人生とはそういうもの（小説）
 トム・コリンズの日記からの抜粋「人生とはそういうもの：確かな存在」の表紙（1937年版） | |
| 著者 | ジョセフ・ファーフィー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
発行日 | 1903年8月1日 |
| 出版場所 | オーストラリア |
『人生とはこういうもの:トム・コリンズの日記からの抜粋』は、オーストラリアの作家ジョセフ・ファーフィーによる小説で、1897年に書かれ、1903年に出版されました。 [ 1 ]これは、1880年代の ニューサウスウェールズ州南部とビクトリア州北部の牛追い人、不法占拠者、盗掘者を含む田舎の住民についての架空の記述です。
『人生とはそういうもの』というタイトルは、ブッシュレンジャーで無法者のネッド・ケリーが処刑される前に残したとされる最後の言葉に由来しています。『ザ・ブレティン』の創刊者兼編集者であるJ・F・アーチボルドへの自己紹介の中で、ファーフィーはこの作品を次のように評しています。「気質は民主的だが、偏見は攻撃的なオーストラリア的だ」[ 2 ]
概要
この本は、語り手が田舎を旅する中で出会う様々な人々の物語が、ゆるやかに織り交ぜられて綴られているかのような印象を与える。焚き火を囲んで出会う人々は、語り手から得た情報や噂話、そして物語を語り継ぐので、読者はこうした間接的な情報と物語の展開を結びつけることで、様々な情報を推測することができる。オーストラリア方言[ 3 ]の使用や、スコットランド人や中国人のアクセントを表現しようとする試みのため、現代の読者には理解しにくい散文も散文に見られる。
この小説の題名は、ブッシュレンジャーで無法者のネッド・ケリーが絞首台で絞首刑に処される直前に語ったとされる、真偽不明の最期の言葉に由来すると言われている。本書は最初から最後まで辛辣な皮肉に満ちており、特に語り手と行動の対比が印象的である。語り手は時に、非常に大げさな言葉遣いをする（ファーフィーのほとんど異常なほどの学識を示す）が、彼が描写する極めて低俗な登場人物やありふれた出来事とはユーモラスな対比をなしている。ファーフィーは哀愁と感傷の両方を駆使し、語り手は読者を、まるで長々とした話のように脱線させて読者を翻弄する（ペンネーム「トム・コリンズ」は「ほら話」を意味する俗語である）。隠されたサブストーリーがあり、語り手はそれらを解き明かす際に誤った方向を見てしまうこともあるが、読者はそれを見抜くことができる。作中に出てくるが直接語られない主題には、汚い言葉、裸と下着、異性を装うこと、牛使いの間の同性愛、女々しさ、切断、殺人などがある。同時に、この小説の大きな喜びはそのリアリズムである。ファーフィは、出会うブッシュの人物たちとの交流の雰囲気、彼らの話し方、物理的な風景、遊牧民の生活の雰囲気を捉えることができている。彼のアプローチに最も似ている19世紀アメリカの小説家はマーク・トウェインである。脱線する信頼できない語り手を使う点で、ファーフィの『人生はこんなものだ』での手法は、彼と同時代のブラジル人作家マシャード・デ・アシスのそれに匹敵する。
遺産
『サッチ・イズ・ライフ』は、ハーマン・メルヴィルの作品と同様に、古典として発見されるまで30年から40年も忘れ去られていたため、オーストラリアの『白鯨』と呼ばれています。 [ 4 ]
参考文献
- ^ 「Celebrating the original larrikin」 The Age誌、2003年7月26日。 2008年7月7日閲覧。
- ^ザ・ブレティン、1897年4月
- ^例えば、『Such Is Life』には、オーストラリアとニュージーランドの慣用句「ropeable（ロープを巻く）」がおそらく初めて文書で登場する。第1章には次のようなフレーズがある。「あのフェンスを見たら、マーティンはロープを巻くことができないだろう！」
- ^セル、ジェフリー（1973年）『砂漠から預言者が来る：オーストラリアの創造的精神 1788-1972』メルボルン：ハイネマン、66頁。ISBN 0855610298。
外部リンク
