サブミッション（2004年映画）
2004 Dutch short drama film

投稿
タイトルカード（オランダ語字幕付き）
監督テオ・ファン・ゴッホ
脚本アヤーン・ヒルシ・アリ
プロデューサーテオ・ファン・ゴッホ
、ハイス・ファン・デ・ヴェステラーケン
撮影テオ・ファン・ゴッホ
編集テオ・ファン・ゴッホ
音楽テオ・ファン・ゴッホ
公開日
  • 2004年8月29日 (2004-08-29)
上映時間
10分
国オランダ
言語英語
予算18,000ユーロ

『サブミッション』は、2004年にテオ・ファン・ゴッホが製作・監督し、アヤーン・ヒルシ・アリ（元オランダ下院議員、自由民主人民党所属）が脚本 を担当した、英語で制作されたオランダの短編ドラマ映画です。2004年8月29日にオランダの公共放送局NPO3で放映されました。この映画のタイトルは、アラビア語の「イスラム」の翻訳の一つです。あるイスラム教徒がこの映画に反応し、ファン・ゴッホを暗殺しました。

内容

映画『服従』より、コーランの詩が書かれた女性の遺体の画像。女優は、親戚に殴打されレイプされたイスラム教徒の女性（透明な黒い服を着ている）の役を演じています。映画では、遺体がコーランの詩をキャンバスとして使用されています。[1]

この映画は、ベール[2]をかぶり、シースルーのヒジャブをまとい、裸の体にコーラン[1]の詩句を描いた一人の女優が演じる4人の架空の登場人物の物語です。登場人物たちは、様々な虐待を受けたイスラム教徒の女性です。この映画には、これらの女性たちの独白が含まれており、女性の体に描かれたコーランの3つの詩句（4:34、2:22、24:2）を劇的に強調しています。

動機

作家のヒルシ・アリは、「コーランには、女性が従わない場合は平手打ちされる可能性があると書かれています。これは私がこの映画で指摘したい悪の一つです」と述べています。[3]この映画がイスラム教徒を不快にさせるかどうかという質問に対し、ヒルシ・アリは「イスラム教徒の女性がコーランを読み、夫に『ノー』と言ったらレイプされるべきだと読んだら、それは不快です。侮辱的です」と述べています。[4]

物議を醸し、挑発的な人物として知られていたテオ・ファン・ゴッホ監督は、[5] [6]この映画を「政治パンフレット」と呼びました。[7]

反響

この映画は、イスラム原理主義の法則に従って女性が虐待される様子を描写したことで賞賛を浴びた一方で、イスラム教の聖典そのものを批判したことで怒りを買った。 [8]映画評論家のフィル・ホールは次のように評した。「『サブミッション』は、コーランの解釈に起因する女性蔑視と女性への暴力文化に公然と疑問を投げかける大胆な作品だ。映画が提起する疑問は、問うに値する。女性を暴行したり殺害したりすることは神の意志なのか？女性を劣等な水準に置き、自由意志と独立した思考の権利を否定することに神聖性はあるのか？そして、結局のところ、21世紀においてこのような考え方がどうして存在しうるのか？」[2]一方、映画評論家のデニス・リムは、「この軽薄な厚かましさのかけらが、保守的なイスラム教への真剣な批判として通用すると考えると、気が滅入る」と述べた。[9]別の（匿名の）批評家は、この映画で描かれる物語を「単純で、戯画的でさえある」と評した。[8]

この映画がオランダのテレビで放送された後、新聞「デ・フォルクスクラント」は、インターネットジャーナリストのフランシスコ・ファン・ヨーレによるヒルシ・アリとゴッホに対する盗作の主張を報じた[要出典] 。ファン・ヨーレは、この二人がイラン系アメリカ人のビデオアーティスト、シーリン・ネシャットのアイデアを「模倣」したと述べた。ネシャットの作品は、ペルシャのカリグラフィーを身体に投影したものを多用しており、1997年と2000年にオランダで上映されていた。[要出典]

テオ・ファン・ゴッホ殺害

2004年11月2日、ゴッホはオランダのパスポートを持つオランダ系モロッコ人ムスリム、モハメド・ブイエリにより公衆の面前で暗殺された。遺体に短剣で突き刺されて貼り付けられていた手紙[10]には、この殺人事件とゴッホの映画およびイスラム教に対する彼の見解が関連づけられていた。手紙はアヤーン・ヒルシ・アリ宛で、カフィル（不信心者または異教徒）、アメリカ、ヨーロッパ、オランダ、そしてヒルシ・アリ自身に対するジハードを呼び掛けていた。ゴッホ暗殺後、アムステルダムの中心部には数万人が集まり、ゴッホの死を悼んだ。ブイエリ以外にも11人のムスリム男性が逮捕され、ヒルシ・アリ暗殺の共謀罪で起訴された[11] 。ブイエリは終身刑を言い渡されたが、オランダでは仮釈放の可能性はなく、恩赦が与えられることもめったにない。[12]他の何人かは、いわゆるホフスタッド・ネットワークへの関与に関連して他の犯罪で有罪判決を受けたが、ゴッホ殺害事件との直接的な関与については有罪判決を受けていなかった。[13]

参照

イスラム社会における女性
その他の論争

参考文献

  1. ^ ヒルシ・アリ、アヤーン（2005年5月14日）。「シュピーゲル・ヒルシ・アリへのインタビュー：『イスラム主義のプロパガンダに宣戦布告しなければならない』」シュピーゲル・オンライン（インタビュー）。2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月2日閲覧
  2. ^ 「Film Threat - The Bootleg Files: 『Submission』」。2006年10月27日。2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月6日閲覧。
  3. ^ "Dutch News Digest". Archived from the original on 20 March 2012.
  4. ^ "Slaughter And 'Submission', Creator Of Dutch Film Vows Sequel Despite Muslim Death Threats - CBS News". CBS News. Archived from the original on 14 May 2007. Retrieved 3 May 2007.
  5. ^ Lim, Dennis: The Village Voice, 16 November 2004 "he was most famous for being a radical-libertarian loudmouth. A political columnist who got fired from almost every newspaper in the country, he delighted in blurring the line between free speech and hatemongering—he insisted on calling conservative Muslims 'goatfuckers.'"
  6. ^ Review of Submission by Phil Hall Archived 7 May 2018 at the Wayback Machine "In his own career, van Gogh was a minor figure within Dutch culture who was known for writing rude political columns and creating films designed to challenge the sensibilities of Dutch audiences–which was no mean feat, given that nation's excessively liberal social environment."
  7. ^ Simons, Marlese. "Ex-Muslim turns her lens on a taboo", The New York Times " 'Of course it's a political pamphlet; that's undeniable,' said Theo van Gogh, who directed the film and insisted....."
  8. ^ a b "Ex-Muslim turns her lens on a taboo". theovangogh.nl. Archived from the original on 14 October 2004.
  9. ^ Dennis Lim (22 January 2008). "The Day I Became a Martyr: Islam Protest Brings Fatal Fatwa". The Village Voice. Archived from the original on 5 January 2018. Retrieved 4 January 2018.
  10. ^ 「ジハード宣言」Wayback Machineで2005年2月9日にアーカイブ- アメリカとすべての「不信心者」を滅ぼすための呼びかけ、英訳 - 過激派イスラム教徒の殺人犯がゴッホの遺体に残した手紙、Militant Islam Monitor.org、2004年11月5日
  11. ^「 虐殺と『服従』 - オランダ映画の製作者、イスラム教徒の殺害脅迫にもかかわらず続編を誓う」CBS、2006年8月20日
  12. ^ スティーブン・キャッスル（2005年9月）。「オランダの映画製作者ゴッホを残忍に殺害した犯人に終身刑」インディペンデント。2010年2月12日時点のオリジナルからアーカイブ
  13. ^ "Rechtspraak.nl - Rechtbank heeft uitspraak gedaan in zaken verdachten Hofstadgroep"（オランダ語）。2006年4月22日にオリジナルからアーカイブ。2006年4月22日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Submission_(2004_film)&oldid=1322174679"