| 「バカなクソ野郎」 | |
|---|---|
| ボージャック・ホースマンのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード6 |
| 監督 | アン・ウォーカー・ファレル |
| 著者 | アリソン・タフェル |
| 当初のリリース日 | 2017年9月8日 ( 2017-09-08 ) |
| 実行時間 | 26分 |
| ゲスト出演 | |
「バカなクソ野郎」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ボージャック・ホースマン』シーズン4の第6話であり、通算42話目である。脚本はアリソン・ターフェル、監督はアン・ウォーカー・ファレル。アメリカではシーズン4の他のエピソードと共に、2017年9月8日にNetflixで配信された。フィールディング・エドロウ、シャロン・ホーガン、フェリシティ・ハフマンがゲスト出演し、声優として参加している。
2017年、このエピソードは第45回アニー賞の2部門にノミネートされ、一般視聴者向けテレビアニメ作品賞とテレビ/放送アニメ作品編集優秀賞にノミネートされた。[1]
プロット
エピソードは、ボージャックがベッドに横たわり、内なる独白で自分を「バカなクズ」と呼ぶシーンから始まります。ホリーホックはボージャックに牛乳を買いに店に行くよう誘いますが、ボージャックはバーで一日を過ごします。翌日、ボージャックはホリーホックと母ベアトリスとの朝食を避け、マルホランド・ドライブの脇に停めた車の中で座ります。この間ずっと、視聴者はボージャックの自責の念に駆られた内なる声を聞き続け、時には彼の思考や恐怖を描いた漫画が添えられます。
一方、女優コートニー・ポートノイは、プリンセス・キャロリンに、エージェントを解雇し、キャロリンの元恋人ルタバガ・ラビトウィッツを後任に選んだと告げる。ルタバガは、ポートノイが偽の婚約者トッド・チャベスと盛大な結婚式を挙げることを望んでいる。 チャベスはまだ自分の無性愛を受け入れようとしていない。
ボージャックが家に帰ると、ホリーホックがベアトリスに赤ちゃん馬の人形を預けていた。認知症の症状を和らげることを期待してのことだ。ボージャックは、ベアトリスが自分よりも優しく扱っている人形に腹を立て、家の外に投げ捨てる。ベアトリスは動揺し、ホリーホックの説得で、ボージャックは人形を返すことに同意する。彼はミスター・ピーナッツバターの助けを借り、彼の嗅覚を頼りにフェリシティ・ハフマンの家で人形を見つける。ハフマンはボージャックを「バカなクズ」と呼ぶ。人形を返すよう説得した後、ボージャックはミスター・ピーナッツバターに心を開き、ホリーホックが自分に執着していることに不快感を覚え、いつか自分の悪い面が露呈してしまうのではないかと恐れていると告白する。ミスター・ピーナッツバターは、過去の過ちにもかかわらず、ボージャックは愛されるに値すると告げる。
ルタバガとキャロリンは、ポートノイの結婚式当日にメリル・ストリープが引退するのを阻止する計画を立案し、見事に成功させた。トッドの強い意向で結婚式は中止となったが、ルタバガとキャロリンはチームワークの良さに満足していた。ルタバガは家族の元へ戻り、プリンセス・キャロリンはバッグから陽性反応の妊娠検査薬を取り出す。
赤ちゃん人形を持って家に帰ってきたボージャックは、裏庭でホリーホックを見かけ、話しかける。彼女は最近ボージャックが不在だったことを問い詰め、何か彼と疎遠になるようなことをしたのかと尋ねる。ボージャックは、彼女に会えて嬉しいし、最近の自分の行動は彼女のせいではないと言い張る。ホリーホックは、自分も時々同じような自己嫌悪に襲われることがあると明かし、時間が経てば治まるのかと尋ねる。ボージャックはそれを聞いて悲しみ、動揺するが、いつか治まると答える。
生産
「Stupid Piece of Sh*t」は、シーズン4からボージャック・ホースマンの脚本スタッフに加わったアリソン・ターフェルによって書かれた。[2] [3]このエピソードは、シーズン1からストーリーボードアーティストとして番組に携わっていたアン・ウォーカー・ファレルによって監督された。 [4] [ 5 ]
このエピソードは当初、キャロライン王女の助手ジュダ・マンノウドッグ（ディードリッヒ・バーダーの声）の視点で描かれる予定でした。しかし、ジュダの登場シーンが限られていたため、彼の視点を他の登場人物の冒険と結びつけることが困難でした。そこで、シリーズのクリエイターであるラファエル・ボブ＝ワクスバーグは、「最も興味深い脳はボージャックの脳だ」と判断しました。[2]
シリーズのクリエイター、ラファエル・ボブ＝ワクスバーグは、今シーズンの主要テーマは家族、特に「私たちが家族に対して何をするか、家族の一員となるために何をするか、そして実の家族と作り出された家族」、そして「私たちが語る物語、特に内なる物語」だと述べた。[6]ボブ＝ワクスバーグは、ボージャックの内なる独白をDVDの解説に似せ、その緩いアニメーションを「ボージャックが自分自身をどのように見ているか、非常に雑然としていて形がない」と表現した。[4]ボージャックの鬱を表現した粗削りなアニメーションは、ファレル、助監督のオットー・ムルガ、そして美術デザイナーのリサ・ハナワルトによってデザインされた。[5]ハナワルトはヴァニティ・フェア誌に対し、これらのアニメーションは1960年代のアニメーションと自身のコミックからインスピレーションを得たと語った。彼女はこのエピソードを「アートスタイルで雰囲気を捉える方法の黄金律」だと考えている。[7]
受付
「バカなクソ野郎」は批評家から概ね好評を得た。AVクラブのレス・チャペルは、このエピソードに「A」評価を与え、「残酷なほど正直」で「うつ病の描写が完全に正確」だと評した。[8]
このエピソードにおけるボージャックの鬱の描写は特に高く評価された。Polygonのジュリア・アレクサンダーは、ボブ＝ワクスバーグとボージャック・ホースマンが「鬱の真の恐ろしさ」に「寄り添う」様子、特にボージャックが赤ちゃん人形を家の外に投げ捨てる場面を称賛した。[9]マイアミ・ニュー・タイムズ紙のクリス・パックハムは、ボージャックの内なる独白は鬱に苦しむ人の「容赦ないリアリズム」で描かれていると述べた。[10]エモリー大学医学部の主任心理学者で教授のナディーン・カスローは、このエピソードにおける鬱の描写、特にボージャックのネガティブな自己対話のスパイラルが彼をさらに落ち込ませる様子を称賛した。[11]
参考文献
- ^ Hipes, Patrick (2017年12月4日). 「アニー賞：ディズニー／ピクサーの『リメンバー・ミー』がノミネート数でトップ」Deadline . 2019年3月31日閲覧。
- ^ ab Cobb, Kayla (2017年9月12日). 「『ボージャック・ホースマン』のクリエイター、ラファエル・ボブ＝ワクスバーグがホリーホックの進化とテレビ界で最も内省的な番組について語る」. Decider . 2021年3月3日閲覧。
- ^ Carrillo, Carmel (2019年10月30日). 「『ボージャック・ホースマン』シカゴ版の舞台裏：セカンド・シティ出身の俳優がNetflixの不条理コメディへの道のりを語る」シカゴ・トリビューン. 2021年3月3日閲覧。
- ^ ab Holub, Christian (2020年2月14日). 「『ボージャック・ホースマン』のクリエイターが新規視聴者向けに7つの入門エピソードを選出」. Entertainment Weekly . 2021年3月3日閲覧。
- ^ ab DuBois, Hawkins (2017年9月20日). 「『ボージャック・ホースマン』：アニメ化された馬に涙するドラマの裏側」No Film School . 2021年3月3日閲覧。
- ^ ワン・ジェシカ（2017年9月3日）「インタビュー：『ボージャック・ホースマン』のクリエイター、シーズン4、Netflix、そして『リック・アンド・モーティ』について語る」Complex Australia . 2021年3月3日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ローラ（2018年9月14日）「『ボージャック・ホースマン』はアニメーションを使ってトラウマのシュールな悲惨さを表現している」『ヴァニティ・フェア』誌。 2021年3月3日閲覧。
- ^ Chappell, Les (2017年9月13日). 「『バカなやつ』がボージャックの頭の中に浮かぶ。そんなひどい状況は想像を絶する」The AV Club . 2019年3月31日閲覧。
- ^ Alexander, Julia (2017年9月9日). 「『ボージャック・ホースマン』は、うつ病について最も正直で、残酷で、必要なエピソードをテレビにもたらした」. Polygon . 2021年3月3日閲覧。
- ^ パックハム、クリス（2017年9月23日）「ボージャック・ホースマン：大うつ病を描いた最も賢いテレビ番組」マイアミ・ニュー・タイムズ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ Sarappo, Emma (2017年9月8日). 「『ボージャック・ホースマン』は自分を憎むことの本質を的確に捉えている」Vice . 2021年3月3日閲覧。
外部リンク
