオンからピノキオを買い取り、舞台でピノキオを上演することで大金を稼ぎます。ストロンボリ（正直なジョンは彼を「老ジプシー」と呼んでいる[ 2 ]）は、最初はぶっきらぼうで無作法だが心優しい人物として描かれているが、ピノキオに本物のお金ではなく金属製のワッシャーを与え、その後、ピノキオが年老いて働けなくなったら薪として使うと怒って檻に閉じ込め、残忍で冷酷で意地悪で傲慢な本性を現す。ピノキオは青い妖精とジミニー・クリケットの助けを借りて馬車から脱出するが、彼女に嘘をつき、ジミニーの忠告を無視したことを叱責される。

この映画の他の悪役たちと同様、ストロンボリの最終的な運命は明言も暴露も明確にもされず、ただ暗示されるだけで、観客に推測や推理を委ねられている。これは他の古典的かつ古いディズニーアニメ映画（バンビ、イカボッドとヒキガエルの冒険、シンデレラ、101匹わんちゃんなど）に典型的な特徴である。ストロンボリはピノキオの不在に反応し、自分の「金鉱」を手遅れに失ったことに気づき、典型的な感情の爆発と絶望を示したと暗示されている。ストロンボリは観客にその邪悪さがすぐには分からない最初のディズニー悪役であり、これは21世紀のディズニー映画（ライル・T・ローク、キング・キャンディ/ターボ、ハンス、ドーン・ベルウェザーなど）でますます一般的になる特徴である。

ストロンボリはテレビシリーズ『ハウス・オブ・マウス』とそのビデオ映画2作品『ミッキーのマジカル・クリスマス』と『ミッキーのハウス・オブ・ヴィランズ』にもカメオ出演している。また、ディズニーパークではミート＆グリートキャラクターとしても知られている。[ 3 ]

2022年の実写版では、イタリア人俳優ジュゼッペ・バッティストンがストロンボリを演じています。この実写版では、ストロンボリはファビアナと彼女の操り人形サビーナに仕えられています。ピノキオとジミニー・クリケットはストロンボリの馬車から脱出しますが、後にファビアナとサビーナに再会し、ストロンボリが従業員への虐待でカラビニエリに逮捕され、人形劇を乗っ取られたことを告げられます。

ストロンボリは、2023年の短編映画『ワンス・アポン・ア・スタジオ』に、ジュデルズによるアーカイブ音声付きで短時間登場しています。アナとエルサが通り過ぎる時、彼は苛立たしげに自動販売機を叩いている様子が映し出されています。ストロンボリは再び登場し、登場人物全員が「星に願いを」を歌いながら、全員で集合写真を撮っています。[ 4 ]

受容と分析

ストロンボリは、スクリーンに登場する時間は限られているものの、ディズニー作品で最も（悪名高く）高く評価されている悪役の一人です。このキャラクターは、観客に笑いと恐怖の両方を植え付ける力を持っているとして、批評家から賞賛されています。[ 5 ]美術評論家のピエール・ランバートは、「ティトラの生来の力強さは、ストロンボリというキャラクターの創造において、その真価が存分に発揮されている」と述べています。 [ 6 ]アニメーション史家のチャールズ・ソロモンは、この人形遣いを「ディズニーの重鎮の中でも最も偉大な人物」と呼び、ジョン・ケインメーカーはストロンボリを「気まぐれな気分の持ち主で、ワインに浸りニンニクの香りが漂う旧世界の魅力的なキャラクターを思わせるかと思えば、ナイフを振り回し、薪にするために切り刻むぞと脅す、太り気味の怪物」と評しています。[ 7 ]ウィリアム・ポールは、ストロンボリの類似点をいくつか挙げています。

ストロンボリを、外国訛りのハリウッド映画スタジオのボスの滑稽な姿と捉えるのは容易なことだ。ディズニー自身もハリウッドの権力構造と常に複雑な関係にあり、彼が業界に身を投じた初期の経験から、大物たちへの不信感は十分に裏付けられていた。[ 8 ]

ピノキオの初演中、フランク・トーマスはWCフィールズの前に座っていたが、ストロンボリが登場すると、フィールズは一緒にいた誰にでも「人形遣いが動きすぎる」と呟いた。マイケル・バリアーはフィールズの批判に同意し、ストロンボリは「構想の浅はかな人物」であり、「情熱に根ざしていない…ストロンボリには、彼を真に恐ろしい存在にしていた要素が何もない」と述べている。[ 9 ]レナード・マルティンはこれに反対し、ピノキオとショーマンの出会いは、木製の人形が「人生の暗い面を初めて味わう瞬間」であり、「（ストロンボリは）別のぼろぼろの操り人形の残骸に斧を投げつける。その操り人形は今や破片とおがくずの山となり、柔和な笑みだけがかつての「人生」を思い出させる」と述べている。[ 10 ]このキャラクターはイタリア人であるが、ストロンボリの表情、富への執着、長く黒い「ヤギのひげ」（後者は原作小説のイタリア版やヨーロッパ版にも登場し、映画に登場する悪役のほとんどが金や富を求めている）などの特徴は、一部の人々（特にハリウッドの大物）からユダヤ人のステレオタイプと比較されることになった。[ 8 ]

その他の描写

『ピノキオの冒険』（1972年）に登場するマンジャフオコ

参考文献

  1. ^ 「ウォルト・ディズニーの『ピノキオ』と『フェルディナンド』役のジューン・フォーレイ」. cartoonresearch.com . 2020年9月9日閲覧。
  2. ^このため、 Colliderなどのサイトはストロンボリをイタリア人ではなくロマ人だと誤認していました。実際、「ジプシー」という言葉は必ずしも実際のロマ人を指すわけではありません。https ://collider.com/animated-disney-villains-short-screen-time/
  3. ^ 「Stromboli at Disney Character Central」 . charactercentral.net . 2011年1月16日閲覧。
  4. ^ライフ、アレックス（2023年10月16日）「ディズニーの『ワンス・アポン・ア・スタジオ』登場人物一覧（登場順）」 Laughing Place .
  5. ^フランク・トーマスとオリー・ジョンストン著『ディズニーの悪役』（ハイペリオン社、アメリカ合衆国、1993年） ISBN 1-56282-792-8
  6. ^ピエール・ランベール『ピノキオ』（ハイペリオン社、スペイン、1995年） ISBN 0-7868-6247-5
  7. ^チャールズ・ソロモン著『アニメーションの歴史 エンチャンテッド・ドローイング』（アルフレッド・A・クノップ社、ニューヨーク、1989年） ISBN 0-394-54684-9
  8. ^ a bロビン・アラン「ウォルト・ディズニーとヨーロッパ」（インディアナ大学出版局、インディアナ州、1999年）ISBN 0-253-21353-3
  9. ^マイケル・バリアー著『ハリウッド・カートゥーン：黄金時代のアメリカアニメーション』（オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、1999年） ISBN 978-0-19-516729-0
  10. ^レナード・マルティン『ディズニー・フィルムズ』（ディズニー・エディションズ、ニューヨーク、2000年） ISBN 0-7868-8527-0

参考文献

コッローディ、ピノキオの冒険1883、リッツォーリ図書館

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mangiafuoco&oldid=1331684943#Disney's_Pinocchio_(1940)」より取得