ストロング・イナフ（シェールの曲）

「十分に強い」
シェールのシングル
アルバム『Believe』より
リリース1999年2月22日 （1999年2月22日）
スタジオドリームハウス（ロンドン、イギリス）[ 1 ]
ジャンルディスコ
長さ
  • 3:44（アルバムバージョン）
  • 3:33（ラジオ編集）
ラベル
ソングライター
プロデューサーマーク・テイラー
シェールのシングル年表
「ビリーブ」（1998年） 「ストロング・イナフ」（1999年） 「オール・オア・ナッシング」（1999年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Strong Enough」

「ストロング・イナフ」は、アメリカの歌手シェールの22枚目のスタジオアルバム『ビリーブ』（1998年）に収録されている曲である。この曲は、1999年2月22日にワーナーミュージック・ジャパンからアルバムからのセカンドシングルとして発売された。この曲の構成と音楽スタイルは、1970年代のディスコミュージックを強く彷彿とさせる。この曲は音楽評論家から好評を博し、多くが『ビリーブ』のハイライトと呼び、グロリア・ゲイナーの「アイ・ウィル・サバイブ」と比較している。[ 2 ] [ 3 ] 「ストロング・イナフ」は、アメリカのビルボード・ホット100で最高57位を記録し、ビルボード・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位を獲得した。世界的には、ハンガリーで1位を獲得し、その他14カ国でトップ10入りを果たした。

背景と受容

「ストロング・イナフ」は、1998年にリリースされたシェールの22枚目のスタジオアルバム『ビリーヴ』からの2枚目のインターナショナルシングルとしてリリースされました。しかし、プロモーション用のリミックスがリリースされてからエアプレイが増えるまでは、アメリカではヒットしませんでした。この曲は「ビリーヴ」と並んで、現在でも彼女の最もヒットした曲の一つとなっています。

「ストロング・イナフ」は音楽評論家から好評を博した。スウェーデンの新聞アフトンブラーデットは、この曲はグロリア・ゲイナーの「アイ・ウィル・サバイブ」と同じくらい「悩める人にピッタリ」だと評した。[ 2 ]オールミュージックのマイケル・ガルッチは「シェール自身は、単調な声域でビート工場を通り抜け、バットシェイカーを混ぜ合わせているだけだ」と書いた。[ 4 ]アリゾナ・リパブリックのランディ・コルドバは、この曲を「ドキドキするレトロ・ディスコ・チューン」と評した。[ 5 ]ビルボードのラリー・フリックは、「この曲は「ビリーブ」の続きをそのまま取り上げている」と書いた。彼は「レトロディスコ」の曲について、「たまらなくキャッチーで、祈りのリバイバルのように陽気で、学校が終わってラジオを聴き始める子供たちの理想的なパートナーだ」と指摘した。このアンセミックな曲のすべてが一聴で明らかだ。シェールは再び最高の調子を取り戻し、ストリングス満載のドキドキのビー​​トに乗せて、メイン州からミネソタ州まで、人々がつま先でリズムを取り、指を鳴らしたくなるだろう」。彼はまた、「間違いなく、今年聞いた最も迷わずヒットした曲だ」と付け加えた。[ 6 ] BuzzFeedのマット・ストーペラとブライアン・ガリンドは、「常に『Believe』の影に隠れていたが、『Strong Enough』も90年代の素晴らしいダンスソングだった！」とコメントした。 [ 7 ] Daily Vaultのマイケル・R・スミスは、「これは彼女の音楽の中で最も心地よくリラックスしたサウンドだ」と述べた。[ 8 ]アイリッシュ・インディペンデント紙の評論家は、この曲をアルバム『ビリーヴ』の「ハイライト」の一つに挙げ、「心を揺さぶられる」と評した。[ 9 ]ナイト・リダーのデボラ・ウィルカーは、「ストロング・イナフ」をアルバム最高の曲だとし、「キャッチーなフェミニストの歌」であり、「彼女自身の『I Will Survive』」だと評した。[ 3 ]

チャートパフォーマンス

「ストロング・イナフ」は、アメリカのビルボード・ホット100で最高57位を記録し、12週間チャートに留まりました。この曲はアメリカではあまり注目されませんでしたが、プロモーション・リミックスがリリースされた時点で、ビルボード・ホット・ダンス・クラブ・プレイで最高1位を獲得していました。また、ビルボード・ポップ・ソングスで最高31位、ビルボード・ホット・アダルト・コンテンポラリー・トラックで最高29位、ビルボード・ホット・アダルト・トップ40トラックで最高40位を記録しました。[ 10 ]

他国では、「ストロング・イナフ」はより大きな成功を収め、ほとんどの国でトップ10入りを果たした。ニュージーランドでは最高6位、オーストラリアでは11位に達した。[ 11 ]この曲はヨーロッパでさらに好調で、ハンガリーでは最高1位、ポーランドでは2位、フランス、ドイツ、アイスランドでは3位、オーストリア、ベルギー、スペインでは4位、デンマークとスイスでは5位に達した。[ 12 ]イギリスでは、全英シングルチャートで初登場5位となったが、その後は順位を下げ、最終的に56位で終了し、トップ100に10週間ランクインした。[ 13 ]隣国のアイルランドでは最高11位、スコットランドでは4位に達した。ヨーロッパ全体での成功の結果、ヨーロピアン・ホット100チャートで最高3位、年間ランキングでは24位となった。

ミュージックビデオ

シェールは2014年のドレスト・トゥ・キル・ツアーで、剣闘士をテーマにしたショーのコーナーで「Strong Enough」を披露した。

「Strong Enough」のミュージックビデオはイギリス人監督ナイジェル・ディックが監督し、1999年初頭に世界中で公開されました。アメリカではプロモーション用のVHSテープとCD-Rも発売されましたが、非常に希少です。プロモーションビデオには、ビデオのリミックスバージョンも収録されています。

このビデオでは、シェールはコンピューターウイルスであり、悪い彼氏に、シャニン・ソサモン演じる彼女と別れる理由を告げるアドバイザー役を演じています。ビデオには、 パーティーに集まったティーンエイジャー、2人の女性、2人の強盗、そしてゴシック楽器を演奏する大勢の人たちも登場します。

「Strong Enough」のオリジナルミュージックビデオのリリースから数か月後、Dan-O-Rama（ビデオのリミックスで知られる）がこの曲の「ボーカルクラブエディット」ビデオを制作しました。彼は2000年に、パンピン・ドールズの「Strong Enough」ボーカル・エピック・クラブ・リミックスとクラブ69フューチャー・エディットのプロモーションビデオをDJ専用に使用しました。このオリジナルミュージックビデオは、『The Very Best Of Cher: The Video Hits Collection』にも収録されています。

遺産

2020年、シカゴ・トリビューンは「Strong Enough」を「歴代プライド・アンセム25選」の一つに挙げ、「歌詞は彼女がもはや容認するつもりのない抑圧的な社会について歌っていると容易に解釈できる」と述べた。[ 14 ]

トラックリスト

チャート

認定と販売

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 81 ]金 35,000 ^
ベルギー（BRMA）[ 82 ]白金 50,000 *
フランス（SNEP）[ 83 ]金 25万*
ドイツ（BVMI）[ 84 ]金 25万^
イギリス（BPI）[ 85 ]金 40万‡

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1999年2月22日
  • CD
  • カセット
WEA[ 86 ]
1999年3月8日 12インチのビニール [ 87 ]
日本 1999年4月21日 CD [ 88 ]
アメリカ合衆国 1999年5月11日
ワーナーブラザース[ 89 ]
カナダ 1999年5月25日 CD WEA [ 90 ]

注目すべきカバーバージョン

参考文献

  1. ^ a b Strong Enough (UK CD2 ライナーノーツ). WEA. 1999. WEA201CD2, 3984 26622 2.
  2. ^ a bアフトンブレード。 1999 年 7 月 1 日。
  3. ^ a bウィルカー、デボラ（1998年11月10日）「シェール、最新アルバム『ビリーブ』でさらに大胆なパフォーマンスを披露」.ナイト・リッダー. 2020年3月13日閲覧。
  4. ^ AllMusicによるレビュー2013年10月25日閲覧
  5. ^ Cordova, Randy (1999年6月16日). 「シェール：年齢を感じさせない歌姫、生き残り、繁栄する」 .アリゾナ・リパブリック. 2020年3月13日閲覧。
  6. ^ Flick, Larry (1999年5月22日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 25. 2020年2月10日閲覧。
  7. ^マット・ストーペラ、ブライアン・ガリンド（2017年3月11日）「90年代の最高のダンスソング101選」 BuzzFeed 。 2020年3月31日閲覧。
  8. ^ Smith, Michael R. (2009年9月6日). 「シェール - Believe」 . The Daily Vault . 2020年2月25日閲覧。
  9. ^「クリスティ・ムーア。ザ・ポーグス・アンド・メアリー」アイリッシュ・インディペンデント、1998年12月9日、49ページ。2020年3月28日閲覧。
  10. ^ 「Believe - Cher」 . Billboard.com . 2012年2月8日閲覧。
  11. ^ステフェン・ハン. 「シェール - Strong Enough」 . charts.nz . 2012年2月8日閲覧。
  12. ^ステフェン・ハン. 「シェール - Strong Enough」 . lescharts.com . 2012年2月8日閲覧。
  13. ^ 「シェール - Strong Enough」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2012年2月8日閲覧。
  14. ^ 「歴代プライドアンセム トップ25」シカゴ・トリビューン2020年6月23日
  15. ^ Strong Enough (USマキシCDシングルライナーノーツ). Warner Bros. Records . 1999. 9 44644-2.
  16. ^ Strong Enough (カナダ版マキシCDシングルライナーノーツ). WEA . 1999. 2 27570.
  17. ^ Strong Enough (US 2×12インチシングルスリーブ). Warner Bros. Records. 1999. 9-44644-0.
  18. ^ Strong Enough (UK CD1ライナーノーツ). WEA. 1999. WEA201CD1, 3984 26621 2.
  19. ^ Strong Enough (UK 12インチシングルスリーブ). WEA. 1999. WEA201T, 3984 26624 0.
  20. ^ Strong Enough (UKカセットシングルスリーブ). WEA. 1999. WEA201C, 3984 26623 4.
  21. ^ Strong Enough (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ). WEA. 1999. 3984 26623 9.
  22. ^ Strong Enough (オーストラリア版CDシングルライナーノーツ). WEA. 1999. 3984270072.
  23. ^ Strong Enough / Believe (日本リミックスEPライナーノーツ). ワーナー・ブラザース・レコード. 1999. WPCR-10224.
  24. ^「シェール – Strong Enough」 ARIAトップ50シングル。2015年10月31日閲覧。
  25. ^「 Cher – Strong Enough」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2015年10月31日閲覧。
  26. ^「シェール – Strong Enough」（オランダ語）. Ultratop 50. 2015年10月31日閲覧。
  27. ^「シェール – Strong Enough」（フランス語）. Ultratop 50. 2015年10月31日閲覧。
  28. ^ a b「Cher Awards」 . AllMusic . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  29. ^「 Top RPM Singles: Image 8124」。RPM。カナダ図書館・文書館。2015年10月31日閲覧。
  30. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Image 8469」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2015年10月31日閲覧。
  31. ^「 Top RPM Dance/Urban: Image 8153」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2021年11月6日閲覧。
  32. ^ “Danske Hitlister - Strong Enough - Cher” . danskehitlister.dk . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
  33. ^ “MUSHIKAEDETABELID: EESTI TOP 20” . Sõnumileht (エストニア語)。 1999 年 4 月 3 日。p. １７．2025 年9 月 24 日に取得。
  34. ^ a b「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 第111巻第18号. 1999年5月1日. p. 47. 2015年10月31日閲覧。
  35. ^「シェール：十分強い」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2015 年 10 月 31 日に取得。
  36. ^「シェール – Strong Enough」（フランス語）. Le classement de singles . 2015年10月31日閲覧。
  37. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2021年11月6日閲覧。
  38. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻第19号. 1999年5月8日. p. 10. 2019年3月28日閲覧。
  39. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻第17号. 2018年5月7日閲覧。
  40. ^ “Íslenski Listinn NR. 318 Vikuna 9.4. – 16.4. 1999” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1999 年 4 月 9 日。p. １０．2018 年4 月 10 日に取得。
  41. ^「 The Irish Charts – Search Results – Strong Enough」アイルランドシングルチャート。2015年10月31日閲覧。
  42. ^ 「主要市場のエアプレイ：イタリア」（PDF）ミュージック＆メディア第16巻 第18号 1999年5月1日 23ページ
  43. ^ 「Latvian Airplay Top 197」（ラトビア語）Lanet.lv . 2024年9月20日閲覧。
  44. ^「 Nederlandse Top 40 – week 17, 1999」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2015年10月31日閲覧。
  45. ^「 Cher – Strong Enough」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年10月31日閲覧。
  46. ^「シェール – Strong Enough」。トップ40シングル。2015年10月31日閲覧。
  47. ^「シェール – Strong Enough」 VG-lista . 2015年10月31日閲覧。
  48. ^ 「Major Market Airplay – Week 18/1999」(PDF) . Music & Media . 第16巻、第18号、1999年5月1日、p. 23 . 2021年1月29日閲覧。
  49. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。2015 年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年9 月 11 日に取得。
  50. ^「 1999年2月28日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年10月31日閲覧。
  51. ^ 「世界のヒット曲：スペイン」（PDF）ビルボード111巻14号 1999年4月3日 59ページ2015年10月31日閲覧。
  52. ^「シェール – Strong Enough」。シングルトップ100。 2015年10月31日閲覧。
  53. ^「シェール – Strong Enough」。スイス・シングル・チャート。2015年10月31日閲覧。
  54. ^「シェールの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2021年7月16日閲覧。
  55. ^「シェールのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2015年10月31日閲覧。
  56. ^「シェールのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2015年10月31日閲覧。
  57. ^「シェールのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2015年10月31日閲覧。
  58. ^「シェールのチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2021年7月16日閲覧。
  59. ^「シェールのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2015年10月31日閲覧。
  60. ^「シェールのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2015年10月31日閲覧。
  61. ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Jun 27, 2024」 . TopHit . 2024年9月10日閲覧。
  62. ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: June 2024」 . TopHit . 2024年9月10日閲覧。
  63. ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1999」 ARIA . 2021年7月28日閲覧。
  64. ^ “Jahreshitparade Singles 1999” (ドイツ語) 。2015 年10 月 31 日に取得。
  65. ^ 「Jaaroverzichten 1999」（オランダ語）。ウルトラトップ。2015 年10 月 31 日に取得。
  66. ^ “Rapports annuels 1999” (フランス語). Ultratop . 2015年10月31日閲覧。
  67. ^ 「RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary」 RPM 、 1999年12月13日。2015年10月31日閲覧– Library and Archives Canada経由。
  68. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles 1999」（PDF） . Music & Media . 第17巻第1号. 2000年1月1日. p. 11. OCLC 29800226. 2018年12月24日閲覧。 
  69. ^ 「1999 European Radio Top 100」（PDF） . Music & Media . 第17巻第1号. 2000年1月1日. p. 13. OCLC 29800226. 2018年12月24日閲覧。 
  70. ^ “Classement Singles - année 1999” (フランス語). SNEP. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
  71. ^ 「Top 100 Single–Jahrescharts 1999」（ドイツ語）GfK Entertainment . 2015年10月31日閲覧。
  72. ^ 「Latvian Airplay Top 197」（ラトビア語）Lanet.lv . 2024年9月20日閲覧。
  73. ^ 「シングル トップ 100 バン 1999」(PDF) (オランダ語)。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2015 年10 月 31 日に取得。
  74. ^ “Jaaroverzichten – シングル 1999” .メガチャート。2015 年10 月 31 日に取得。
  75. ^ “Romanian Top 100: Top of the Year 1999” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  76. ^ 「スイス年末チャート 1999」 。 2015年10月31日閲覧。
  77. ^ 「1999年のベストセラー：シングルトップ100」（PDF）『ミュージック・ウィーク』誌、2000年1月22日、p.27 。 2021年7月28日閲覧。
  78. ^ a b「The Year in Music: 1999」（PDF）ビルボード111巻52号 1999年12月25日 YE-60, YE-61 頁2015年10月31日閲覧。
  79. ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart: 2024」 . TopHit . 2025年1月6日閲覧。
  80. ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart: 2025」 . TopHit . 2025年12月24日. 2026年1月1日閲覧。
  81. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1999年のシングル」(PDF)オーストラリアレコード協会.
  82. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1999” .ウルトラトップ。フン・メディアン。
  83. ^ 「French single certifications – Cher – Strong Enough」（フランス語）。SNEP。
  84. ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (シェール;  '十分に強い' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  85. ^ 「英国のシングル認証 - シェール - ストロング・イナフ」英国レコード産業. 2021年8月27日閲覧。
  86. ^ 「1999年2月22日からの週のニューリリース」(PDF) . Music Week . 1999年2月20日. p. 31 . 2021年7月16日閲覧。
  87. ^「1999年3月8日開始週のニューリリース」『ミュージック・ウィーク』 1999年3月6日、25ページ。
  88. ^ “ストロング・イナフ/ビリーブ・リミックスEP | シェール” [ストロング・イナフ/ビリーブ・リミックスEP |シェール]シェール』（日本語）。オリコン。2023 年11 月 9 日に取得。
  89. ^「ニューリリース」。ラジオ＆レコード誌第1298号。1999年5月7日。77、83頁。
  90. ^ “Album Releases: May 1999” . Jam! . 2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月12日閲覧。
  91. ^ 「ステップスがシェールの『ストロング・イナフ』をカバー、マイティ・フープラで25周年記念ツアーを開始」レトロ・ポップ・マガジン2022年6月5日 . 2022年6月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Strong_Enough_(Cher_song)&oldid=1330671650」より取得