| 発音 | スウェーデン語: [ˈsvɛ̌nː] |
|---|---|
| 性別 | 男 |
| 起源 | |
| 単語/名前 | 古ノルド語 |
| 意味 | 若い男、若い戦士 |
| その他の名前 | |
| 異形 | スヴェンド、スヴェイン、スヴェイン |
| 関連する名前 | スヴェンジャ(女性形) |
スヴェンはスカンジナビアの男性名です。古ノルド語では「若い男」または「召使い」を意味し、元の綴りはsveinnでした。[ 1 ]
Svendのような異形はデンマーク語とノルウェー語に見られる。[ 1 ]別の異形であるSveinはノルウェー、低地諸国、ドイツ語圏で使用されており、英語の姓Swainと同源である。[ 2 ]
中世スウェーデン語では、スヴェン(sven)またはスヴェン・アヴ・ヴァーペン(sven av vapen、「武器のスヴェン」)は従者を表す用語であった。[ 3 ]女性名詞のスヴェンヤ(Svenja)は、オランダ語やスカンジナビア語に見られるように、ドイツ語圏以外では一般的ではない。スヴェンは「w」で綴られることもある(Swen)が、発音はスヴェンである。[ 4 ]
アイスランド語版はSveinn(アイスランド語の発音:[ˈsveitn̥])、フェロー語版はSveinur(フェロー語の発音:[ˈsvaiːnʊɹ])です。